1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Угода


УГОДА
про Раду з гуманітарного співробітництва держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав
Статус Угоди див. в Документі
( Про приєднання до Угоди із застереженнями див. Указ Президента № 335/2013 від 19.06.2013 )
Офіційний переклад
Держави - учасниці Угоди про гуманітарне співробітництво держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав від 26 серпня 2005 року - учасниці цієї Угоди, які надалі іменуються Сторонами,
прагнучи до подальшого розвитку взаємного гуманітарного співробітництва,
усвідомлюючи, що розвиток такого співробітництва відповідає інтересам їхніх народів,
виходячи з положень статті 10 Угоди про гуманітарне співробітництво держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав від 26 серпня 2005 року, яка передбачає створення Ради з гуманітарного співробітництва держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав (далі - Рада),
домовилися про таке:
Стаття 1.
Рада здійснює свою діяльність на підставі Положення про Раду з гуманітарного співробітництва держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав (додається), що є невід'ємною частиною цієї Угоди.
Стаття 2.
Ця Угода набирає чинності з дати передачі депозитарію третього письмового повідомлення про виконання Сторонами, які її підписали, внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання нею чинності.
Для Сторін, які виконали внутрішньодержавні процедури пізніше, ця Угода набирає чинності з дати передачі депозитарію відповідних повідомлень.
Стаття З.
За взаємною згодою Сторін до цієї Угоди можуть бути внесені зміни та доповнення, які оформлюються окремими протоколами, що є її невід'ємною частиною та набирають чинності в порядку, передбаченому статтею 2 цієї Угоди.
Стаття 4.
Ця Угода відкрита для приєднання інших держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав, які поділяють її положення та готові взяти на себе зобов'язання, що випливають з цієї Угоди. Для держави, яка приєднується, Угода набирає чинності з дати передачі депозитарію документів про приєднання.
Стаття 5.
Кожна зі Сторін може вийти з цієї Угоди, надіславши письмове повідомлення депозитарію про такий свій намір не пізніше ніж за 6 місяців до дати виходу.
Учинено в місті Мінськ 28 листопада 2006 року в одному оригінальному примірнику російською мовою. Оригінальний примірник зберігається у Виконавчому комітеті Співдружності Незалежних Держав, який надішле кожній державі, яка підписала цю Угоду, її завірену копію.
За Азербайджанську Республіку За Республіку Молдова
(Підпис) -
За Республіку Вірменія За Російську Федерацію
(Підпис) (Підпис)
За Республіку Білорусь За Республіку Таджикистан
(Підпис) (Підпис)
За Грузію За Туркменістан
- -
За Республіку Казахстан За Республіку Узбекистан
(Підпис) (Підпис)
За Киргизьку Республіку За Україну
(Підпис) -
Додаток
до Угоди про Раду
з гуманітарного співробітництва
держав - учасниць Співдружності
Незалежних Держав
від 28 листопада 2006 року
ПОЛОЖЕННЯ
про Раду з гуманітарного співробітництва держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав
І. Загальні положення
1.1. Рада з гуманітарного співробітництва держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав (далі - Рада) створюється з метою реалізації Угоди про гуманітарне співробітництво держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав від 26 серпня 2005 року, координації багатосторонньої взаємодії держав - учасниць Угоди про Раду з гуманітарного співробітництва держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав (далі - Угода) в галузі культури, освіти, науки, архівної справи, інформації та масових комунікацій, спорту, туризму та роботи з молоддю.
1.2. Основними завданнями Ради є вдосконалення та розвиток механізмів співробітництва в галузі культури, освіти, науки, архівної справи, інформації та масових комунікацій, спорту, туризму та роботи з молоддю, забезпечення гармонійних умов для реалізації здібностей і талантів кожної особистості, незалежно від країни проживання, на основі взаємозбагачення національними культурами та накопиченим у державах - учасницях СНД науково-освітнім потенціалом.

................
Перейти до повного тексту