Адміністрація Державної прикордонної служби України і Федеральна служба безпеки Російської Федерації, (далі - Сторони),

керуючись Угодою між Україною і Російською Федерацією про співпрацю і взаємодію з прикордонних питань від 3 серпня 1994 року,

відзначаючи необхідність урегулювання питань, пов'язаних з підтриманням належного порядку на українсько-російському державному кордоні (далі - державний кордон),

підтверджуючи прагнення до подальшого розвитку співпраці і взаємодії,

погодилися про нижченаведене:

Для вирішення питань, пов'язаних з підтриманням належного порядку на державному кордоні, призначаються:

у порядку, визначеному законодавством України, Прикордонні представники України та їх заступники;

у порядку, визначеному законодавством Російської Федерації, Прикордонні представники Російської Федерації та їх заступники (далі - Представники).

У своїй діяльності Представники керуються Угодою між Україною і Російською Федерацією про співпрацю і взаємодію з прикордонних питань від 3 серпня 1994 року, цим Протоколом і законодавством своїх держав.

Про призначення Представників Сторони повідомляють одна одну письмово. У повідомленні зазначається прізвище, ім'я та по батькові, військове звання, ділянка діяльності і пункт офіційного перебування Представника.

Представники виконують свої функції в межах ділянок, визначених Переліком ділянок діяльності (додається).

У порядку виконання функцій Представники:

контролюють дотримання встановлених правил перетинання державного кордону особами і транспортними засобами, переміщення через державний кордон вантажів, товарів і тварин, вживають заходів до запобігання його перетинанню особами і транспортними засобами і переміщенню через нього вантажів, товарів і тварин з порушенням установлених правил;

у взаємодії з компетентними органами своїх держав протидіють незаконному перетинанню державного кордону особами і транспортними засобами, переміщенню через державний кордон вантажів, товарів і тварин;

забезпечують спільно з компетентними органами своїх держав контроль за здійсненням господарської, промислової та іншої діяльності на державному кордоні;

здійснюють приймання-передавання громадян України і Російської Федерації, тварин і майна, що перетнули державний кордон, у випадках, зазначених у статті 10 цього Протоколу;

беруть участь, у разі потреби, у розпізнанні трупів людей і вживають заходів до їх передавання через державний кордон;

вживають необхідних заходів для забезпечення виконання міжнародних договорів про державний кордон.

Для забезпечення діяльності Представників призначаються помічники, секретарі, перекладачі, експерти, а також за потреби, залучаються інші особи.

Представники письмово інформують один одного про вказані призначення і залучення інших осіб.

1. Представники проводять спільну роботу, як правило, на засіданнях (зустрічах).

2. Планові засідання (зустрічі) Представників проводяться по черзі на територіях України і Російської Федерації, позапланові - на території держави, Представником якої вони ініційовані.

3. Планові зустрічі помічників Представників проводяться за дорученням Представників.

4. Для проведення планових засідань (зустрічей) направляється запрошення не пізніше ніж за 10 днів до проведення засідання (зустрічі). У запрошенні пропонуються час і місце проведення засідання (зустрічі), склад учасників і порядок денний.

5. Відповідь на запрошення надається у найстисліші терміни, але не пізніше ніж за 48 годин до запропонованого часу початку засідання (зустрічі). Якщо час і місце, склад учасників і порядок денний засідання (зустрічі) неприйнятні, у відповіді пропонуються зміни часу і місця проведення засідання (зустрічі), склад учасників і порядок денний.

6. Головує на засіданні (зустрічі) Представник держави, на території якої вона проводиться.

7. На засідання (зустріч), що проводиться Представником однієї держави, особисто прибуває Представник іншої держави. Якщо це неможливо з поважних причин, то Представник, що надіслав запрошення, повідомляє про це не пізніше ніж за 24 години до початку засідання (зустрічі).

8. Позапланові зустрічі, пов'язані з необхідністю проведення спільних розслідувань обставин правопорушень на державному кордоні, проводяться в максимально короткі терміни, але не пізніше ніж за 24 години з моменту повідомлення про факт правопорушення.

9. Питання, що не потребують особистих зустрічей, вирішуються шляхом обміну службовою кореспонденцією або з використанням технічних засобів зв'язку.

1. За наслідками засідання (зустрічі) складається протокол у двох примірниках, кожний російською і українською мовами. Протокол підписується Представниками.

2. У протоколі зазначаються: час і місце проведення засідання (зустрічі), склад учасників, порядок денний, хід засідання, ухвалені рішення і терміни їх виконання.

3. Рішення, прийняті на засіданні (зустрічі), набирають чинності після підписання протоколу, якщо в останньому не передбачене інше.

4. Представники інформують один одного про хід виконання раніше ухвалених рішень.

Представники інформують один одного:

про виявлення ознак підготовки незаконного перетинання державного кордону і про встановлені факти його незаконного перетинання;

про діяльність осіб і організацій, пов'язану з незаконним перетинанням державного кордону особами, транспортними засобами, переміщення через нього вантажів, товарів і тварин;

про виникнення надзвичайних ситуацій природного і техногенного характеру (пожежі, повені, землетруси тощо), загрози епідемій, епізоотій, епіфітотій на території, прилеглій до державного кордону, а також про можливе несанкціоноване перетинання державного кордону особами, що намагаються уникнути згаданих небезпек;

про зміну режиму роботи пунктів пропуску через державний кордон, а також місць перетинання державного кордону місцевими жителями, порядку пропуску через державний кордон осіб, транспортних засобів, вантажів, товарів і тварин, а також про встановлені карантинні, обмеженні у зв'язку із загрозами виникнення епідемій, епізоотій, епіфітотій та іншими причинами;