Дата подписания: 13.05.2003

Дата утверждения Украиной: 04.09.2003

Дата вступления в силу: 02.04.2004

Правительство Республики Казахстан, Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, далее именуемые Сторонами,

подтверждая приверженность целям Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 года,

сознавая ответственность перед народами своих государств и международным сообществом за обеспечение надежной и безопасной эксплуатации объектов атомной энергетики,

подтверждая неукоснительность исполнения обязательств по Конвенции о ядерной безопасности от 17 июня 1994 года,

руководствуясь положениями Соглашения о содействии в создании и развитии производственных, коммерческих, кредитно-финансовых, страховых и смешанных транснациональных объединений от 15 апреля 1994 года,

учитывая, что развитие созданного и зарегистрированного в Украине закрытого акционерного общества "Совместное украинско-казахстанско-российское предприятие по производству ядерного топлива", далее именуемого совместным предприятием, отвечает заинтересованности Сторон в обеспечении конкурентоспособным ядерным топливом атомных электростанций Украины и является важным фактором повышения уровня кооперационных связей промышленных комплексов атомной энергетики Республики Казахстан, Российской Федерации и Украины,

основываясь на принципах экономической целесообразности, равноправия и взаимной выгоды,

согласились о нижеследующем:

1. Стороны на паритетных началах содействуют развитию и деятельности совместного предприятия по производству конкурентоспособного ядерного топлива в виде тепловыделяющих сборок для реакторов ВВЭР-1000 атомных электростанций Украины (далее - ядерное топливо).

Развитие и деятельность совместного предприятия по производству ядерного топлива включают в себя:

а) осуществление в 2003 - 2005 годах контроля и координации работ:

- по подготовке производственных мощностей, необходимых для выполнения настоящего Соглашения;

- по обучению персонала;

- по освоению технологий изготовления циркониевой продукции, в том числе сплава и проката, а также комплектующих изделий для производства ядерного топлива;

- по проектированию активных зон реактора, связанному с внедрением в реакторах ВВЭР-1000 атомных электростанций Украины усовершенствованного ядерного топлива;

- по планированию и организации поставок ядерного топлива;

б) организацию в 2005 - 2010 годах совместно с исполняющими организациями, определяемыми в соответствии со статьей 2 настоящего Соглашения, производства ядерного топлива.

1. Для целей настоящего Соглашения компетентными органами Сторон (далее - компетентные органы) являются:

с Казахстанской Стороны - Министерство энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан;

с Российской Стороны - Министерство Российской Федерации по атомной энергии;

с Украинской Стороны - Министерство топлива и энергетики Украины.

2. Компетентные органы в соответствии со своими полномочиями определяют исполняющие организации от каждой из Сторон (далее - исполняющие организации) для осуществления сотрудничества в рамках настоящего Соглашения.

3. Стороны поручают своим компетентным органам осуществлять координацию сотрудничества в рамках настоящего Соглашения между совместным предприятием и исполняющими организациями, а также контроль за осуществлением мер, направленных на его реализацию.

4. С целью оптимизации использования производственных мощностей, необходимых для изготовления ядерного топлива, в соответствии с настоящим Соглашением, компетентные органы Сторон способствуют, а соответствующие исполняющие организации на территориях своих государств осуществляют развитие производственных мощностей по согласованному плану.

5. Поставка товаров, выполнение работ и оказание услуг в рамках настоящего Соглашения осуществляются на основе заключаемых между совместным предприятием и исполняющими организациями договоров (контрактов), регламентирующих объемы поставки товаров (выполнения работ, услуг), цены, условия платежей, графики поставок товаров (выполнения работ, услуг), права, обязанности и ответственность сторон. Компетентные органы содействуют заключению и реализации указанных договоров (контрактов).

6. В случае упразднения или реорганизации одного из компетентных органов, определенных в пункте 1 настоящей статьи, его права и обязанности по настоящему Соглашению переходят к правопреемнику или иному государственному органу, назначаемому соответствующей Стороной. О назначении другого компетентного органа Стороны уведомляют друг друга по дипломатическим каналам путем обмена нотами.

Казахстанская и Российская Стороны и их компетентные органы не несут ответственности по обязательствам совместного предприятия.

Украинская Сторона и ее компетентный орган не несут ответственности по обязательствам совместного предприятия, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Украины.

1. В целях осуществления сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, Казахстанская Сторона обеспечивает поставку топливных таблеток в объемах, достаточных для поставки ядерного топлива, и по цене, конкурентоспособной по сравнению с ценой топливных таблеток российского производства.

2. В целях осуществления сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, Российская Сторона обеспечивает поставку обогащенного уранового сырья, цена которого формируется исходя из базисных цен закиси-окиси урана, услуг по его обогащению и конверсии.

Российская Сторона в период до 31 декабря 2010 года гарантирует следующие базисные цены, утвержденные по состоянию на 8 мая 1996 года на условиях DDU-российско-украинская граница (в соответствии с Международными правилами толкования торговых терминов "Инкотермс" с изменениями и дополнениями 2000 года), на:

- закись-окись урана - 18 (восемнадцать) долларов США за 1 кг урана;

- обогащение урана - 75 (семьдесят пять) долларов США за одну единицу работы разделения;

- конверсия урана - 6 (шесть) долларов США за 1 кг урана.

Приведенные базисные цены подлежат эскалации на дату расчета цены обогащенного уранового сырья.

3. В целях осуществления сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, Украинская Сторона:

- признает совместное предприятие независимым поставщиком ядерного топлива, который предоставляет полный комплекс услуг в виде поставок конечного продукта;

- способствует поставкам совместному предприятию необходимых для производства ядерного топлива оборудования, материалов и комплектующих;

- осуществляет в период до 31 декабря 2010 года закупку ядерного топлива, производимого только совместным предприятием, при неполном обеспечении совместным предприятием атомных электростанций Украины ядерным топливом обязуется осуществлять закупку ядерного топлива российского происхождения.

Данное обязательство остается в силе после 31 декабря 2010 года при условии достижения договоренности между исполняющими организациями Российской и Украинской Сторон о цене обогащенного уранового сырья для производства ядерного топлива, которая должна быть подтверждена Российской Стороной.

4. В целях осуществления сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, Стороны в соответствии с национальным законодательством содействуют своим компетентным органам, исполняющим организациям и совместному предприятию в решении вопросов, связанных с транспортировкой ядерных материалов по территориям своих государств.

1. В целях осуществления сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, компетентный орган и исполняющие организации Казахстанской Стороны обеспечивают производство и поставку топливных таблеток для изготовления тепловыделяющих сборок реакторов ВВЭР-1000 атомных электростанций Украины.