ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 вересня 2021 року
м. Київ
Справа № 910/14260/20
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:
Погребняка В.Я. - головуючого, Васьковського О.В., Огородніка К.М.
за участю секретаря судового засідання Сотник А.С.
учасники справи:
позивач - Акціонерне товариство "Одеська ТЕЦ"
представник позивача - Орлова О.В., довіреність № 64 від 17.02.2021,
відповідач - Акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"
представник відповідача - Литвин П.В., довіреність № 14-331 від 22.12.2020,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі відеоконференції касаційну скаргу
Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"
на рішення Господарського суду м. Києва
від 29.12.2020
у складі судді: Гумеги О.В.
та постанову Північного апеляційного господарського суду
від 14.04.2021
у складі колегії суддів: Ходаківської І.А. (головуючого), Мартюк А.І., Кропивної Л.В.
у справі за позовом
Акціонерного товариства "Одеська ТЕЦ"
до Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"
про стягнення 305 936,06 та зобов`язання вчинити дії,
ВСТАНОВИВ:
Рух справи та короткий зміст вимог
1. У вересні 2020 Акціонерне товариство "Одеська ТЕЦ" (далі - АТ "Одеська ТЕЦ") звернулося до Господарського суду м. Києва з позовом до Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (далі - АТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України") про (з урахуванням уточненої позовної заяви від 08.10.2020 № 13/03-1232):
зобов`язання НАК "Нафтогаз України" провести списання частини штрафних та фінансових санкцій по договору купівлі-продажу природного газу № 1754/14-ТЕ-23 від 30.01.2014, укладеного між НАК "Нафтогаз України" та АТ "Одеська ТЕЦ", стягнутих на підставі рішення Господарського суду Одеської області від 13.09.2016 №916/2146/16, відповідно до ч. 3 ст. 7 Закону України "Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії" в сумі 305 936,06 грн;
стягнення з АТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" на користь АТ "Одеська ТЕЦ" примусово стягнених грошових коштів державним виконавцем в рамках виконавчого провадження № 59489581 в розмірі 305 936,06 грн.
2. Позовні вимоги обґрунтовані набранням чинності Законом України "Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії" № 1730-VIII, у зв`язку з чим, на думку позивача, кошти в сумі 305 936,06 грн. мають бути стягнуті з відповідача на підставі ст. 1212 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) як набуті ним без достатньої правової підстави та повернуті позивачу як виконане однією із сторін у зобов`язанні.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
3. Рішенням Господарського суду м. Києва від 29.12.2020 у справі №910/14260/20 позов задоволено повністю.
Стягнуто з АТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" на користь АТ "Одеська ТЕЦ" 305 936,06 грн та 9 178,08 грн судового збору.
Зобов`язано АТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" провести списання частини штрафних та фінансових санкцій по Договору купівлі-продажу природного газу № 1754/14-ТЕ-23 від 30.01.2014, укладеного між НАК "Нафтогаз України" та АТ "Одеська ТЕЦ", стягнутих на підставі рішення Господарського суду Одеської області від 13.09.2016 № 916/2146/16, відповідно до ч. 3 ст. 7 Закону України "Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії" № 1730 в сумі 305 936,06 грн.
4. Приймаючи оскаржуване рішення, суд першої інстанції виходив з того, що 30.11.2016 набрав чинності Закон України № 1730-VIII від 03.11.2016 "Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії", ч. 3 ст. 7 якого встановлено, що на заборгованість за природний газ, використаний для виробництва теплової та електричної енергії, надання послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води, погашену до набрання чинності цим законом, неустойка (штраф, пеня), інфляційні нарахування, проценти річних не нараховуються, а нараховані підлягають списанню з дня набрання чинності законом. Із врахуванням того, що на момент набрання чинності законом позивачем по договору від 30.01.2014 № 1754/14-ТЕ-23 купівлі-продажу природного газу відповідачу було сплачено основну суму заборгованості, нараховані позивачу за рішенням Господарського суду Одеської області від 13.09.2016 у справі № 916/2146/16 інфляційні нарахування, проценти річних підпадали під списання на підставі закону.
Короткий зміст постанови суду апеляційної інстанції
5. Постановою Північного апеляційного господарського суду від 14.04.2021 у справі № 910/14260/20 апеляційну скаргу АТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" залишено без задоволення.
Рішення Господарського суду м. Києва від 29.12.2020 у справі №910/14260/20 залишено без змін.
Поновлено дію рішення Господарського суду м. Києва від 29.12.2020 у справі № 910/14260/20.
6. Суд апеляційної інстанції погодився з висновками суду першої інстанції, що зібрані у справі докази свідчать про наявність порушеного права позивача, яке має бути захищене судом шляхом зобов`язання відповідача провести списання заборгованості позивача перед відповідачем в розмірі 305 936,06 грн. відповідно до положень п. 3 ст. 7 Закону України №1730-VIII від 03.11.2016 "Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії", а також стягнення зазначеної суми з відповідача як безпідставно отриманих коштів.
