1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Угода


Угода
між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Казахстан про умови розміщення дипломатичних представництв України в Республіці Казахстан та Республіки Казахстан в Україні
( Угоду затверджено Постановою КМ N 1070 від 20.10.2011 ) ( Зміни до Угоди див. в Протоколах від 29.08.2011 від 04.12.2012 )
Дата підписання:
Дата затвердження Україною:
Дата набрання чинності для України:
14.09.2010
20.10.2011
26.12.2011
Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Казахстан (далі - Сторони),
зважаючи на об'єктивну потребу в створенні належних умов для роботи дипломатичного представництва України в Республіці Казахстан та дипломатичного представництва Республіки Казахстан в Україні,
виходячи з принципу взаємності, рівних прав і рівної відповідальності,
прагнучи до подальшого розвитку та зміцнення двосторонніх відносин,
базуючись на Віденській конвенції про дипломатичні зносини від 18 квітня 1961 року,
домовилися про таке:
Стаття 1
Українська сторона передає в оренду на умовах взаємності Казахстанській стороні для розміщення її дипломатичного представництва земельну ділянку площею 0,45 га, що знаходиться в місті Київ за адресою: вулиця Танкова, 4-6, терміном на 49 років за орендну плату 1 гривня на рік.
Казахстанська сторона зобов'язується в разовому порядку здійснити оплату Українській стороні за оренду земельної ділянки, вказаної в цій статті, не пізніше 30 днів з дати набрання чинності цієї Угоди.
Стаття 2
Казахстанська сторона передає в оренду на умовах взаємності Українській стороні для розміщення її дипломатичного представництва земельну ділянку площею 0,9 га, що знаходиться в місті Астана за адресою: вулиця Ш.Калдаякова, 2-б, терміном на 49 років за орендну плату 1 тенге на рік.
Українська сторона зобов'язується в разовому порядку здійснити оплату Казахстанській стороні за оренду земельної ділянки, вказаної в цій статті, не пізніше 30 днів з дати набрання чинності цієї Угоди.
Стаття 3
Кожна із Сторін має право здійснювати забудову, використання та благоустрій зазначених в статтях 1 і 2 цієї Угоди земельних ділянок для розміщення дипломатичних представництв, з дотриманням законодавства у сфері містобудівництва, архітектури та екології, що діє в державі місцезнаходження земельної ділянки.

................
Перейти до повного тексту