Україна та Португальська Республіка, надалі - "Сторони",

прагнучи сприяти зміцненню економічного та технічного співробітництва на принципах рівності та взаємної вигоди;

бажаючи створити більш сприятливі умови для розвитку та поглиблення відносин між двома державами;

беручи до уваги Угоду про дружбу та співробітництво між Україною та Португальською Республікою, підписану в Лісабоні 25 жовтня 2000 року;

враховуючи Угоду про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони, вчинену в Брюсселі 21 березня 2014 року та 27 червня 2014 року;

домовились про таке:

Сторони прикладатимуть зусилля для розвитку та зміцнення економічного співробітництва на взаємовигідній основі, маючи на меті поглиблення та розширення двосторонніх економічних відносин.

Співробітництво між Сторонами включатиме, хоча не обмежуватиметься, наступними сферами, що стосуються існування сприятливих можливостей для довгострокового співробітництва:

a) хімічна промисловість;

b) інфраструктура;

c) транспорт;.

d) навколишнє природне середовище;

e) туризм;

f) енергоефективність та відновлювана енергетика;

g) машинобудування;

h) стандартизація та метрологія;

i) оцінка відповідності.

Без шкоди по відношенню до інших заходів стосовно здійснення двостороннього співробітництва, а також з метою зміцнення двосторонніх економічних відносин Сторони:

a) заохочують та розвивають співробітництво між двома державами, а головним чином між їх суб'єктами господарювання та відповідними компетентними органами згідно із законодавством кожної Сторони;

b) надають інформацію суб'єктам господарювання про економічну ситуацію в обох державах, правила та економічні програми, конкретні можливості для співпраці та розвитку двосторонніх економічних відносин, а також іншу економічну інформацію, що становить взаємний інтерес;

c) заохочують відповідні компетентні органи згідно із законодавством кожної Сторони та приватний сектор для вивчення можливості реалізації проектів у різноманітних сферах економічного співробітництва.