7. При цьому, судом апеляційної інстанції була перевірена правильність встановлення судом першої інстанції обставини справи та встановлено такі обставини справи:
7.1. Відповідно до умов договору від 30.01.2014 № 1754/14-ТЕ-23 купівлі-продажу природного газу, укладеного між позивачем та відповідачем, останній взяв на себе зобов`язання поставити позивачу газ виключно для виробництва теплової енергії, яка споживається населенням, релігійними організаціями, національними творчими спілками та їх регіональними осередками (крім обсягів, що використовуються для виробничо-комерційної діяльності).
7.2. Рішенням Господарського суду Одеської області від 13.09.2016 у справі №916/2146/16 з АТ "Одеська ТЕЦ" на користь АТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" стягнуто 5 439 303,08 грн. інфляційних втрат та 514 368,13 грн. 3% річних у зв`язку із несвоєчасним розрахунком за поставлений на підставі зазначеного вище договору газ.
7.3. У зв`язку з набранням чинності 30.11.2016 Закону України №1730-VIII від 03.11.2016 "Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії", позивач листом від 12.06.2019 № 01/06-560 звернувся до відповідача з проханням здійснити списання інфляційних втрат та 3 % річних на підставі цього закону.
7.4. Листом від 23.10.2019 № 26-5969/1.8-19 відповідач повідомив позивача про проведення списання заборгованості позивача за договором від 30.01.2014 № 1754/14-ТЕ-23 та рішення Господарського суду Одеської області від 13.09.2016 у справі № 916/2146/16 на суму 5 647 735,15 грн.
7.5. Листом від 06.11.2019 № 01/06-1238 позивач звернувся до відповідача з вимогою про списання згідно положень закону не списаних відповідачем 5 647 735,15 грн., а 5 953 671,21 грн. (5 439 303,08 грн. інфляційних втрат та 514 368,13 грн. 3% річних), які були стягнуті з позивача рішенням Господарського суду Одеської області від 13.09.2016 у справі № 916/2146/16.
7.6. Відповідач листом від 25.11.2019 № 26/3-4087-19 проінформував позивача про те, що 05.09.2019 від ВПВР УДВС ГТУЮ в Одеській області відповідно до виконавчого провадження № 59489581 по стягненню штрафних санкцій по рішенню Господарського суду Одеської області від 13.09.2016 у справі № 916/2146/16 надійшли кошти в сумі 305 936,06 грн. Відповідно, залишок заборгованості в сумі 5 647 735,15 грн був списаний згідно з положеннями закону.
7.7. Подальше листування між позивачем (листи позивача від 04.12.2019 №01/06-1481, від 16.07.2020 № 13/05-851) та відповідачем (відповідь від 10.01.2020 № 26-92/1.7-20) обґрунтування та позиції кожної із сторін з порушених у листуванні питань не змінило.
7.8. Судом встановлено, що постановою державного виконавця Другого Суворівського ВДВС м. Одеси від 09.07.2019 відкрито виконавче провадження № 59489581 з виконання судового наказу по рішенню Господарського суду Одеської області від 13.09.2016 у справі № 916/2146/16 про стягнення з позивача на користь відповідача коштів в сумі 5 953 671,21 грн. В ході виконання судового наказу 16.08.2019 з позивача державним виконавцем стягнуто шляхом списання з рахунку позивача кошти в сумі 435 253,21 грн.
7.9. Ухвалою Господарського суду Одеської області від 08.10.2019 у справі №916/2146/16 судовий наказ від 27.09.2016 № 916/2146/16 про стягнення з позивача на користь відповідача інфляційних втрат та 3% річних на загальну суму 5 953 671,21 грн. було визнано таким, що не підлягає виконанню. Підставою для прийняття такого рішення стали положення ч. 3 ст. 7 Закону України №1730-VIII від 03.11.2016 "Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії" про списання інфляційних втрат та процентів річних. При цьому, при винесенні зазначеної ухвали судом не було вирішене питання про повернення позивачу стягнутих в межах виконавчого провадження коштів в сумі 305 936,06 грн.
7.10. Постановою Південно-західного апеляційного господарського суду від 28.10.2019 у справі № 916/2146/16 скасовано постанову про відкриття виконавчого провадження № 59489581 від 09.07.2019.
7.11. На підставі рішення Господарського суду Одеської області від 23.06.2020 у справі № 916/3481/19 позивачу в задоволенні вимог про стягнення з органу виконавчої служби, в тому числі 305 936,06 грн., які є предметом цього позову, відмовлено.
Судом зазначено, що кошти в сумі 305 936,06 грн, стягнуті з позивача за наказом від 27.09.2016 № 916/2146/16, були перераховані виконавчою службою відповідачу.
