Постанова
Іменем України
31 травня 2021 року
м. Київ
справа № 419/583/19
провадження № 61-6224св20
Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду Грушицького А. І. (суддя-доповідач), Висоцької В. С., Литвиненко І. В.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідач - ОСОБА_2,
розглянув у попередньому судовому засіданні касаційну скаргу ОСОБА_2 на рішення Новоайдарського районного суду Луганської області від 28 грудня 2019 року у складі судді Іванової О. М. та постанову Луганського апеляційного суду від 05 березня 2020 року у складі колегії суддів: Коновалової В. А., Авалян Н. М., Луганської В. М.,
у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про припинення права на частку у спільному майні та визнання права власності.
ОПИСОВА ЧАСТИНА
Короткий зміст позовних вимог
У лютому 2019 року ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом до ОСОБА_2 про припинення права на частку у спільному майні та визнання права власності.
Позов мотивований тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік позивача ОСОБА_3, який є батьком відповідача ОСОБА_2, та після смерті якого позивач, як спадкоємець першої черги за законом, отримала у спадщину 4/10 частки автомобіля марки MAZDA, модель СХ-7, 2008 року випуску, номер шасі (кузова, рами) VIN- НОМЕР_1, тип ТЗ - легковий (універсал), реєстраційний номер НОМЕР_2 . 1/10 частку вказаного автомобіля отримала ОСОБА_2 . Крім того, позивачу належить право власності на іншу 1/2 частку вказаного автомобіля.
Також, рішенням Новоайдарського районного суду Луганської області від 16 серпня 2018 року за позивачем визнано право власності на 1/2 частку житлового будинку з усіма господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, як на частку у спільному майні подружжя, а також на 4/10 частки вказаного житлового будинку з усіма господарськими будівлями та спорудами в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка. Цим же рішенням суду також було визнано право власності на 1/10 частку вказаного житлового будинку з усіма господарськими будівлями та спорудами за відповідачем по справі в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 .
Позивач посилалася на те, що спірний автомобіль та будинок не можуть бути поділені в натурі пропорційно часткам у праві власності на вказане майно, оскільки частка відповідача у спільному майні є незначною і не може бути виділена в натурі. Відповідач зареєстрована та проживає разом із своєю сім`єю у будинку за адресою: АДРЕСА_2, і не має потреби в житлі. Вказаний будинок зареєстрований на праві власності на ім`я чоловіка відповідача і є їх спільною сумісною власністю, оскільки будувався в період шлюбу. Також відповідач не має потреби в транспортних засобах, оскільки їй разом з її чоловіком на праві власності належать інші транспортні засоби.
Позивач просила суд припинити право власності ОСОБА_2 на 1/10 частку автомобіля марки MAZDA, модель СХ-7, 2008 року випуску, номер шасі (кузова, рами) VIN- НОМЕР_1, тип ТЗ - легковий (універсал), реєстраційний номер НОМЕР_2, яка належить їй на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 19 червня 2018 року, виданого приватним нотаріусом Новоайдарського районного нотаріального округу Карпенко В. М. (реєстр. № 592); припинити право власності ОСОБА_2 на 1/10 частку житлового будинку з усіма господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, яка належить їй на підставі рішення Новоайдарського районного суду Луганської області від 16 серпня 2018 року у справі № 419/1305/18; визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/10 частку автомобіля марки MAZDA, модель СХ-7, 2008 року випуску, номер шасі (кузова, рами) VIN- НОМЕР_1, тип ТЗ - легковий (універсал), реєстраційний номерНОМЕР_2, яка належить ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 19 червня 2018 року, виданого приватним нотаріусом Новоайдарського районного нотаріального округу Карпенко В. М. (реєстр. № 592); визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/10 частку житлового будинку з усіма господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_2 на підставі рішення Новоайдарського районного суду Луганської області від 16 серпня 2018 року у справі № 419/1305/18; присудити на користь ОСОБА_2 компенсацію вартості 1/10 частки автомобіля та 1/10 частки житлового будинку в сумі 55 039,67 грн шляхом перерахування зазначених коштів на користь ОСОБА_2 з депозитного рахунку; стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати.
