Постанова
Іменем України
15 вересня 2021 року
м. Київ
справа № 748/374/20
провадження № 61-828св21
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: Зайцева А. Ю. (суддя-доповідач), Коротенка Є. В., Коротуна В. М.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідачі: ОСОБА_2, Чернігівська районна державна нотаріальна контора Північно-Східного міжрегіонального управління юстиції України (м. Суми),
третя особа - Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області,
розглянув у попередньому судовому засіданні в порядку письмового провадження без повідомлення учасників цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Чернігівської районної державної нотаріальної контори Північно-Східного міжрегіонального управління юстиції України (м. Суми), третя особа - Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, про визнання недійсними та скасування свідоцтв про право на спадщину за законом, скасування записів у Спадковому реєстрі та скасування державної реєстрації права власності,
за касаційною скаргою Чернігівської районної державної нотаріальної контори Північно-Східного міжрегіонального управління юстиції України (м. Суми) на рішення Чернігівського районного суду Чернігівської області від 25 червня 2020 року у складі судді Хоменко Л. В. та постанову Чернігівського апеляційного суду від 08 грудня 2020 року у складі колегії суддів: Губар В. С., Онищенко О. І., Харечко Л. К.,
ВСТАНОВИВ:
1.Описова частина
Короткий зміст позову
У лютому 2020 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом, в якому просив: 1) визнати недійсним та скасувати видані ОСОБА_2 державним нотаріусом Чернігівської районної державної нотаріальної контори (далі - державний нотаріус) Завалієвою В. В. в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 : свідоцтво про право на спадщину за законом від 17 липня 2019 року, номер у Спадковому реєстрі 64472415, номер в реєстрі нотаріальних дій 1-1516, на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,7226 га, кадастровий номер 7425588700:05:000:1162, розташованої на території Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області (далі - Терехівська сільська рада), вид використання земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, яка за життя в цілому належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 на підставі державного акта серії ЧН № 011773 від 22 жовтня 2004 року; свідоцтво про право на спадщину за законом від 17 липня 2019 року, номер у Спадковому реєстрі 64472420, номер в реєстрі нотаріальних дій 1-1519, на 1/2 частину земельної ділянки площею 2,6522 га, кадастровий номер 7425588700:07:000:0122, розташованої на території Терехівської сільської ради, вид використання земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, яка за життя в цілому належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 на підставі державного акта серія ЧН № 011773 від 22 жовтня 2004 року; свідоцтво про право на спадщину за законом від 27 березня 2019 року, номер у Спадковому реєстрі 63970847, номер в реєстрі нотаріальних дій 1-662, на земельну ділянку площею 2,6522 га, кадастровий номер 7425588700:07:000:0121, розташовану на території Терехівської сільської ради, вид використання земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, яка за життя в цілому належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на підставі державного акта серії ЧН № 011775 від 22 жовтня 2004 року; свідоцтво про право на спадщину за законом від 27 березня 2019 року, номер у Спадковому реєстрі 63970849, номер в реєстрі нотаріальних дій 1-665, на земельну ділянку площею 0,7426 га, кадастровий номер 7425588700:05:000:1161, розташовану на території Терехівської сільської ради, вид використання земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, яка за життя в цілому належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 на підставі державного акта серії ЧН № 011775 від 22 жовтня 2004 року; свідоцтво про право на спадщину за законом від 17 липня 2019 року, номер у Спадковому реєстрі 64470458, номер в реєстрі нотаріальних дій 1-1507, на грошові кошти (рухоме майно) - недоодержану пенсію в сумі 1 346,62 грн;
2) скасувати записи у Спадковому реєстрі за: № 64472415 від 17 липня 2019 року про реєстрацію свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 17 липня 2019 року державним нотаріусом Завалієвою В. В., спадкова справа № 261/2016, зареєстрованого в реєстрі нотаріальних дій за № 1-1516; № 64472420 від 17 липня 2019 року про реєстрацію свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 17 липня 2019 року державним нотаріусом Завалієвою В. В., спадкова справа № 261/2016, зареєстрованого в реєстрі нотаріальних дій за № 1 -1519; № 63970847 від 27 березня 2019 року про реєстрацію свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 27 березня 2019 року державним нотаріусом Завалієвою В. В., спадкова справа № 261/2016, зареєстрованого в реєстрі нотаріальних дій за № 1-662; № 63970849 від 27 березня 2019 року про реєстрацію свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 27 березня 2019 року державним нотаріусом Завалієвою В. В., спадкова справа № 261/2016, зареєстрованого в реєстрі нотаріальних дій за № 1-665; № 64470458 від 17 липня 2019 року про реєстрацію свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 17 липня 2019 року державним нотаріусом Завалієвою В. В., спадкова справа № 261/2016, зареєстрованого в реєстрі нотаріальних дій за № 1-1507;
3) скасувати записи у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про державну реєстрацію права власності за ОСОБА_2 на: 1/2 частину земельної ділянки площею 0,7226 га, кадастровий номер 7425588700:05:000:1162, розташованої на території Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, вид використання земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстрацій номер об`єкта нерухомого майна 1874830374255, номер запису про право власності 32444509; 1/2 частину земельної ділянки площею 2,6522 га, кадастровий номер 7425588700:07:000:0122, розташованої на території Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, вид використання земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстрацій номер об`єкта нерухомого майна 1874816574255, номер запису про право власності 32444678; земельну ділянку площею 0,7426 га, кадастровий номер 7425588700:05:000:1161, розташовану на території Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, вид використання земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстрацій номер об`єкта нерухомого майна 1797370474255, номер запису про право власності 30915562; земельну ділянку площею 2,6522 га, кадастровий номер 7425588700:07:000:0121, розташовану на території Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, вид використання земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстрацій номер об`єкта нерухомого майна 1797363974255, номер запису про право власності 30915403.
