Відповідно до угод про створення Співдружності Незалежних Держав і про повернення культурних та історичних цінностей державам їх походження, а також

виходячи з того, що розвиток традиційної дружби, добросусідства і взаємовигідного співробітництва між народами України та Бєларусі повинен ґрунтуватись на взаємному знанні та поважанні їх самобутності, історії, культури й досягнень, що передбачає вивчення і використання документів, які зберігаються в українських та бєларуських архівах,

беручи до уваги взаємне прагнення працівників архівних установ обох держав до дальшого розвитку співробітництва,

Головне архівне управління при Кабінеті Міністрів України і Головне архівне управління при Раді Міністрів Республіки Бєларусь (що надалі йменуються - сторони) домовились про таке:

Сторони розвивають співробітництво на основі рівноправності, взаємності й у межах повноважень, визначених відповідними республіканськими законодавствами.

Сторони здійснюють обмін досвідом роботи між архівними установами з напрямів діяльності державних архівів, що їх цікавлять.

З цією метою сторони обмінюються інформацією з проблем архівної справи, що в них виникають, і здійснюють на взаємній основі стажування фахівців-архівістів.

Конкретні цілі й умови цих обмінів визначаються за домовленістю між відповідними архівними установами сторін.

Кожна із сторін, що домовляються, передає іншій стороні переліки довідкових матеріалів по архівних документах, опублікованих протягом року.

Кожна із сторін може замовити в іншої сторони довідкові матеріали, що її цікавлять.

З метою поповнення національних архівних фондів документами, що містять інформацію з історії народів України і Бєларусі, сторони проводять виявлення у своїх архівах таких документів і передають одна одній їх копії.

Після закінчення кожного календарного року сторони обмінюються переліками виявлених протягом року документів і здійснюють копіювання документів, відібраних за переліками кожної із сторін.