Уряди України та Королівства Іспанія, далі - "Сторони":

визначаючи важливість поглиблення та розвитку співробітництва в галузі боротьби із злочинністю в її різноманітних проявах;

бажаючи на основі Договору про дружбу і співробітництво між Україною та Королівством Іспанія від 8 жовтня 1996 року сприяти розвитку двосторонніх відносин;

керуючись принципами рівноправності, взаємності і взаємодопомоги;

домовилися про таке:

1. Згідно із законодавством обох держав та цією Угодою Сторони співпрацюватимуть у сфері боротьби із злочинністю, особливо в її організованих формах.

2. Сторони співпрацюватимуть у боротьбі зі злочинами, зокрема у таких галузях, як:

a) тероризм;

b) злочини проти життя та здоров'я людини;

c) незаконні обіг, виробництво та торгівля наркотичними засобами та психотропними речовинами, а також сировиною для їх виробництва та прекурсорами;

d) нелегальна імміграція і торгівля людьми;

e) нелегальне утримання і викрадення людей;

f) фальсифікація (виготовлення, підробка) і незаконне використання особистих документів (паспорти, візи і документи на транспортні засоби);

g) контрабанда;

h) відмивання грошей, отриманих від злочинної діяльності;

i) фальсифікація (виготовлення, підробка) і незаконне розповсюдження грошей, засобів платежу, чеків і цінних паперів;

j) крадіжка транспортних засобів, їх нелегальний перепродаж та інша злочинна діяльність, пов'язана з цим;

k) нелегальна торгівля зброєю, боєприпасами, вибухівкою, стратегічною сировиною (ядерними, радіоактивними, хімічними та біологічними матеріалами), а також іншими предметами, що становлять загальну небезпеку, товарами і технологіями подвійного використання;

l) незаконне переміщення культурних цінностей, предметів, що становлять історичну цінність, та творів мистецтва;

m) економічні злочини, включаючи податкові злочини;

n) організовані форми злочинності проти сексуальної свободи, особливо стосовно неповнолітніх, а також виготовлення, розповсюдження продукції порнографічного змісту за участю неповнолітніх та сприяння цьому;

o) злочини, вчинені із задіянням інформаційних технологій;

p) злочини проти природних ресурсів і довкілля.

3. Сторони співпрацюватимуть також у боротьбі проти будь-яких інших злочинів, попередження, виявлення і розслідування яких вимагатимуть взаємодії компетентних органів обох держав.

1. Співробітництво між Сторонами включатиме в рамках боротьби зі злочинністю, як зазначено в Статті 1, обмін інформацією та надання допомоги в оперативному супроводженні розслідування злочинів щодо:

a) ідентифікації та розшуку осіб, що зникли.

Ідентифікації та розшуку осіб, які вчинили або підозрюються у вчиненні злочинів на території будь-якої із Сторін, у розслідуванні яких вони є компетентними, а також їх співучасників.

Ідентифікації трупів та осіб, які становлять інтерес для правоохоронних органів;

b) пошуку на території однієї з Сторін, на прохання іншої Сторони, об'єктів, майна та предметів, які отримані в результаті вчинення злочину або використовувалися під час його вчинення;

c) фінансування злочинної діяльності.

2. Сторони також співпрацюватимуть в галузі:

a) обміну інформацією та надання допомоги для забезпечення супроводження засуджених згідно з Конвенцією про передачу засуджених осіб, укладеної у Страсбурзі 21 березня 1983 року;

b) обміну інформацією та надання допомоги при транспортуванні радіоактивних, вибухових та токсичних речовин і зброї;

c) обміну інформацією та взаємної допомоги для забезпечення здійснення контрольованих поставок наркотичних і психотропних речовин;

d) обміну інформацією та надання допомоги для транзиту депортованих та репатрійованих осіб.

Для досягнення мети співробітництва Сторони:

a) інформуватимуть одна одну стосовно різних форм організованої злочинності, включаючи: тероризм, його зв'язки, структуру, функціонування та методи;

b) здійснюватимуть скоординовані заходи і надаватимуть взаємну допомогу відповідно до додаткових угод, підписаних компетентними органами;

c) здійснюватимуть обмін інформацією щодо методів та нових форм прояву міжнародної злочинності;

d) здійснюватимуть обмін результатами проведених криміналістичних та кримінологічних досліджень, а також взаємний обмін інформацією щодо методів дослідження та засобів боротьби зі злочинністю;

e) у разі необхідності будуть проводити робочі зустрічі для підготовки та взаємної допомоги при проведенні узгоджених заходів.

Сторони співпрацюватимуть у сферах, які є предметом цієї Угоди, шляхом:

a) обміну інформацією щодо загальної ситуації та тенденцій злочинності у відповідних державах;

b) обміну досвідом при використанні криміналістичних технологій, а також щодо методів та засобів розслідування кримінальних справ, обміну брошурами, публікаціями та результатами наукових досліджень у галузях, що є предметом цієї Угоди;