Короткий зміст вимог касаційної скарги
8. Не погоджуючись з рішенням Господарського суду м. Києва від 29.12.2020 та постановою Північного апеляційного господарського суду від 14.04.2021 у справі № 910/14260/20, АТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" звернулося з касаційною скаргою, в якій просить зупинити виконання рішення Господарського суду м. Києва від 29.12.2020 та постанову Північного апеляційного господарського суду від 14.04.2021 у справі № 910/14260/20 до закінчення їх перегляду в касаційному порядку.
Просить скасувати рішення Господарського суду м. Києва від 29.12.2020 та постанову Північного апеляційного господарського суду від 14.04.2021 у справі № 910/14260/20 та ухвалити нове рішення про відмову у задоволенні позовних вимогу в повному обсязі.
КАСАЦІЙНЕ ПРОВАДЖЕННЯ У КАСАЦІЙНОМУ СУДІ
9. Автоматизованою системою документообігу суду для розгляду справи 910/14260/20 було визначено колегію суддів у складі: головуючий суддя - Погребняк В.Я., суддя - Білоус В.В., суддя - Жуков С.В., що підтверджується протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 17.06.2021.
10. У зв`язку з відпусткою судді Білоуса В.В., автоматизованою системою документообігу суду для розгляду справи № 910/14260/20 було визначено колегію суддів у складі: головуючий суддя - Погребняк В.Я., суддя - Жуков С.В., суддя - Огороднік К.М., що підтверджується протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 07.07.2021.
11. У зв`язку з відпусткою судді Жукова С.В., автоматизованою системою документообігу суду для розгляду справи № 910/14260/20 було визначено колегію суддів у складі: головуючий суддя - Погребняк В.Я., суддя - Білоус В.В., суддя - Огороднік К.М., що підтверджується протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 14.07.2021.
12. Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду: Погребняка В.Я. - головуючого, судді - Білоуса В.В., судді - Огородніка К.М. від 21.07.2021 відкрито касаційне провадження у справі № 910/14260/20 Господарського суду м. Києва за касаційною скаргою АТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" на рішення Господарського суду м. Києва від 29.12.2020 та постанову Північного апеляційного господарського суду від 14.04.2021.
Повідомлено учасників справи, що розгляд касаційної скарги АТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" на рішення Господарського суду м. Києва від 29.12.2020 та постанову Північного апеляційного господарського суду від 14.04.2021 відбудеться 14.09.2021.
Надано учасникам справи строк для подання відзиву на касаційну скаргу до 17.08.2021.
У задоволенні клопотання АТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" про зупинення виконання рішення Господарського суду м. Києва від 29.12.2020 та постанови Північного апеляційного господарського суду від 14.04.2021 до закінчення їх перегляду в касаційному порядку відмовлено.
13. Від АТ "Одеська ТЕЦ" надійшов відзив на касаційну скаргу АТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" на рішення Господарського суду м. Києва від 29.12.2020 та постанову Північного апеляційного господарського суду від 14.04.2021.
14. У зв`язку з відпусткою судді Білоуса В.В., автоматизованою системою документообігу суду для розгляду справи № 910/14260/20 було визначено колегію суддів у складі: головуючий суддя - Погребняк В.Я., суддя - Васьковський О.В., суддя - Огороднік К.М., що підтверджується протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 13.09.2021.
15. Від АТ "Одеська ТЕЦ" надійшла заява про проведення судового засідання в режимі відеоконференції.
16. Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду: Погребняка В.Я. - головуючого, судді - Васьковського О.В., судді - Огородніка К.М. від 13.09.2021 клопотання АТ "Одеська ТЕЦ" про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції задоволено.
Доручено Одеському окружному адміністративному суду забезпечити проведення відеоконференції 14.09.2021.
17. В судове засідання 14.09.2021 з`явилися представники АТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" та АТ "Одеська ТЕЦ" (в режимі відеоконференції), які надали пояснення у справі.
УЗАГАЛЬНЕНІ ДОВОДИ УЧАСНИКІВ СПРАВИ
Доводи скаржника
(АТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України")
18. В обґрунтування своїх доводів скаржник зазначає, що касаційна скарга подається з підстав передбачених п. 1 ч. 2 ст. 287 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України), судові рішення судів попередніх інстанцій прийняті з порушенням норм матеріального права: ст. 1212 ЦК України, ч. 3 ст. 7 Закону України № 1730 VIII від 03.11.2016 "Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії" та норм процесуального права, а саме ст. ст. 236, 238, 277, 328 ГПК України, без урахування висновків Верховного Суду щодо застосування ст. 1212 ЦК України у подібних правовідносинах викладених у постановах Верховного Суду від 10.09.2020 у справі № 910/10643/19, від 29.01.2018 у справі № 910/12754/17 та від 25.03.2021 у справі № 910/9213/19.