На обґрунтування позову ОСОБА_1 зазначав, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4, яка є матір`ю сторін у справі. Після її смерті спадкова справа не заводилася, спадщину прийняли в рівних частинах її чоловік ОСОБА_3 та син ОСОБА_2 як спадкоємці за законом першої черги, які на час її смерті проживали разом із нею.
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3, після чого за заявою ОСОБА_2 від 19 квітня 2016 року державний нотаріус Завалієва В. В. відкрила спадкову справу.
17 червня 2016 року позивач звернувся до державного нотаріуса Чернігівської районної державної нотаріальної контори (далі - державний нотаріус) Кравченко Т. В. із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3, однак його заяву помилково не було передано для приєднання до вже заведеної раніше спадкової справи. Його заява з усіма доданими до неї довідками, перевірками та копіями автоматично, без умислу, була приєднана до інших спадкових справ, які були заведені державним нотаріусом Кравченко Т. В. і перебували на зберіганні у її кабінеті.
Після звернення до нотаріуса для отримання свідоцтва про право на спадщину позивачу стало відомо, що свідоцтва про право на спадщину після смерті батька державний нотаріус Завалієвою В. В. видала на ім`я ОСОБА_2 без урахування прийнятої та зареєстрованої заяви позивача.
Унаслідок неумисної помилки, допущеної державним нотаріусом Кравченко Т. В. та на підставі виданих державним нотаріусом Завалієвою В. В. ОСОБА_2 відповідних свідоцтв, відбулася протиправна реєстрація за відповідачем права власності на все спадкове майно після смерті батьків.
Ураховуючи викладене, позивач просив позов задовольнити, оскільки він позбавлений іншого способу захистити свої спадкові та майнові права.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Чернігівський районний суд Чернігівської області рішенням від 25 червня 2020 року позов задовольнив. Визнав недійсними свідоцтва про право на спадщину за законом від 17 липня 2019 року: номер у Спадковому реєстрі 64472415, номер в реєстрі нотаріальних дій 1-1516 на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,7226 га, кадастровий номер 7425588700:05:000:1162, що розташована на території Терехівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, вид використання земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, видане ОСОБА_2 у порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 ; номер у Спадковому реєстрі 64472420, номер в реєстрі нотаріальних дій 1-1519 на 1/2 частину земельної ділянки, кадастровий номер 7425588700:07:000:0122, площею 2,6522 га, місце розташування: Терехівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області, вид використання земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, видане ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 ; номер у Спадковому реєстрі 63970847, номер в реєстрі нотаріальних дій 1-662 на земельну ділянку, кадастровий номер 7425588700:07:000:0121, площею 2,6522 га, місце розташування: Терехівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області, вид використання земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, видане ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 ; номер у Спадковому реєстрі 63970849, номер в реєстрі нотаріальних дій 1-665 на земельну ділянку, кадастровий номер 7425588700:05:000:1161, площею 0,7426 га, місце розташування: Терехівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області, вид використання земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, видане ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 ; номер у Спадковому реєстрі 64470458, номер в реєстрі нотаріальних дій 1-1507 на грошові кошти (рухоме майно) - недоодержану пенсію в сумі 1 346,62 грн, видане ОСОБА_2 у порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .
