Дата приєднання України: 27.01.94 р.

Дата набуття чинності для України: 04.03.94 р.

Уряди-учасники цієї Конвенції, визнаючи важливість міжнародного співробітництва в запобіганні завезення і поширення шкідників і хвороб рослин і рослинних продуктів, бажаючи продовжити і розширити роботу, що колись проводилася в цій сфері Міжнародним комітетом по боротьбі з колорадським жуком і Європейською робочою групою по боротьбі з шкідниками, погодилися про нижченаведене:

Створюється Європейська і Середземноморська організація по захисту рослин (іменована надалі "Організація"), якій переходить актив і пасив згаданих вище Комітету і Робочої групи.

Термін, що міститься в цій конвенції, "рослини і рослинні продукти" означає "живі рослини і частини рослин, неперероблені матеріали рослинного походження і продовольчі продукти, приготовлені з рослин і частин рослин".

a) Членами Організації можуть стати, приєднавшись до цієї Конвенції відповідно до положень статті XX:

1) Уряди країн, перелічених у Додатку III;

2) Уряд будь-якої іншої країни, який Рада Організації вирішить запросити вступити в Організацію.

b) Уряд будь-якої території, відносно якого було зроблено подання відповідно до положень статті XXI, може бути прийнятий Радою Організації в члени, але лише за пропозицією члена Організації, що зробив подання. Будь-яке таке рішення приймається більшістю в 2/3 голосів. Території, прийняті таким чином в Організацію, повинні бути територіями, які, на думку Ради, можуть внести визначений власний внесок у роботу Організації.

a) Місцеперебування Організації - Париж;

b) Засідання Організації зазвичай проходять за місцем перебування.

a) Функції Організації:

1) Проводити свою роботу в співробітництві з Організацією ООН з питань продовольства і сільського господарства як визнана регіональна організація по захисту рослин, згідно з статтею VIII Міжнародної конвенції по захисту рослин від 6 грудня 1951 р.;

2) Давати поради урядам-членам відносно технічних, адміністративних і законодавчих заходів, необхідних для запобігання завезення і поширення шкідників і хвороб рослин і рослинних продуктів;

3) Допомагати в разі потреби урядам-членам у здійсненні таких заходів;

4) Там, де практично можливо, координувати і заохочувати проведення міжнародних кампаній по боротьбі зі шкідниками і хворобами рослин і рослинних продуктів;

5) Збирати відомості від урядів-членів Організації про наявність, появу і поширення шкідників і хвороб рослин і рослинних продуктів і передавати ці відомості урядам-членам Організації;

6) Забезпечувати обмін інформацією з національних законодавчих положень в галузі фітосанітарії або інших заходів, що стосуються вільного переміщення рослин і рослинних продуктів;

7) Вивчати можливості спрощення й уніфікації фітосанітарних правил і свідчень;

8) Сприяти співробітництву в наукових дослідженнях у сфері шкідників і хвороб рослин і рослинних продуктів і методів боротьби з ними, а також сприяти обміну відповідною науковою інформацією;

9) Заснувати службу документації і видавати в відповідному вигляді матеріали в пропагандистських цілях або з метою науково-технічного прогресу відповідно до рішень Організації;

10) Давати рекомендації урядам-членам Організації щодо будь-якого питання, передбаченого цією статтею;

11) Вживати всі необхідні і належні заходи для досягнення цілей Організації.

b) Функції Організації відносяться головним чином, але не виключно, до шкідників і хвороб, перелічених у Додатку II.

Уряди-члени Організації повинні надавати Організації, наскільки це практично можливо, такі відомості, які Організація може на розумних підставах зажадати для здійснення своїх функцій.

Організація співробітничає з Організацією ООН з питань продовольства і сільського господарства та іншими установами, що мають подібні зобов'язання, і докладає всіх зусиль для запобігання дублювання діяльності.

a) Ради;

b) Адміністрації, що включає Виконавчий комітет, Генерального директора і штат службовців;

c) Групи перевірки звітності;

d) Технічних органів (робітники групи і міжнародні конференції).

a) Рада Організації складається з представників урядів-членів Організації.

Кожен уряд-член Організації має право призначити в Раду одного представника й одного заступника представника.

Представники і заступники, призначені урядами-членами Організації, можуть мати при собі помічників і радників.

b) Кожен уряд-член Організації має в Раді один голос.

a) Рада, як правило, збирається на чергові сесії один раз на рік.

b) Надзвичайні сесії Ради повинні скликатися в будь-який час, якщо цього письмово зажадають від голови принаймні 1/3 урядів-членів Організації.

Рада розробляє свої правила процедури і фінансові правила Організації.

За згодою Ради будь-який уряд, що не є членом Організації, будь-який міжнародний орган, пов'язаний за характером своєї діяльності з Організацією, можуть бути представлені на будь-якій сесії Ради одним або декількома спостерігачами без права вирішального голосу.

Рада:

a) розглядає і приймає рішення щодо звіту Генерального директора про роботу Організації з часу останньої чергової сесії Ради;

b) розглядає і затверджує лінію і програму діяльності Організації;

c) розглядає і затверджує бюджет;

d) розглядає і затверджує річні рахунки і баланс;

e) засновує спеціальні або постійні робочі органи;

f) розглядає і приймає рішення щодо звітів цих робітників органів;

g) проводить вибори відповідно до Статуту;

h) призначає Генерального директора на розроблених Радою умовах;

i) приймає рішення щодо будь-яких пропозицій, поданих Виконавчим комітетом.

a) Рада обирає голову і віце-голову з представників урядів-членів Організації.

b) Голова і віце-голова обираються на трирічний термін і можуть переобиратися.

c) Голова і віце-голова Ради виконують ті ж обов'язки у Виконавчому комітеті.

a) Виконавчий комітет складається з голови і віце-голови Ради і п'яти інших представників урядів-членів Організації, обраних Радою.

b) Члени Виконавчого комітету обираються на трирічний термін і можуть переобиратися на новий термін.

c) Якщо у Виконавчому комітеті відкривається вакансія до закінчення терміну повноважень комітету, Виконавчий комітет звертається до одного з урядів-членів Організації з проханням призначити свого представника для заповнення вакансії на термін, що залишився.

d) Виконавчий комітет збирається принаймні два рази на рік.

Виконавчий комітет:

a) подає Раді пропозиції щодо лінії і програми діяльності Організації;

b) стежить за тим, щоб діяльність Організації відповідала рішенням Ради;