Дата підписання: 08.12.2003 р.

Дата набуття чинності: 01.01.2004 р.

На підставі абзацу 1 параграфа 19 Угоди між Урядом Угорської Республіки і Урядом України про співробітництво і взаємну допомогу в митних справах від 19 травня 1995 року Служба Митної і Фінансової Охорони Угорської Республіки і Державна митна служба України (далі - Сторони),

визнаючи важливість стягування мит, митних зборів, податків і інших платежів при ввезенні, вивезенні товарів і транзиті товарів відповідно до законодавства держав Сторін, а також неухильного дотримання положень нормативно-правових актів, що стосуються контролю за переміщенням і доставкою товарів у країну призначення, правильністю заявленої митної вартості, відомостей про країну походження, декларування вантажів своїм найменуванням,

усвідомлюючи, що виявлення причин розбіжностей у даних митної статистики зовнішньої торгівлі буде сприяти не тільки підвищенню достовірності митної статистики зовнішньої торгівлі держав Сторін, але і підвищенню ефективності виявлення і припинення можливих порушень митного і податкового законодавств держав Сторін,

домовилися про таке:

1) Сторони будуть обмінюватися щоквартально (на 60-й день після закінчення попереднього кварталу) даними митної статистики взаємної торгівлі товарами, сформованими в розрізі "країна-товар", "митна вартість", на рівні 6 знаків Гармонізованої системи опису і кодування товарів.

2) Обмін даними, з огляду на графи товаросупровідних документів - ті, з яких можна зробити висновок про тенденції товарообігу, кількісні показники та глобальні висновки, буде здійснюватися в агрегованому виді без вказування персональних даних учасників зовнішньоекономічних зв'язків.

3) З ініціативи будь-якої зі Сторін, узгодження питань, що відносяться до структури даних, якими будуть обмінюватися Сторони, може бути проведений в інші терміни, чим зазначені в 1 пункті цієї статті.

Сторони будуть обмінюватися даними, з урахуванням чинного національного законодавства, в письмовому чи електронному вигляді.

1) Виконання завдань, визначених у статті 1 цього Протоколу, покладається зі сторони Державної митної служби України на Управління митної статистики, а зі сторони Служби Митної і Фінансової Охорони Угорської Республіки на Відділ _______________________.

Список уповноважених осіб зазначений у Додатку до цього Протоколу.

2) Сторони уповноважують посадових осіб, зазначених у Додатку, встановлювати і підтримувати прямі зв'язки для виконання цього Протоколу.

3) У разі необхідності Додаток може змінюватися або доповнюватися кожною зі Сторін з обов'язковим письмовим повідомленням про це іншої Сторони.

1) Представники зазначених у ст. 3 цього Протоколу структурних підрозділів Сторін будуть зустрічатися для обговорення питань, що стосуються реалізації положень цього Протоколу, по мірі необхідності, але не рідше одного разу на рік по черзі в Угорській Республіці і в Україні.

2) Спірні питання по тлумаченню цього Протоколу Сторони будуть вирішувати через уповноважених осіб, зазначених у статті 3, а в разі потреби через спеціально створений комітет.

1) Сторони здійснюють виконання цього Протоколу в рамках, що не порушують національне законодавство держав Сторін, а також діючої Угоди про співробітництво і взаємодопомогу в митних справах.

2) Виконання цього Протоколу не є перешкодою для здійснення зобов'язань Угорської Республіки, що випливають з її членства в Європейському Союзі.