Україна і Монголія (надалі іменуються "Договірні Сторони"),

спираючись на традиційні відносини співробітництва між народами України і Монголії,

бажаючи сприяти подальшому розширенню всебічного співробітництва між двома державами,

глибоко переконані в тому, що зміцнення співробітництва між обома державами відповідає життєвим інтересам українського і монгольського народів,

беручи до уваги корінні зміни, що відбуваються в політичній і економічній системах України і Монголії, які відкривають нові можливості для розвитку двостороннього співробітництва як по державній лінії, так і по лінії зацікавлених міністерств, відомств, підприємств,

бажаючи зміцнювати правову основу взаємовідносин між Україною і Монголією,

домовились про таке:

Договірні Сторони розвиватимуть свої відносини на основі поваги державного суверенітету одна одної, невтручання у внутрішні справи, рівноправності і взаємовигідного співробітництва.

Договірні Сторони прагнутимуть робити свій внесок у справу зміцнення загального миру і безпеки, в утвердження принципів свободи, демократії, права націй на самовизначення.

Договірні Сторони виявляють прагнення докласти всіх зусиль до подальшого розширення і поглиблення взаємовигідного співробітництва в політичній, науково-технічній, торговельній, економічній, культурній, гуманітарній, інформаційній та інших сферах на довгостроковій основі і обмінюватимуться досвідом з питань переходу до ринкової економіки.

Договірні Сторони підтверджують готовність розвивати торговельно-економічне співробітництво і всебічно сприятимуть його розширенню в усіх формах на основі прийнятих в міжнародній торгівлі принципів.

Договірні Сторони широко підтримуватимуть співробітництво в галузі інвестиційної політики, сприятимуть створенню спільних підприємств і фірм на території України і Монголії, а також допомагатимуть співробітництву учасників зовнішніх економічних зв'язків Договірних Сторін на ринках третіх країн.

Договірні Сторони надаватимуть одна одній режим найбільшого сприяння з усіх питань торговельно-економічного співробітництва.

Кожна Договірна Сторона сприятиме транзиту через свою територію громадян і вантажів другої Договірної Сторони в треті країни або із третіх країн на територію цієї Договірної Сторони. При цьому Україна діятиме, виходячи з того, що Монголія є внутрішньоконтинентальною країною і може розраховувати на доступ до моря відповідно до норм міжнародного права.

Кожна Договірна Сторона сприятиме відкриттю і діяльності на своїй території представництв зовнішньоторговельних організацій, компаній, фірм, банківських та інших подібних організацій другої Договірної Сторони.

Договірні Сторони створюватимуть сприятливі умови для встановлення прямих контактів між регіонами і підприємствами України і Монголії, у тому числі для обміну товарами на збалансованій основі.