Державний комітет у справах охорони державного кордону України, Державна митна служба України з одного боку і Державний комітет Прикордонних військ Республіки Білорусь, Державний митний комітет Республіки Білорусь з другого боку (далі - Сторони),

керуючись Угодою між Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки Білорусь про порядок перетинання українсько-білоруського державного кордону громадянами, які проживають у прикордонних районах, від 12 грудня 1998 року (далі - Угода),

бажаючи сприяти подальшому розвитку співробітництва між прикордонними областями, розширенню контактів між громадянами обох держав і з метою визначення режиму роботи пунктів місцевого (спрощеного) пропуску між Україною і Республікою Білорусь,

домовилися про таке:

1. Пропуск громадян України і Республіки Білорусь, які проживають у прикордонних районах, зазначених у додатку 1 до Угоди, транспортних засобів (вантажністю до 3,5 тонн), що їм належать, здійснювати щодоби з 08.00 до 20.00 у пунктах місцевого (спрощеного) пропуску:

2. Пропуск громадян України і Республіки Білорусь, які проживають у прикордонних районах, зазначених у додатку 1 до Угоди, здійснювати в пункті місцевого (спрощеного) пропуску Неданчичі - Іолча щодоби відповідно до розкладу руху потягів.

3. Пропуск громадян України і Республіки Білорусь, які проживають у прикордонних районах, зазначених у додатку 1 до Угоди, транспортних засобів (вантажністю до 3,5 тонн), що їм належать, здійснювати в пункті місцевого (спрощеного) пропуску Кам'янка - Лоєв улітку - відповідно до розкладу руху катерів щодоби з 08.00 до 20.00, взимку - при встановленні льодової переправи через р. Дніпро щодоби з 08.00 до 20.00.

4. Пропуск громадян України і Республіки Білорусь, які проживають у прикордонних районах, зазначених у додатку 1 до Угоди, транспортних засобів (вантажністю до 3,5 тонн), що їм належать, здійснювати в пунктах місцевого (спрощеного) пропуску Лучанки - Запесоччя і Девошин - Гриши в передвихідні і вихідні, у передсвяткові і дні державних свят держав Сторін з 08.00 до 20.00.