1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Закон України


ЗАКОН УКРАЇНИ
( Закон втратив чинність на підставі Закону № 3668-IX від 24.04.2024 )
Про транскордонне співробітництво
(Відомості Верховної Ради України (ВВР), 2004, № 45, ст.499) ( Із змінами, внесеними згідно із Законами № 1833-VI від 21.01.2010, ВВР, 2010, № 12, ст.116 № 5463-VI від 16.10.2012, ВВР, 2014, № 4, ст.61 № 2515-VIII від 04.09.2018 )
Цей Закон визначає правові, економічні та організаційні засади транскордонного співробітництва.
Розділ I
ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Стаття 1. Визначення термінів
У цьому Законі терміни вживаються у такому значенні:
транскордонне співробітництво - спільні дії, спрямовані на встановлення і поглиблення економічних, соціальних, наукових, технологічних, екологічних, культурних і інших відносин між суб’єктами і учасниками таких відносин в Україні і відповідними суб’єктами і учасниками таких відносин із сусідніх держав у межах компетенції, визначеної їх національним законодавством;
( Абзац другий статті 1 в редакції Закону № 2515-VIII від 04.09.2018 )
єврорегіон - організаційна форма транскордонного співробітництва, що здійснюється відповідно до двосторонніх або багатосторонніх угод про транскордонне співробітництво;
( Абзац третій статті 1 в редакції Закону № 2515-VIII від 04.09.2018 )
об’єднання єврорегіонального співробітництва - форма транскордонного співробітництва зі статусом юридичної особи відповідно до національного законодавства держави, на території якої є його місцезнаходження, метою якого є заохочення, підтримка та розвиток в інтересах населення транскордонного та міжтериторіального співробітництва між суб’єктами і учасниками таких відносин у сферах спільної компетенції та відповідно до повноважень, встановлених згідно з національним законодавством відповідної держави;
( Статтю 1 доповнено новим абзацом згідно із Законом № 2515-VIII від 04.09.2018 )
європейське об’єднання територіального співробітництва - об’єднання суб’єктів транскордонного співробітництва України та відповідних суб’єктів сусідніх держав - членів Європейського Союзу зі статусом юридичної особи відповідно до національного законодавства держави - члена Європейського Союзу, на території якої є його місцезнаходження;
( Статтю 1 доповнено новим абзацом згідно із Законом № 2515-VIII від 04.09.2018 )
суб’єкти транскордонного співробітництва - територіальні громади, їх представницькі органи та їх об’єднання, місцеві органи виконавчої влади України, що взаємодіють з територіальними громадами та відповідними органами влади сусідніх держав у межах своєї компетенції, встановленої чинним законодавством України та угодами про транскордонне співробітництво;
( Абзац шостий статті 1 в редакції Закону № 2515-VIII від 04.09.2018 )
транскордонне об’єднання - добровільне об’єднання суб’єктів та/або учасників транскордонного співробітництва України та сусідніх держав, передбачене угодою про транскордонне співробітництво;
( Статтю 1 доповнено новим абзацом згідно із Законом № 2515-VIII від 04.09.2018 )
угода про транскордонне співробітництво - угода між територіальними громадами, їх представницькими органами та їх об’єднаннями, місцевими органами виконавчої влади України та відповідними органами влади сусідніх держав у межах своєї компетенції, встановленої чинним законодавством України, яка регламентує правові, організаційні, економічні та інші аспекти цього співробітництва;
( Абзац восьмий статті 1 в редакції Закону № 2515-VIII від 04.09.2018 )
учасники транскордонного співробітництва - юридичні та фізичні особи, громадські об’єднання, що беруть участь у транскордонному співробітництві;
( Абзац дев’ятий статті 1 в редакції Закону № 2515-VIII від 04.09.2018 )
спільні проекти (програми) - комплекс заходів суб’єктів та учасників транскордонного співробітництва, спрямованих на розв’язання конкретних спільних завдань та задоволення інтересів територіальних громад;
проекти (програми) транскордонного співробітництва - комплекс заходів суб’єктів та учасників транскордонного співробітництва України, спрямованих на розвиток транскордонного співробітництва;
державна підтримка розвитку транскордонного співробітництва - сукупність рішень і дій організаційного, правового, фінансового характеру органів державної влади України, спрямованих на реалізацію проектів (програм) транскордонного співробітництва;
державна програма розвитку транскордонного співробітництва - комплекс заходів органів державної влади України, спрямованих на розвиток транскордонного співробітництва, які здійснюються з використанням коштів Державного бюджету України.
