Кабінет Міністрів України і Уряд Азербайджанської Республіки, які надалі іменуються Сторони,

керуючись:

Договором про дружбу, співробітництво і партнерство між Україною та Азербайджанською Республікою від 16 березня 2000 року,

Договором між Україною і Азербайджанською Республікою про економічне співробітництво на 2000-2009 роки від 16 березня 2000 року,

Угодою між Кабінетом Міністрів України та Кабінетом Міністрів Азербайджанської Республіки про військово-технічне співробітництво від 24 березня 1997 року,

Угодою між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Азербайджанської Республіки про співробітництво у військовій сфері від 24 березня 1997 року;

бажаючи розвивати двосторонні відносини і взаємну довіру між Сторонами і збройними силами держав Сторін в рамках програми "Партнерство заради миру",

беручи, до уваги важливість підвищення і підтримки на необхідному рівні боєздатності і боєготовності військових частин військово-повітряних сил держав Сторін,

усвідомлюючи необхідність подальшого розвитку двостороннього співробітництва у військово-технічній сфері, у т.ч. підготовки відповідних фахівців, надання йому довгострокового і сталого характеру,

враховуючи необхідність високоякісної підготовки авіаційного та інженерно-технічного складу авіації України та Азербайджанської Республіки з використанням потенціалу обох держав,

домовилися про таке:

Метою співробітництва в рамках цієї Угоди є подальший розвиток і поглиблення військового і військово-технічного співробітництва в інтересах зміцнення обороноздатності і безпеки держав Сторін.

Сторони будуть здійснювати підготовку і перепідготовку фахівців Збройних Сил України та Азербайджанської Республіки з питань використання озброєння, авіаційної і військової техніки на основі можливостей і потенціалу обох держав шляхом створення відповідної спільної структури на базі і у складі "Міжнародного центру підготовки авіаційного персоналу і фахівців із застосування авіації для боротьби з тероризмом", розташованого в Азербайджанській Республіці (далі - Центр), на який покладається завдання організації фінансування і проведення взаєморозрахунків між Сторонами та їхніми представниками, а також участь у здійсненні програм за узгодженням з повноважними представниками Сторін.

Сторони погодилися, що повноваження щодо розробки, затвердження і здійснення програм підготовки і перепідготовки фахівців Збройних Сил держав Сторін, а також укладення необхідних договорів для їх реалізації, в тому числі за участю інших установ і організацій Сторін, покладаються на Міністерство оборони України і Міністерство оборони Азербайджанської Республіки.