Протокол між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про внесення змін і доповнень до Угоди між Урядом України та Урядом Республіки Білорусь про трудову діяльність та соціальний захист громадян України та Республіки Білорусь, які працюють за межами своїх держав

ПРОТОКОЛ

між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про внесення змін і доповнень до Угоди між Урядом України та Урядом Республіки Білорусь про трудову діяльність та соціальний захист громадян України та Республіки Білорусь, які працюють за межами своїх держав

( Протокол ратифіковано Законом № 5437-VI від 16.10.2012 )

Дата підписання:	30.09.2010
Дата ратифікації Україною:	16.10.2012

Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Білорусь, далі - Сторони,

з метою розвитку положень Угоди між Урядом України та Урядом Республіки Білорусь про трудову діяльність і соціальний захист громадян України і Республіки Білорусь, що працюють за межами своїх держав , від 17 липня 1995 року (далі - Угода),

домовилися про таке:

Стаття 1

Внести до Угоди такі зміни і доповнення:

1. У частині першій статті 2:

слова "з Української Сторони - Міністерство праці України" замінити словами "від Української Сторони - Міністерство праці та соціальної політики України";

слова "з Білоруської Сторони - Міністерство праці Республіки Білорусь" замінити словами "від Білоруської Сторони - Міністерство внутрішніх справ Республіки Білорусь";

2. Доповнити статтю 2 частиною четвертою такого змісту:

"Про зміни в назві або переліку своїх Уповноважених Органів Сторони повідомляють одна одну дипломатичними каналами";

................

Перейти до повного тексту