Державна архівна служба України та Державний архів Республіки Кіпр (далі - Учасники),

зважаючи на статтю 1 Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Кіпр про Співробітництво у сфері культури від 26 червня 2009 року ,

діючи в інтересах подальшого розвитку професійних, наукових та культурних зв'язків,

виходячи зі взаємного прагнення до всебічного співробітництва між архівними установами держав Учасниць,

домовились про таке:

Учасники будуть розвивати співробітництво в рамках цього Меморандуму відповідно до законодавства держав Учасниць.

Учасники будуть розвивати співробітництво відповідно до міжнародних договорів та відповідного законодавства держав Учасниць за такими напрямками:

2.1. Обмін, що базується на принципах взаємного обміну фаховою архівознавчою літературою та іншими публікаціями, а також копіями (цифровими копіями) документів, що несуть дослідницький інтерес для обох Учасників та з метою реалізації спільних науково-дослідних проектів;

2.2. Обмін інформацією з актуальних питань архівної справи та професійним досвідом, у тому числі застосування новітніх технологій в діяльності архівних установ (електронне архівування, електронний документообіг, збереження електронних документів);

2.3. Обмін спеціалістами з метою проведення спільних наукових досліджень, вивчення архівних матеріалів, обміну досвідом та інші питання, які будуть вирішуватися взаємно. Відповідні витрати покриваються Учасником, що направляє;

2.4. Підготовка спільних документальних видань та виставок документів. Будь-які відповідні витрати покриваються Учасником, який організовує публікацію видань чи проведення виставок.