Дата підписання: 27.08.1994

Дата набуття чинності: 27.08.1994

Державний комітет у справах охорони державного кордону України і Федеральна прикордонна служба Російської Федерації, іменовані надалі Сторони, домовились про таке:

1. Для вирішення питань, пов'язаних з підтриманням режиму державного кордону, а також для врегулювання прикордонних інцидентів з числа офіцерів Прикордонних військ Сторін призначаються Представники прикордонних військ (надалі - Представники).

Представники Сторін керуються Угодою між Україною і Російською Федерацією про співробітництво і взаємодію з прикордонних питань, цим Протоколом та законодавчими актами своїх держав.

Керівництво діяльністю Представників здійснюють Головні Представники Прикордонних військ Сторін: в Україні начальники Південно-Східного та Південного управлінь Прикордонних військ України, у Російській Федерації Командуючий Західною групою Прикордонних військ Російської Федерації через підлеглі органи управління.

Перехід (переїзд) державного кордону Представники здійснюють на підставі прикордонно-представницьких документів (повноважень).

Повноваження, які видаються складу представницького апарату, візуються Представниками Сторін на спільних зустрічах шляхом взаємних відміток і відрекомендування один одному складу представницького апарату. Місце і час візування повноважень визначаються відповідно до домовленості.

Сторони письмово повідомляють одна одну про новопризначених Представників.

2. Організаційно представницькі апарати Прикордонних військ Сторін включають:

- Представників прикордонних військ;

- заступників Представників прикордонних військ;

- помічників Представників прикордонних військ;

- секретарів і перекладачів;

- довірених Представників прикордонних військ.

При необхідності прикордонні Представники мають право залучати до роботи експертів.

Повноваження Представників та їх апаратів поширюються на ділянки кордону, визначені Сторонами.

На Представників покладається:

- забезпечення виконання обов'язків, що випливають із двосторонніх договорів з питань режиму державного кордону, прикордонного контролю, угод щодо пропуску через державний кордон осіб, транспортних засобів і вантажів;

- своєчасне вжиття заходів щодо попередження порушень договірних положень і усунення наслідків можливих порушень;

- запобігання виникненню прикордонних інцидентів і врегулювання їх у разі виникнення.

3. Представники мають право:

- вести листування з Представниками суміжної держави з питань, що входять до їх компетенції;

- за попереднім погодженням і в присутності Представника іншої Сторони переходити з особами, що їх супроводжують, державний кордон в установлених пунктах за встановленими документами для виконання своїх повноважень;

- під час перебування на суміжній території підтримувати (у письмовій формі або через офіцерів, які є з ним) зв'язок із своїм командуванням;

- виконавши службові обов'язки на суміжній території, повертатися на територію своєї країни у будь-який час доби.

Перебуваючи на території суміжної держави, Представники користуються імунітетом (особистою недоторканністю).

4. Представникам забороняється:

- розглядати питання про проходження кордону та належність території;

- робити заяви від Уряду своєї Сторони;

- давати оцінку внутрішнім подіям суміжної Сторони;

- приймати подарунки від Представників суміжної Сторони в особисте користування;

- змінювати затверджений план зустрічей та засідань;

- висловлювати особисті прохання до Представників суміжної Сторони;

- виходити на зустріч без дозволу Головних Представників прикордонних військ;

- приймати або передавати кореспонденцію особі, що не є довіреною особою Представника суміжної держави.

5. Для забезпечення роботи Представників призначаються помічники, секретарі та перекладачі.

При необхідності Представники можуть залучати до роботи експертів.

Для приймання (передачі) кореспонденції Представників, інформації з питань охорони державного кордону призначаються довірені особи.

6. Помічники Представників Сторін представницьку роботу виконують під безпосереднім керівництвом і контролем Представників у межах наданих їм повноважень.

7. Секретарі та перекладачі Представників зобов'язані своєчасно і правильно оформляти документацію, точно виконувати переклади з іноземної мови.

8. Довірені особи з дозволу Представників мають право:

- у спеціально визначених місцях приймати і передавати кореспонденцію Представників Сторін;

- викликати по каналах зв'язку і передавати отриману інформацію представникам суміжної Сторони;