Уряд України і Уряд Республіки Молдова, далі "Сторони",

виходячи з необхідності подальшого посилення надійності охорони державного кордону,

керуючись бажанням підвищити якість роботи контрольних органів у прикордонних пунктах пропуску, а також необхідністю скорочення часу проведення прикордонного та митного контролю, підвищення рівня культури усіх видів контролю при перетинанні державного кордону,

керуючись Угодою між Урядом України і Урядом Республіки Молдова про співробітництво з прикордонних питань від 3 листопада 1994 року,

домовились про таке:

Застосовувані в Угоді терміни означають:

"контрольні органи" - підрозділи прикордонних, митних та інших державних контрольних органів Сторін, які безпосередньо виконують завдання щодо спільного контролю;

"спільний контроль" - здійснення прикордонного, митного та інших видів контролю в пунктах пропуску контрольними органами Сторін спільно на території України або Республіки Молдова без розриву в часі між їхніми діями, до його закінчення;

"інші види контролю" - санітарно-карантинний, фітосанітарний, ветеринарний, екологічний, контроль за рухом автотранспортних засобів;

"співробітники контрольних органів" - посадові особи контрольних органів Сторін, уповноважені проводити державний контроль на кордоні;

"пункт пропуску" - режимна територія з комплексом будівель, споруд, інженерно-технічних засобів, де здійснюється прикордонний, митний та інші види контролю і пропуск через державний кордон осіб, транспортних засобів, вантажів та предметів;

"керівництво пункту пропуску" - в Україні - начальники відповідних підрозділів контрольних органів контрольно-пропускного пункту; в Республіці Молдова - начальник контрольно-пропускного пункту.

Сторони будуть здійснювати спільний контроль на державному кордоні між Україною і Республікою Молдова в таких автомобільних пунктах пропуску:

Мамалига-Крива,

Зелена-Медвежа,

Кельменці-Ларга,

Россошани-Брічень,

Кучурган-Первомайськ,

Маяки-Паланка-Удобне,

Рені-Джюрджюлешть.

Організація спільного контролю в діючих пунктах пропуску на державному кордоні між Україною і Республікою Молдова здійснюється шляхом укладення протоколів між прикордонними та митними відомствами Сторін.

Спільний контроль здійснюється контрольними органами Сторін з метою вдосконалення технології прикордонного, митного та інших видів контролю за транспортними засобами і вантажами, прискорення їх переміщення через державний кордон, а також недопущення проїзду порушників кордону, провезення контрабанди, інших предметів і матеріалів, заборонених до ввозу та вивозу.

Контрольні органи Сторін вживуть усіх заходів для організації чіткої роботи і скорочення строків проведення спільного контролю.

Прикордонний, митний та інші види контролю країни виїзду здійснюються контрольними органами перед прикордонним, митним та іншими видами контролю країни в'їзду.

Правила країни виїзду, пов'язані зі здійсненням контролю, втрачають чинність з моменту оголошення про закінчення прикордонного, митного та інших видів контролю. Проведення повторного контролю контрольними органами країни виїзду можливе у разі отримання згоди контрольних органів країни в'їзду.

Контроль повинен проводитися без перерви до його закінчення.