Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Білорусь, далі - Сторони,

з метою реалізації Угоди між Урядом України та Урядом Республіки Білорусь про співпрацю прикордонних областей України та Республіки Білорусь від 12 травня 1997 року та подальшого розвитку виїзної ярмаркової торгівлі в прикордонних регіонах України та Республіки Білорусь домовилися про таке:

Для цілей цієї Угоди нижченаведені терміни мають наступні значення:

"виїзна ярмаркова торгівля в прикордонних регіонах" - оптова, роздрібна торгівля товарами, яка здійснюється в установлених місцях або на визначеній території у прикордонних регіонах держав Сторін;

"товари" - товари народного споживання та продукція виробничо-технічного призначення, походженням з України та Республіки Білорусь;

"суб'єкти господарювання" - виробничі підприємства та об'єднання, підприємства оптової та роздрібної торгівлі, спільні підприємства та інші господарські структури, наділені правами юридичної особи, незалежно від форми власності та фізичні особи - суб'єкти підприємницької діяльності, зареєстровані у відповідності з законодавством держав Сторін на території прикордонних регіонів України та Республіки Білорусь.

Органи виконавчої влади прикордонних областей держав Сторін:

визначать в кожному з прикордонних регіонів держав Сторін оператора (організатора) виїзної ярмаркової торгівлі;

визначать стаціонарні місця для проведення виїзної ярмаркової торгівлі в кожному з прикордонних регіонів держав Сторін;

сформують календар виїзної ярмаркової торгівлі в прикордонних регіонах держав Сторін;

забезпечать дотримання правил торгівлі у відповідності з національним законодавством держав Сторін.

Сторони вживуть заходів щодо першочергового (протягом 24 годин з моменту подання повного комплекту необхідних документів, передбачених митними правилами держав Сторін) митного оформлення товарів, що вивозяться і ввозяться в рамках виїзної ярмаркової торгівлі, і походять з митних території держав Сторін. При цьому країна походження товарів визначається згідно з Правилами визначення країни походження товарів, учасниками яких є обидві держави Сторін.