Державний комітет архівів України і Департамент з архівів та діловодства Міністерства юстиції Республіки Білорусь, що надалі іменуються Сторонами,

керуючись Угодою про співробітництво між Головним архівним управлінням при Кабінеті Міністрів України і Головним архівним управлінням при Раді Міністрів Республіки Білорусь від 22 квітня 1992 року,

бажаючи сприяти розвитку співробітництва між архівними установами України і Республіки Білорусь,

домовились про нижченаведене:

1. Сторони здійснюватимуть співробітництво відповідно до законодавства України і Республіки Білорусь та міжнародних договорів держав Сторін за такими напрямками:

розроблення та реалізація програми спільних документальних публікацій (збірників документів, довідників, матеріалів наукових конференцій) з актуальних проблем українсько-білоруських відносин;

обмін інформацією про документи з історії України в архівах Білорусі ("Архівна Україніка в Білорусі") та історії Білорусі в державних архівах України ("Архівна Білорусіка в Україні"), а також копіями (цифровими копіями) документів, що становлять інтерес для обох сторін;