Дата підписання: 22.11.2002

Дата набуття чинності: 22.11.2002

Міністерство оборони України і Міністерство оборони Королівства Бельгія, далі - Сторони,

беручи до уваги Резолюцію 1244 Ради безпеки Організації Об'єднаних Націй про утворення міжнародних сил безпеки у Косово,

беручи до уваги рішення Ради Організації Північноатлантичного Договору від 10 червня 1999 року про утворення бельгійського підрозділу у рамках КФОР,

беручи до уваги Угоду між державами-учасницями Північноатлантичного Договору та іншими державами, які беруть участь у програмі "Партнерство заради миру", щодо статусу їхніх збройних сил та Додаткового протоколу до цієї Угоди, підписаних в м. Брюсселі 19 червня 1995 року (СОФА ПЗМ),

беручи до уваги положення статей 2, 4 Договору про взаєморозуміння та співробітництво між Україною та Королівством Бельгія, Французькою спільнотою Бельгії, Фламандською спільнотою Бельгії, Німецькомовною спільнотою Бельгії, Валлонським регіоном Бельгії, Фламандським регіоном Бельгії, регіоном Брюссель - столиця Бельгії, підписаного в м. Брюсселі 23 квітня 1997 року,

беручи до уваги Угоду між Міністерством оборони Королівства Бельгія та Міністерством оборони України про військове співробітництво, підписану в м. Брюсселі 15 лютого 2002 року,

посилаючись на лист Міністра оборони Королівства Бельгія до Міністра оборони України від 13 червня 2002 року щодо участі українського контингенту у складі бельгійського батальйону в рамках операції НАТО у Косово,

погодились про таке:

1. Ця Угода має за мету визначити принципи співробітництва між Сторонами щодо участі українського контингенту у міжнародній миротворчій операції з підтримки миру в Косово у рамках КФОР.

2. У цій Угоді визначаються умови, за яких український контингент з грудня 2002 року вводиться до складу тактичного угрупування бельгійським командуванням.

3. Між відповідними міністерствами оборони пізніше буде укладено Технічну угоду з метою визначення більш детального порядку виконання цієї Угоди.

БЕЛУКРОКО - бельгійсько-люксембурзько-румунсько-українське тактичне угруповання, яке складається з бельгійського командування тактичного угруповання, румунської групи зв'язку на рівні командування, однієї румунської піхотної роти у складі двох взводів, українського контингенту, одного люксембурзького підрозділу, двох бельгійських рот та бельгійських підрозділів забезпечення.

Український контингент - до складу українського контингенту входять підрозділ зв'язку, одна аеромобільна рота у складі двох взводів, підрозділи забезпечення та інженерно-саперний взвод.

Оперативний контроль - надані командиру повноваження віддавати накази підпорядкованим підрозділам у такий спосіб, щоб вони мали змогу виконувати окремі завдання, що звичайно є обмеженими за місцем та часом через свій характер; розгортати відповідні підрозділи, зберігати або передавати тактичне командування цими підрозділами.

Тактичний контроль - це детальне управління та контроль над пересуванням підпорядкованих підрозділів, необхідним для виконання поставлених завдань, як правило, обмеженим на місцевості.

Таємна інформація та матеріали - матеріали або повідомлення, що незалежно від форми і способу їх вираження вимагають охорони від розголошення.

Зона відповідальності - це географічна зона, закріплена за підрозділом.

1. Командир багатонаціональної бригади "Північ" здійснює оперативний контроль над БЕЛУКРОКО.

2. Оперативний контроль над українською аеромобільною ротою, інженерно-саперним взводом та підрозділом зв'язку здійснює командир БЕЛУКРОКО. Командир не може застосовувати окремі складові цих підрозділів. Український контингент є окремою одиницею в адміністративному та дисциплінарному плані. Командиром українського контингенту є командир аеромобільної роти.