Нарада Сторін,

висловлюючи тверду впевненість у тому, що співробітництво між державами, які прилягають до транскордонних водотоків та міжнародних озер, сприяє мирові й безпеці та сталому управлінню водними ресурсами й слугує загальному благові;

бажаючи сприяти співробітництву в рамках річкових басейнів в усьому світі й ділитися досвідом з іншими регіонами світу;

бажаючи через це надати можливість державам, які знаходяться за межами регіону ЄЕК ООН, ставати Сторонами Конвенції, що вже передбачено в інших природоохоронних конвенціях ЄЕК ООН (наприклад, у Конвенції про доступ до інформації, участь громадськості в процесі прийняття рішень та доступ до правосуддя з питань, що стосуються довкілля, та Конвенції про оцінку впливу на навколишнє середовище у транскордонному контексті), а також згідно з Протоколом про цивільну відповідальність та компенсацію за шкоду, завдану транскордонним впливом промислових аварій на транскордонні води,

1. Приймає такі поправки до Конвенції:

а) у статті 25 після пункту 2 додати новий пункт такого змісту:

"3. Будь-яка держава, не згадана в пункті 2, яка є членом Організації Об'єднаних Націй, може приєднатися до Конвенції за згодою Наради Сторін. У своєму документі про приєднання така держава робить заяву із зазначенням того, що згоду на її приєднання до Конвенції було отримано від Наради Сторін, та зазначає дату отримання згоди. Будь-яке таке прохання про приєднання з боку членів Організації Об'єднаних Націй не розглядається стосовно отримання згоди Наради Сторін доти, доки цей пункт не набере чинності для всіх держав й організацій, які були Сторонами Конвенції станом на 28 листопада 2003 року". -