Стаття 2. Мета та принципи транскордонного співробітництва
Метою транскордонного співробітництва є формування добросусідських відносин та поглиблення взаємодії суб’єктів та учасників транскордонного співробітництва, що сприяє спільному вирішенню завдань місцевого та регіонального розвитку, на основі таких принципів:
( Абзац перший статті 2 в редакції Закону № 2515-VIII від 04.09.2018 )
повага до внутрішніх справ держав;
( Статтю 2 доповнено новим абзацом згідно із Законом № 2515-VIII від 04.09.2018 )
повага до прав людини та її основоположних свобод;
( Статтю 2 доповнено новим абзацом згідно із Законом № 2515-VIII від 04.09.2018 )
взаємовигідне співробітництво;
( Статтю 2 доповнено новим абзацом згідно із Законом № 2515-VIII від 04.09.2018 )
повага до державного суверенітету, територіальної цілісності та непорушності кордонів держав;
урахування під час укладення угод про транскордонне співробітництво повноважень суб’єктів та прав учасників транскордонного співробітництва;
узгоджене усунення політичних, економічних, правових, адміністративних та інших перешкод для взаємної співпраці.
Стаття 3. Правова основа транскордонного співробітництва
Правовою основою транскордонного співробітництва є Конституція України, міжнародні договори України, що регулюють відносини у цій сфері, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, цей Закон та інші нормативно-правові акти.
Якщо міжнародним договором України, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, встановлено інші правила, ніж ті, що містяться у цьому Законі, застосовуються правила міжнародного договору України.
Стаття 4. Мета та принципи державної політики у сфері транскордонного співробітництва
Метою державної політики у сфері транскордонного співробітництва є створення сприятливих умов для ефективної та взаємовигідної співпраці суб’єктів та учасників транскордонного співробітництва України, підвищення соціально-економічного розвитку регіонів України та рівня життя населення.
Державна політика у сфері транскордонного співробітництва ґрунтується на принципах:
законності;
чіткого розподілу завдань, повноважень та відповідальності між суб’єктами транскордонного співробітництва України;
гармонізації загальнодержавних, регіональних та місцевих інтересів;
забезпечення рівних можливостей для регіонів України щодо співпраці в рамках транскордонного співробітництва;
розмежування відповідальності та повноважень між центральними та місцевими органами виконавчої влади з метою найбільш ефективного розв’язання проблем та завдань у сфері транскордонного співробітництва;
створення ефективних механізмів забезпечення умов для здійснення транскордонного співробітництва.
Розділ II
ОРГАНІЗАЦІЯ ТРАНСКОРДОННОГО СПІВРОБІТНИЦТВА
Стаття 5. Сфери та організаційні форми транскордонного співробітництва
Транскордонне співробітництво в межах повноважень суб’єктів транскордонного співробітництва України може здійснюватися в економічній, соціальній, науково-технічній, культурно-освітній, екологічній та інших сферах, а також у питаннях надання взаємної допомоги у надзвичайних ситуаціях.
Транскордонне співробітництво може здійснюватися:
шляхом створення транскордонних об’єднань та органів транскордонного співробітництва, зокрема об’єднань єврорегіонального співробітництва, європейських об’єднань територіального співробітництва;
( Частину другу статті 5 доповнено новим абзацом згідно із Законом № 2515-VIII від 04.09.2018 )
в межах створеного єврорегіону;
шляхом укладення угод про транскордонне співробітництво в окремих сферах;
шляхом розроблення та реалізації спільних ініціатив, заходів, проектів, програм та стратегій в окремих сферах, що передбачає координацію співробітництва та акумулювання на визначений період ресурсів з метою спільного здійснення відповідних заходів;
( Частину другу статті 5 доповнено новим абзацом згідно із Законом № 2515-VIII від 04.09.2018 )
шляхом встановлення та розвитку взаємовигідних контактів між суб’єктами транскордонного співробітництва.
Суб’єкти транскордонного співробітництва України відповідно до законодавства України можуть обирати інші форми транскордонного співробітництва, не заборонені законодавством.
( Частина третя статті 5 в редакції Закону № 2515-VIII від 04.09.2018 )
Стаття 6. Координація транскордонного співробітництва та контроль за додержанням законодавства з питань транскордонного співробітництва
Загальну координацію транскордонного співробітництва та контроль за додержанням законодавства з питань транскордонного співробітництва здійснює центральний орган виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну регіональну політику, за участю Міністерства закордонних справ України відповідно до повноважень, визначених законодавством та міжнародними договорами України.
( Частина перша статті 6 із змінами, внесеними згідно із Законами № 1833-VI від 21.01.2010, № 5463-VI від 16.10.2012; в редакції Закону № 2515-VIII від 04.09.2018 )
Інші центральні органи виконавчої влади беруть участь у координації та розвитку транскордонного співробітництва відповідно до їх компетенції.