Скасував записи в Спадковому реєстрі: за № 64472415 від 17 липня 2019 року про реєстрацію свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 17 липня 2019 року державним нотаріусом Завалієвою В. В., спадкова справа № 261/2016, зареєстрованого в реєстрі нотаріальних дій за № 1-1516; за № 64472420 від 17 липня 2019 року про реєстрацію свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 17 липня 2019 року державним нотаріусом Завалієвою В. В., спадкова справа № 261/2016, зареєстрованого в реєстрі нотаріальних дій за № 1-1519; за № 63970847 від 27 березня 2019 року про реєстрацію свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 27 березня 2019 року державним нотаріусом Завалієвою В. В., спадкова справа № 261/2016, зареєстрованого в реєстрі нотаріальних дій за № 1-662; за №63970849 від 27 березня 2019 року про реєстрацію свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 27 березня 2019 року державним нотаріусом Завалієвою В. В., спадкова справа № 261/2016, зареєстрованого в реєстрі нотаріальних дій за № 1-665; за № 64470458 від 17 липня 2019 року про реєстрацію свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 17 липня 2019 року державним нотаріусом Завалієвою В. В., спадкова справа № 261/2016. зареєстрованого в реєстрі нотаріальних дій за № 1-1507.
Скасував записи у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про державну реєстрацію права власності за ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на: 1/2 частину земельної ділянки, кадастровий номер 7425588700:05:000:1162, площею 0,7226 га, місце розташування: Терехівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області, вид використання земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1874830374255, номер запису про право власності 32444509; 1/2 частину земельної ділянки, кадастровий номер 7425588700:07:000:0122, площею 2,6522 га, місце розташування: Терехівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області, вид використання земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1874816574255, номер запису про право власності 32444678; земельну ділянку, кадастровий номер 7425588700:05:000:1161, площею 0,7426 га, місце розташування: Терехівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області, вид використання земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстрацій номер об`єкта нерухомого майна 1797370474255, номер запису про право власності 30915562; земельну ділянку, кадастровий номер 7425588700:07:000:0121, площею 2,6522 га, місце розташування: Терехівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області, вид використання земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1797363974255, номер запису про право власності 30915403.
Рішення суду першої інстанції мотивоване тим, що внаслідок бездіяльності, яку допустила державний нотаріус Кравченко Т. В., державний нотаріус Завалієва В. В. видала ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину за законом на все спадкове майно в цілому без урахування наявності іншого спадкоємця за законом першої черги ОСОБА_1, тому позов підлягає задоволенню задля захисту порушеного права позивача.
Короткий зміст рішення апеляційного суду
Чернігівський апеляційний суд постановою від 08 грудня 2020 року рішення
Чернігівського районного суду Чернігівської області від 25 червня 2020 року залишив без змін.
Постанова апеляційного суду мотивована тим, що ОСОБА_1 і ОСОБА_2 є спадкоємцями першої черги після смерті батька ОСОБА_3 у рівних частинах, із заявою про прийняття якої вони звернулися у встановленому законом порядку і у встановлений строк. Проте у зв`язку із помилкою державного нотаріуса свідоцтво про право на спадщину було видане лише ОСОБА_2, що є порушенням прав позивача ОСОБА_1 на отримання свідоцтв про право на спадщину на частину спадкового майна після смерті батька.
Короткий зміст вимог касаційної скарги та відзиву на неї, їх узагальнені аргументи
У касаційній скарзі, поданій до Верховного Суду 15 січня 2020 року, Чернігівська районна державна нотаріальна контора Північно-Східного міжрегіонального управління юстиції України (м. Суми) просить скасувати рішення Чернігівського районного суду Чернігівської області від 25 червня 2020 року і постанову Чернігівського апеляційного суду від 08 грудня 2020 року та передати справу на новий розгляд.
Як на підставу касаційного оскарження судових рішень заявник посилається на те, що апеляційний суд в оскаржуваному судовому рішенні застосував норму права без урахування висновку щодо застосування норм права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Верховного Суду від 14 листопада 2018 року у справі № 2-1316/2227/11.
На обґрунтування касаційної скарги зазначає, що рішення судів ухвалені з неправильним застосуванням норм матеріального права та порушенням норм процесуального права.
Відповідно до законодавства на вимогу одного із спадкоємців за рішенням суду можуть бути внесені зміни до свідоцтва про право на спадщину. У такому випадку нотаріус видає їм нові свідоцтва.
У відповідача ОСОБА_2 є право на спадкування 1/2 частини спадкової маси, однак цю важливу обставину суди не взяли до уваги, що і є неправильним застосуванням норм матеріального права.
Крім того, суд першої інстанції порушив норми процесуального права при розрахунку судового збору за звернення з цим позовом.
11 травня 2021 року до Верховного Суду на касаційну скаргу надійшов відзив адвоката Кравченка В. В. як представника ОСОБА_1 , який мотивовано законністю і обґрунтованістю ухвалених у справі рішень.
Касаційна скарга подана не в інтересах спадкоємців - позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2, який із рішенням суду першої інстанції фактично погодився, а у власних невідомих особистих інтересах, що фактично унеможливлює оформлення позивачем спадкових прав.
Правова позиція Європейського суду з прав людини полягає в тому, що особа не може відповідати за помилки державних органів при виконанні ними своїх повноважень, а державні органи не можуть вимагати повернення в попередній стан, посилаючись на те, що вони при виконанні своїх повноважень припустилися помилки.