Держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав, які далі іменуються Сторони,

висловлюючи прагнення забезпечити спільними зусиллями економічний і соціальний прогрес країн Співдружності, громадянський мир та міжнаціональну злагоду;

ураховуючи традиційні зв'язки народів країн Співдружності, усвідомлюючи важливість їхнього розвитку та зміцнення на основі співробітництва в галузі культури, освіти, науки, інформації та масових комунікацій, спорту, туризму та роботи з молоддю;

беручи до уваги, що утвердження гуманістичних цінностей сприяє викорінюванню екстремізму та інших проявів нетерпимості;

керуючися загальновизнаними принципами й нормами міжнародного права, основоположними документами Співдружності Незалежних Держав та іншими договорами, прийнятими в рамках Співдружності в галузі культури, освіти, науки, інформації та масових комунікацій, спорту, туризму та роботи з молоддю,

домовилися про таке:

Сторони вживають погоджених заходів для дальшого розвитку гуманітарного співробітництва й для цих цілей:

- взаємодіють у реалізації завдань, викладених у цій Угоді;

- удосконалюють і розвивають механізми співробітництва в галузі культури, освіти, науки, архівної справи, інформації та масових комунікацій, спорту, туризму та роботи з молоддю;

- розробляють і вдосконалюють нормативну правову базу з питань взаємодії в зазначених галузях.

Сторони для цілей створення максимально сприятливих умов для взаємозбагачення національних культур:

- реалізовують спільні програми та проекти в галузі культурного співробітництва, у тому числі проведення форумів, фестивалів, виставок, експедицій;

- заохочують обмін досвідом між заінтересованими відомствами та організаціями, у тому числі в підготовці й підвищенні кваліфікації спеціалістів, учнів і студентів закладів освіти;

- обмінюються інформацією про історико-культурні цінності, історичні документальні джерела, що зберігаються в державних зібраннях, колекціях та фондах, а також про їхнє використання для цілей освіти, науки та культури в рамках міждержавних програм;

- співробітничають у питаннях збереження національних історико-культурних цінностей, що знаходяться на територіях Сторін;

- взаємодіють відповідно до норм міжнародного права й національного законодавства у вирішенні питань, пов'язаних зі зниклими й незаконно вивезеними культурними цінностями;

- співробітничають у галузі бібліотечної, музейної та архівної справи, використання відповідних фондів, книговидавничої справи та розповсюдження друкованої продукції;

- заохочують вивчення мов народів інших Сторін, сприяють створенню та діяльності національних культурних центрів.

Сторони з урахуванням збереження особливостей і досягнень національних освітніх систем уживають заходів для:

- реалізації спільних проектів у галузі освіти, зокрема конференцій, симпозіумів, літніх шкіл, тематичних олімпіад, форумів учнів, студентів та випускників закладів освіти;

- заохочення обміну учнями та викладачами закладів освіти;

- взаємодії в галузі професійної підготовки та перепідготовки кадрів, створення спільних університетів, розширення мережі базових організацій з різних напрямів освіти;

- погодження державних освітніх стандартів усіх рівнів освіти, вимог стосовно підготовки й атестації наукових і науково-педагогічних кадрів Сторін, гармонізації процесу присудження наукових ступенів і присвоєння вчених звань;

- взаємодії в галузі визнання еквівалентності документів про освіту, наукові ступені та вчені звання на підставі двосторонніх і багатосторонніх договорів;

- вивчення досвіду створення загальноєвропейського простору вищої освіти (Болонський процес) і додаткових можливостей участі в цьому процесі.

Сторони для цілей надання державної підтримки міжнародному науковому співробітництву для розвитку пріоритетних напрямів науки й технологій уживають заходів стосовно:

- розробки міждержавних програм співробітництва в галузі фундаментальних і прикладних наук;

- створення міжнародних наукових центрів та організацій;

- обміну науково-технічною інформацією, фундаментальними дослідженнями та прикладними розробками з урахуванням вимог національного законодавства Сторін;

- розвитку співробітництва між академіями наук, науковими організаціями та закладами освіти Сторін.

Сторони для цілей формування загального інформаційного простору СНД уживають заходів для:

- розробки та реалізації програм співробітництва у сфері інформації та інформаційних технологій;

- дальшого розвитку взаємодії в галузі теле- і радіомовлення, у тому числі з урахуванням потенціалу Міждержавної телерадіокомпанії "Мір";

- проведення спільних заходів, у тому числі тематичних фестивалів, телефорумів, інтернет-форумів;

- зміцнення взаємодії засобів масової інформації Сторін для цілей формування у світовому співтоваристві об'єктивного й повного уявлення про соціально-політичне, економічне та культурне життя країн Співдружності;

- створення з урахуванням національного законодавства умов для діяльності засобів масової інформації будь-якої Сторони на території кожної зі Сторін;

- створення спільних для Сторін супутникових сегментів для мовлення на основі частотно-орбітального ресурсу, раніше виділеного СРСР;

- розвитку спільних інформаційних ресурсів у мережах колективного доступу, у тому числі створення інтернет-порталу Співдружності Незалежних Держав у Виконавчому комітеті СНД.

Сторони для більш повного й ефективного використання спортивного потенціалу, зміцнення зв'язків між спортсменами й організаціями, що діють у галузі фізичної культури та спорту:

- сприяють розвиткові співробітництва в галузі фізичної культури та спорту, взаємодії між заінтересованими відомствами та організаціями в цій сфері;

- проводять спільні спортивні заходи, зокрема спартакіади, олімпіади та чемпіонати з різних видів спорту;

- сприяють обмінові спортивними делегаціями, досвідом роботи, науково-методичною інформацією та спеціальною літературою;

- взаємодіють у галузі міжнародного олімпійського та параолімпійського руху;

- співробітничають у сфері наукових досліджень, науково-методичного та медичного забезпечення діяльності в галузі фізичної культури та спорту, антидопінгової політики.

Сторони, розглядаючи туризм як один із чинників поглиблення дружніх відносин, для цілей найповнішого взаємного ознайомлення з національними культурами й традиціями:

- сприяють розвиткові рівноправного та взаємовигідного співробітництва в галузі туризму та ефективного освоєння туристичних ресурсів;

- уживають заходів для підвищення ефективності традиційних і відкриття нових туристичних маршрутів, розширення різноманітності видів туризму, зокрема культурного, екологічного, молодіжного, дитячого та інших;

- сприяють упровадженню єдиної міжнародної системи класифікації засобів розміщення й туристичних послуг, єдиної інформаційної мережі;

- здійснюють взаємодію в рамках Всесвітньої туристичної організації та інших міжнародних форумів.

Сторони для цілей розвитку молодіжного руху та поглиблення взаєморозуміння між представниками молодого покоління держав - учасниць СНД сприяють:

- вихованню молодого покоління в дусі взаємної поваги та дружби між народами;

- розвиткові зв'язків між молодіжними організаціями, закладами освіти й організаціями, що здійснюють діяльність у сфері реалізації державної політики стосовно дітей і молоді;

- проведенню спільних молодіжних форумів, фестивалів, виставок, конкурсів, семінарів;

- установленню та розвиткові зв'язків між дослідними установами та центрами, що займаються молодіжною проблематикою;