1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Протокол


Протокол
про приєднання України до Договору про заснування Енергетичного Співтовариства
( Протокол ратифіковано Законом N 2787-VI від 15.12.2010, ВВР, 2011, N 24, ст.170 )
Дата підписання:
Дата ратифікації Україною:
Дата набрання чинності для України:
24.09.2010
15.12.2010
01.02.2011
Офіційний переклад
Україна, з одного боку,
та Енергетичне Співтовариство згідно з Договором про заснування Енергетичного Співтовариства (далі - Договір), з іншого боку,
ураховуючи результати переговорів про приєднання України до Договору про заснування Енергетичного Співтовариства,
беручи до уваги Рішення Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства від 18 грудня 2009 р., яким затверджується приєднання України до Договору про заснування Енергетичного Співтовариства на умовах, викладених у ньому (Рішення 2009/04/MC-EnC),
домовилися про таке:
Стаття 1
1. Україна приєднується до Договору про заснування Енергетичного Співтовариства як Договірна Сторона відповідно до термінів та строків, викладених у Рішенні Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства від 18 грудня 2009 р. про приєднання України до Договору про заснування Енергетичного Співтовариства (Рішення 2009/04/MC-EnC), як це зазначено нижче в цьому Протоколі.
2. Якщо іншого не зазначено в цьому Протоколі, на дату приєднання, Україні надаються всі права, надані Договірним Сторонам, і вона виконує всі зобов'язання, покладені на Договірні Сторони Договором і всіма Рішеннями та Процедурними актами, прийнятими під час застосування Договору із часу набрання ним чинності.
Стаття 2
1. Для відповідності розділові II Договору про заснування Енергетичного Співтовариства й пов'язаним з ним додаткам, графік імплементації acquis communautaire визначено так:
------------------------------------------------------------------
|Директива 2003/55/EC стосовно |До 1 січня 2012 р. |
|загальних засад функціонування | |
|внутрішнього ринку природного газу | |
| ( 994_380 ) | |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Регламент N 1775/2005 про умови |До 1 січня 2012 р. |
|доступу до систем транспортування | |
|природного газу | |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Директива 2004/67/EC про заходи із |До 1 січня 2012 р. |
|забезпечення безпеки постачання | |
|природного газу | |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Директива 2003/54/EC про загальні |До 1 січня 2012 р. |
|правила функціонування внутрішнього | |
|ринку електроенергії ( 994_571 ) | |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Регламент N 1228/2003 стосовно умов |До 1 січня 2012 р. |
|доступу до мережі транскордонної | |
|передачі електроенергії | |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Рішення Комісії 2006/770/EC, що |До 1 січня 2012 р. |
|вносить зміни до додатка до Регламенту| |
|N 1228/2003 стосовно умов доступу до | |
|мережі транскордонної передачі | |
|електроенергії | |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Директива 2005/89/EC стосовно заходів |До 1 січня 2012 р. |
|для забезпечення безпеки інвестування | |
|до системи електропостачання та | |
|інфраструктури | |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Директива 85/337/EEC стосовно оцінки |До 1 січня 2013 р. |

................
Перейти до повного тексту