Стаття 7. Повноваження суб’єктів транскордонного співробітництва України
Суб’єкти транскордонного співробітництва України в межах своїх повноважень та відповідно до законодавства України:
укладають угоди про транскордонне співробітництво і забезпечують їх виконання;
дотримуються зобов’язань України за міжнародними договорами України про транскордонне співробітництво;
( Абзац третій статті 7 в редакції Закону № 2515-VIII від 04.09.2018 )
беруть участь у розробленні та реалізації спільних ініціатив, заходів, проектів, програм та стратегій;
( Абзац четвертий статті 7 в редакції Закону № 2515-VIII від 04.09.2018 )
утворюють органи транскордонного співробітництва;
( Статтю 7 доповнено новим абзацом згідно із Законом № 2515-VIII від 04.09.2018 )
приймають рішення про вступ до відповідних міжнародних асоціацій, інших об’єднань;
вносять пропозиції щодо організації прикордонної торгівлі, створення транскордонних об’єднань;
( Статтю 7 доповнено новим абзацом згідно із Законом № 2515-VIII від 04.09.2018 )
здійснюють інші повноваження у сфері транскордонного співробітництва відповідно до законодавства та міжнародних договорів України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України;
( Статтю 7 доповнено новим абзацом згідно із Законом № 2515-VIII від 04.09.2018 )
вносять пропозиції щодо запровадження спеціального порядку пропуску через державний кордон;
вносять у разі потреби у встановленому порядку пропозиції щодо внесення змін до актів законодавства з питань транскордонного співробітництва.
Стаття 8. Угоди про транскордонне співробітництво
Суб’єкти транскордонного співробітництва України в межах своїх повноважень та відповідно до законодавства можуть укладати угоди про транскордонне співробітництво.
Угоди регламентують правові, організаційні, економічні та інші аспекти співробітництва.
Типова форма угоди про транскордонне співробітництво затверджується центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну регіональну політику.
( Статтю 8 доповнено новою частиною згідно із Законом № 2515-VIII від 04.09.2018 )
Угоди про транскордонне співробітництво підлягають реєстрації шляхом надсилання повідомлення. Порядок повідомлення та забезпечення функціонування реєстру угод про транскордонне співробітництво затверджується центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну регіональну політику.
( Статтю 8 доповнено новою частиною згідно із Законом № 2515-VIII від 04.09.2018 )
Суб’єкти транскордонного співробітництва України за запитами центральних органів виконавчої влади, до компетенції яких належать питання транскордонного співробітництва, надають інформацію щодо виконання угод про транскордонне співробітництво, а також про його результати.
Стаття 9. Органи транскордонного співробітництва
Угоди про транскордонне співробітництво можуть передбачати утворення органів транскордонного співробітництва.
Статус, функції, повноваження та джерела фінансування органів транскордонного співробітництва визначаються міжнародними договорами України про транскордонне співробітництво, угодами про транскордонне співробітництво, законодавством держав, на території яких вони розміщені, статутами цих органів.
У разі коли угодою про транскордонне співробітництво передбачається розміщення органів транскордонного співробітництва на території України, вони можуть утворюватися як юридичні особи. В окремих випадках їхні функції можуть покладатися на відповідні виконавчі органи місцевого самоврядування та структурні підрозділи місцевих органів виконавчої влади.
Орган транскордонного співробітництва виконує завдання, покладені на нього територіальними громадами, їх представницькими органами, місцевими органами виконавчої влади, відповідно до його повноважень та у порядку, передбаченому законодавством України.
Об’єднання єврорегіонального співробітництва має статус юридичної особи та утворюється відповідно до національного законодавства держави - члена Ради Європи, на території якої є його місцезнаходження.
( Статтю 9 доповнено частиною п’ятою згідно із Законом № 2515-VIII від 04.09.2018 )
Європейське об’єднання територіального співробітництва має статус юридичної особи і утворюється відповідно до національного законодавства держави - члена Європейського Союзу, на території якої є його місцезнаходження.
( Статтю 9 доповнено частиною шостою згідно із Законом № 2515-VIII від 04.09.2018 )
Стаття 9-1. Організаційно-правова форма, мета, завдання, діяльність об’єднання єврорегіонального співробітництва
Об’єднання єврорегіонального співробітництва утворюється на підставі угоди про заснування в організаційно-правовій формі непідприємницького товариства, що не має на меті одержання доходу (прибутку) для його подальшого розподілу серед засновників (учасників), членів, працівників (крім оплати їхньої праці, нарахування єдиного соціального внеску), членів органів управління та інших пов’язаних з ними осіб.
Основним видом діяльності об’єднання єврорегіонального співробітництва є розроблення та реалізація спільних ініціатив, заходів, проектів, програм та стратегій транскордонного співробітництва.
Завдання об’єднання єврорегіонального співробітництва визначаються угодою про заснування та статутом такого об’єднання.

................
Перейти до повного тексту