- Правова система ipLex360
- Законодавство
- Угода
Торговельна Угода
між Урядом України та Урядом Південно-Африканської Республіки
( Угоду ратифіковано Законом
N 1597-III від 23.03.2000 )
Дата підписання: Дата ратифікації Україною: Дата набрання чинності для України : | 23.11.1998 23.03.2000 20.04.2001 |
Преамбула
Уряд України та Уряд Південної Африки, далі "Сторони",
беручи до уваги розширення дружніх відносин між їхніми країнами;
визнаючи їхнє обопільне прагнення до встановлення між ними відносин , які сприятимуть підтримці, поглибленню та розширенню співробітництва між ними,
прийнявши рішення з метою зростання добробуту, консолідувати, зміцнювати та урізноманітнювати торговельні відносини між їхніми країнами, які відповідають вимогам обох країн та базуються на взаємовигідних умовах, встановлених режимом найбільшого сприяння (РНС) згідно з принципами, які містяться в
Угоді про Світову Організацію Торгівлі (СОТ),
усвідомлюючи розміри товарообігу між Україною і Південною Африкою,
беручи до уваги їхнє бажання надати більшого динамізму торговельним відносинам між ними, які сприятимуть тісному співробітництву в широкому спектрі торговельної діяльності,
переконані в тому, що таке співробітництво повинно бути реалізоване еволюційно-прагматичним чином відповідно до політичного розвитку обох країн,
прагнучи в подальшому зміцнити їх стосунки та зробити спільний внесок до розвитку міжнародного торговельного співробітництва,
прийнявши рішення укласти торговельну угоду стосовно торговельного співробітництва,
домовились про таке:
Стаття 1
Вихідні положення
Сторони вживатимуть всіх необхідних заходів щодо сприяння розвитку торговельно-економічних відносин між їхніми країнами відповідно до їхнього внутрішнього чинного законодавства та суті зобов'язань по міжнародних угодах, конвенціях та договорах, сторонами яких вони є чи можуть стати.
Стаття 2
Режим найбільшого сприяння
Згідно зі статтею 3 кожна Сторона гарантуватиме країні іншої Сторони режим найбільшого сприяння відповідно до принципів, що містяться в Угоді про СОТ та додатках до неї, в усіх питаннях, що стосуються:
a) митних та інших зборів і податків, які застосовуються до імпорту чи експорту товарів, засобів обкладання такими митами, податками та зборами;
b) правових положень щодо митної очистки, транзиту, складування та перевантаження;
c) внутрішніх податків та будь-яких інших зборів, що безпосередньо чи опосередковано стосуються товарів, що імпортуються;
d) засобів здійснення платежів, що виникають внаслідок виконання цієї Угоди та переказу таких платежів;
e) кількісних обмежень по імпорту та експорту;
f) правових положень, що стосуються продажу, купівлі, транспортування, розподілу та використання товарів на внутрішньому ринку;
g) імпортних та експортних ліцензій або дозволів.
Стаття 3
Винятки з режиму найбільшого сприяння
Положення статей 1 та 2, не будуть, однак, застосовуватись, до надання та продовження, якщо такі існують:
a) переваг, які надані будь-якою із Сторін або можуть бути надані прикордонним з нею країнам з метою полегшення переміщення товарів та послуг через кордон;
b) переваг або преференцій, що надаються будь-якою Стороною по відношенню до іншої країни відповідно до багатосторонньої угоди про преференційну торгівлю;
c) переваг або преференцій, які кожна із Сторін надає або може надавати у зв'язку з розширенням торговельно-економічного співробітництва між країнами, що розвиваються, якщо таке співробітництво є відкритим для участі країн, що розвиваються, та членом якого є або може бути кожна із Сторін;
d) переваг або преференцій, що надані або будуть надаватись будь-якою Стороною у зв'язку з її участю у митному союзі, зоні вільної торгівлі або будь-якій іншій регіональній або субрегіональній інтеграційній угоді, або на основі Генералізованої системи преференцій в рамках Конференції ООН з торгівлі та розвитку (UNCTAD).
Стаття 4
Укладання контрактів між юридичними та фізичними особами
(1) Обмін товарами в рамках цієї Угоди здійснюватиметься на основі контрактів, що їх укладатимуть між собою фізичні чи юридичні особи України, з одного боку, та фізичні чи юридичні особи Південної Африки, з іншого боку.
(2) Відповідальність сторін за виконання укладених між ними контрактів, зазначених у пункті 1 цієї статті, визначається відповідно до чинного законодавства країни, де зобов'язання за контрактами повинні виконуватися.
Стаття 5
Участь у торговельних ярмарках
Кожна Сторона згідно з цією Угодою, а також відповідно до внутрішнього законодавства, що існує в цій крані, надаватиме сприяння підприємствам та фірмам іншої Сторони в організації торговельних ярмарків та виставок у своїй країні та активно допомагатиме проведенню таких виставок та ярмарків.
Стаття 6
Сприяння торговельній та економічній діяльності
Кожна із Сторін прагнутиме сприяти торговельній та економічній діяльності фізичних та юридичних осіб на території обох країн відповідно до загальноприйнятої міжнародної торговельної практики.
Стаття 7
Сприяння транзиту товарів
Згідно з внутрішнім законодавством, Сторона сприятиме вільному транзиту товарів країни іншої Сторони через свою територію.
................Перейти до повного тексту