- Правова система ipLex360
- Законодавство
- Протокол
ПРОТОКОЛ
про внесення змін до Угоди про двостороннє співробітництво між Головним контрольно-ревізійним управлінням України та Об'єднанням суспільного значення Адетеф при міністерствах економіки та фінансів, промисловості, ремісництва та туризму, сталого розвитку та енергетики і державної реформи Французької Республіки
Дата підписання: |
22.11.2012 |
Дата набрання чинності для України: |
22.11.2012 |
Керуючись статтею
7 Угоди про двостороннє співробітництво , яка була підписана у м. Париж 12 травня 2005 року Головою Головного контрольно-ревізійного управління України та Президентом Адетеф,
Враховуючи отримані результати та взаємну зацікавленість партнерів продовжувати започатковане співробітництво,
Державна фінансова інспекція України, що є правонаступником Головного контрольно-ревізійного управління України, та Адетеф, які далі іменуються Сторони,
домовилися про наступне:
-
Угода , підписана 12 травня 2005 року, залишатиметься чинною до 1 січня 2016 року. Термін її дії може бути продовжений за взаємною згодою Сторін;
- у назві та тексті
Угоди слова "Головне контрольно-ревізійне управління" та "ГоловКРУ" у всіх відмінках замінити словами "Державна фінансова інспекція" та "Держфінінспекція" у відповідному відмінку;
- Статтю 4 "Фінансування співробітництва" викласти у новій редакції:
................Перейти до повного тексту