Уряд України та Уряд Литовської Республіки (далі - Сторони),

спираючись на Угоду між Урядом України та Урядом Литовської Республіки щодо співробітництва у галузі освіти, науки і культури, підписану у м. Києві 04 серпня 1993 року,

спираючись на Договір про дружбу і співробітництво між Україною і Литовською Республікою, підписаний у Вільнюсі 8 лютого 1994 року,

спираючись на історичне коріння дружби між народами обох країн, а також стратегічне партнерство між Україною і Литвою,

враховуючи особливу роль молодого покоління у формуванні міжнародних відносин,

прагнучи заохочувати молодь і тих, хто працює з молоддю, вживати спільних заходів, спрямованих на взаємне зближення, дослідження спільного коріння допомогу в подоланні упереджень та стереотипів в оцінці спільної історії та зміцнення вже існуючих відносин,

бажаючи побудувати сильну організаційну та правову основу для підтримки молодіжних обмінів,

прагнучи сприяти європейській інтеграції України,

домовилися про таке:

Сторони засновують Раду обмінів молоддю України та Литви (далі - Рада) під почесним патронатом прем'єр-міністрів Сторін.

1. Метою Ради є підтримка співробітництва української та литовської молоді задля розбудови дружнього співробітництва між народами України та Литовської Республіки.

2. Рада реалізує мету, зазначену в пункті 1 цієї статті, шляхом підтримки та фінансування:

1) обмінів молоддю між Україною та Литвою;

2) проектів, які готуються і здійснюються організаціями, що займаються українськими та литовськими молодіжними обмінами та іншими ініціативами;

3) заходів, зустрічей та інших ініціатив за участю української та литовської молоді;

4) інформаційних проектів, спрямованих на заохочення співпраці у сфері міжкультурного діалогу, пропагування толерантності, взаєморозуміння і кращої обізнаності української та литовської молоді;

5) проектів, спрямованих на обмін і поширення практичного досвіду позитивного співробітництва між організаціями, що реалізують молодіжну політику і працюють з молоддю;

6) публікацій, спрямованих на зближення народів України та Литовської Республіки.

1. Фінансування заходів, визначених у пункті 2 статті 2 цієї Угоди, здійснюється з таких джерел:

- в Україні - за рахунок видатків Державного бюджету України, передбачених для Міністерства молоді та спорту України в рамках бюджетних коштів на відповідні цілі;

- у Литовській Республіці - від загальних асигнувань у Державному бюджеті Литовської Республіки для Міністерства соціального забезпечення та праці;

- в обох державах - з інших джерел, передбачених законодавством кожної Сторони.

2. Розмір коштів, які виділятимуться на виконання заходів, зазначених у пункті 1 цієї статті, встановлюється щорічно шляхом погодження між органами, зазначеними у підпунктах 1 та 2 пункту 1 цієї статті. Органи роблять перше таке погодження шляхом обміну листами протягом місяця з дати набрання чинності цієї Угоди та в подальшому - до 31 січня кожного наступного року.