Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, именуемые в дальнейшем Стороны,

исходя из положений Соглашения между Украиной и Российской Федерацией по урегулированию долговых обязательств и кредитных требований, заключенного в г.Киеве 3 октября 1992 г.,

согласились о нижеследующем:

Правительство Российской Федерации и Правительство Украины переоформляют в государственный кредит задолжнность в сумме 1050 млрд. рублей, образовавшуюся в связи с получением Украинской Стороной технических (платежных) кредитов по корреспондентским счетам Национального банка Украины в Центральном банке Российской Федерации.

При этом Стороны отмечают, что в состав указанной выше задолжности включены 408 млрд. рублей, относящихся к оплате в порядке межгосударственного зачета продукции, фактически поставляемой украинским покупателям из Российской Федерации в 1992 году.

Общая величина представляемого кредита одновременно учитывается в долларах США и определяется в сумме 2500 млн. долларов США по согласованному Сторонами для этой цели курсу.

Стороны в срок до 1 октября 1993 г. уточнят величину задолжности предприятий Российской Федерации и Украины за фактически поставленную в 1992 году продукцию, отраженную на балансах соответствующих государственных предприятий, и выработают формы и методы ее погашения.

В случае, если такое урегулирование повлечет за собой возникновение новых обязательств Сторон, они согласуют методы их урегулирования на условиях, аналогичных настоящему Соглашению.

Государственный кредит предоставляется Украинской Стороне сроком до 1 октября 1999 г. с погашением 1994-1999 годах в размере одной шестой части представленного кредита ежегодно.

Части каждого года погашения кредита производится ежеквартальнными равными долями от общей ежегодно уплачиваемой суммы.

Допускается досрочное погашение кредитов.

Украинская Сторона обязуется ежегодно выплачивать Российской Стороне проценты за кредит, которые начисляются на сумму долларового эквивалента задолжности, определенного в статье 1 настоящего Соглашения, по ставке Libor+1 процент годовых для шестимесячных депозитов. Уплата процентов производится ежеквартально. Начисление процентов производится начиная с 1 октября 1993 г.

За просроченные платежи в погашение кредита взимается ставка Libor+2 процента годовых для шестимесячных депозитов в долларах.