Дата підписання: 04.03.1994

Дата набуття чинності: 04.03.1994

Українсько-американська Спільна Комісія сприяння розвитку торгівлі та інвестиціям створена Урядами України та Сполучених Штатів Америки як двостороння міжурядова комісія, метою якої є сприяння розвиткові торговельних відносин між Сполученими Штатами Америки та Україною та вирішення пов'язаних з ними економічних проблем.

Цей документ призначений для того, щоб встановити загальні рамки для керівництва роботою Комісії та співробітництва між Урядами.

Комісія буде:

- служити форумом для обміну інформацією та консультацій з питань співробітництва між двома країнами, а також створювати умови комерційного, правового та регулятивного характеру, які впливають на торгівлю та інвестиції;

- концентрувати зусилля на усуненні перешкод у розвитку торгівлі та інвестицій, визначенні проблем та забезпеченні їх вирішення;

- запроваджувати такий підхід до проектів, який би сприяв вирішенню індивідуальних проблем у випадках, коли діяльність або бездіяльність впливає на здійснення комерційного проекту;

- створювати, в разі необхідності, спеціальні робочі групи для сприяння і розвитку торгівлі та інвестицій в узгоджених секторах економіки, і в необхідних випадках вирішувати проблеми, що виникають у важливих сферах торговельних відносин, включаючи доступ до ринків, встановлення стандартів і сприяння бізнесу;

- поліпшувати умови для комерційної діяльності в обох країнах;

- сприяти успішному співробітництву в галузі конверсії, оборонної промисловості шляхом розвитку контактів між зацікавленими групами, обміну інформацією стосовно підприємств, які проводять конверсію, та інших заходів, включаючи створення, в разі необхідності, підкомітету в справах оборонної конверсії;

- здійснювати програму рекламної діяльності з метою надання допомоги відповідним діловим колам в їх роботі на українському і американському ринках, включаючи створення торговельних представництв, проведення виставок, семінарів та інших заходів;

- залучати до участі в роботі Комісії представників українських та американських ділових кіл, використовуючи зростаючий інтерес американських компаній та розвиток приватного сектору в Україні;

- розглядати інші заходи, яких можливо було б вжити з метою полегшення та заохочення розвитку і розширення торговельних відносин та вирішення пов'язаних з ними економічних питань, що виникають між двома країнами;

- служити механізмом для консультацій та оцінки ходу виконання двосторонньої Угоди з питань торговельних відносин між Україною та Сполученими Штатами Америки.

Комісія буде складатись з двох секцій - американської секції та української секції. До складу кожної з секцій буде входити голова та інші урядові офіційні особи, які призначатимуться Урядом кожної з країн. У кожній секції будуть широко представлені співробітники всіх урядових установ, уповноважених вирішувати питання пов'язані з торгівлею та інвестиціями. Уряди зобов'язуються завчасно доводити до відома один одного кандидатури осіб, рекомендованих ними для участі у засіданнях Комісії.

Комісія буде засідати повним складом, у разі необхідності, і за взаємною домовленістю між Урядами, поперемінно у Вашингтоні і у Києві.

Комісія буде працювати під керівництвом Міністерства зовнішніх економічних зв'язків, Міністерства економіки України та Міністерства торгівлі США.

Роботою Комісії буде керувати Виконавча рада, співголови і члени якої призначаються кожною із Сторін. До функцій Ради входитиме:

- визначення та усунення перешкод у розвитку торгівлі та інвестицій, включаючи сприяння реалізації конкретних проектів та інших комерційних операцій, а також допомога у вирішенні спорів;