Державний комітет архівів України та Федеральна архівна служба Росії, далі - Сторони,

керуючись Угодою про співробітництво між Головним архівним управлінням при Кабінеті Міністрів України та Федеральною архівною службою Росії від 24.12.1998,

діючи у рамках Протоколу засідання Підкомісії з питань гуманітарного співробітництва Змішаної українсько-російської комісії із співробітництва від 25.12.2002,

погодили таке:

1. Сторони розробляють програму спільних документальних публікацій (збірників документів, довідників, матеріалів наукових конференцій) з актуальних проблем українсько-російських зв'язків. Така програма буде погоджена і затверджена спільним актом Сторін у вересні 2003 р.

2. Сторони розпочинають здійснювати архівно-евристичні програми "Архівна Україніка в Росії" та "Архівна Росіка в Україні" у відповідності з узгодженими графіками і методиками організації робіт.

3. Сторони проводять серію спільних документальних виставок. Перша виставка - "Росія та Україна. Історія XVII - XVIII ст." відкривається у вересні 2003 р.

Перспективний план і тематика виставок на 2003 - 2005 роки будуть погоджені і затверджені в другому півріччі 2003 року.

4. За спільною згодою Сторін до цього Протоколу можуть бути внесені зміни і доповнення, що оформлюються окремими протоколами, які є невід'ємною частиною цього Протоколу.

5. Цей протокол набуває чинності з моменту підписання.

Вчинено в м. Москві 7 березня 2003 р. у двох примірниках, кожен українською та російськими мовами, причому обидва тексти є автентичними.