Кабінет Міністрів України і Уряд Республіки Білорусь, далі - Сторони,

керуючись Угодою про співробітництво у галузі підготовки наукових та науково-педагогічних кадрів і нострифікації документів про їх кваліфікації в межах СНД (Москва, 13 березня 1992 р.),

Угодою про співробітництво в галузі освіти між країнами - учасницями СНД (Ташкент, 15 травня 1992 р.),

бажаючи сприяти подальшому розвитку та поглибленню двостороннього співробітництва у галузі освіти, науки та культури,

з метою встановлення норм взаємного визнання документів про освіту і вчені звання

домовились про таке:

Ця Угода розповсюджується на документи державного зразка про освіту і вчені звання, що видаються в Україні та Республіці Білорусь.

Документи державного зразка про загальну середню та професійно-технічну освіту, видані в Україні та Республіці Білорусь, взаємно визнаються і є еквівалентними при продовженні освіти на наступному етапі згідно з чинним законодавством кожної Сторони.

Дипломи та атестати про закінчення професійних навчальних закладів в Україні і дипломи та атестати про закінчення професійно-технічних навчальних закладів в Республіці Білорусь взаємно визнаються та є еквівалентними при влаштуванні на роботу відповідно до присвоєної спеціальності, професії, кваліфікації, якщо і термін навчання та зміст освіти у них за спеціальністю та професією подібні.

Дипломи молодших спеціалістів, видані вищими навчальними закладами в Україні, і дипломи про закінчення середніх спеціальних навчальних закладів, видані у Республіці Білорусь, взаємно визнаються та є еквівалентними при влаштуванні на роботу відповідно до присвоєної кваліфікації, а також з метою продовження навчання, якщо термін навчання та зміст освіти у них за спеціальністю подібні.