Протокол між Кабінетом Міністрів України та Урядом Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії про внесення змін до Меморандуму про взаєморозуміння між Кабінетом Міністрів України та Урядом Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії щодо обміну та взаємної охорони інформації з обмеженим доступом у сфері оборони | Протокол від 20.02.2018 | Кабінет Міністрів України

Протокол

між Кабінетом Міністрів України та Урядом Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії про внесення змін до Меморандуму про взаєморозуміння між Кабінетом Міністрів України та Урядом Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії щодо обміну та взаємної охорони інформації з обмеженим доступом у сфері оборони

( Протокол подано на ратифікацію Розпорядженням КМ № 1129-р від 16.09.2020 ) ( Угоду ратифіковано Законом № 1098-IX від 16.12.2020 ) ( Сканована копія ) ( Див. текст )

Кабінет Міністрів України та Уряд Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії (далі - Сторони) спільно вирішили внести такі зміни до Меморандуму про взаєморозуміння (далі - Меморандум) між Кабінетом Міністрів України та Урядом Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії щодо обміну та взаємної охорони інформації з обмеженим доступом у сфері оборони, підписаного 6 вересня 2004 року:

Стаття 1

Статтю 3 Меморандуму викласти в такій редакції:

Стaття 3

Грифи обмеження доступу

1. Сторони погоджуються, що наступні грифи обмеження доступу є еквівалентними та відповідають ступеням обмеження доступу, визначеним національним законодавством їх держав:

Україна	Велика Британія
ЦІЛКОМ ТАЄМНО	UK SECRET
ТАЄМНО	(Еквівалент у Сполученому Королівстві відсутній)
ДЛЯ СЛУЖБОВОГО КОРИСТУВАННЯ	UK OFFICIAL-SENSITIVE

................

Перейти до повного тексту