Короткий зміст рішень судів першої та апеляційної інстанцій
Рішенням Новоайдарського районного суду Луганської області від 28 грудня 2019 року, яке залишено без змін постановою Луганського апеляційного суду від 05 березня 2020 року, позов задоволено.
Припинено право власності ОСОБА_2 на 1/10 частку автомобіля марки MAZDA, модель СХ-7, 2008 року випуску, номер шасі (кузова, рами) VIN- НОМЕР_1, тип ТЗ - легковий (універсал), реєстраційний номер НОМЕР_2, яка належить їй на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 19 червня 2018 року, виданого приватним нотаріусом Новоайдарського районного нотаріального округу Карпенко В. М. (реєстр. № 592); припинено право власності ОСОБА_2 на 1/10 частку житлового будинку з усіма господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, яка належить їй на підставі рішення Новоайдарського районного суду Луганської області від 16 серпня 2018 року у справі № 419/1305/18; визнано за ОСОБА_1 право власності на 1/10 частку автомобіля марки MAZDA, модель СХ-7, 2008 року випуску, номер шасі (кузова, рами) VIN- НОМЕР_1, тип ТЗ - легковий (універсал), реєстраційний номер НОМЕР_2, яка належить ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 19 червня 2018 року, виданого приватним нотаріусом Новоайдарського районного нотаріального округу Карпенко В. М. (реєстр. № 592); визнано за ОСОБА_1 право власності на 1/10 частку житлового будинку з усіма господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, яка належить ОСОБА_4 на підставі рішення Новоайдарського районного суду Луганської області від 16 серпня 2018 року у справі № 419/1305/18; стягнуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 грошові кошти в рахунок оплати вартості 1/10 частки автомобіля та 1/10 частки житлового будинку в сумі 55 039,67 грн, шляхом зобов`язання ТУ ДСА України в Луганській області виплатити ОСОБА_2 грошові кошти у розмірі 55 039,67 грн, внесені ОСОБА_1 на депозитний рахунок.
Рішення суду першої інстанції, з яким погодився суд апеляційної інстанції, мотивоване тим, що частка ОСОБА_2 в зазначеному житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами є незначною (1/10), спільне володіння і користування майном є неможливим, а припинення права власності не завдасть істотної шкоди її інтересам та членам її сім`ї. Також 1/10 частка спірного автомобіля також є незначною і не може бути виділена в натурі, автомобіль є неподільним, а припинення права власності не завдасть істотної шкоди інтересам ОСОБА_2 та членам її сім`ї.
Короткий зміст вимог касаційної скарги
У касаційній скарзі, поданій у квітні 2020 року до Верховного Суду, ОСОБА_2, посилаючись на неправильне застосування судом норм матеріального права, просить рішення суду першої інстанції та постанову суду апеляційної інстанції скасувати і ухвалити нове рішення, яким в задоволенні позовних вимог відмовити.
Рух касаційної скарги в суді касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду від 30 квітня 2020 року відкрито касаційне провадження у цивільній справі, витребувано її з Новоайдарського районного суду Луганської області.
11 травня 2021 року справу розподілено колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду в складі суддів Грушицького А. І. (суддя-доповідач), Висоцької В. С., Литвиненко І. В.
Аргументи учасників справи
Доводи особи, яка подала касаційну скаргу
Касаційна скарга мотивована тим, що суд апеляційної інстанції застосував норму права без урахування висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладених, зокрема, у постанові Верховного Суду від 18 грудня 2018 року у справі № 908/1754/17.
Суди вирішили питання про припинення права власності на нерухоме майно, не зареєстроване у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.
Заявник зазначає, що відсутній висновок Верховного Суду щодо питання застосування норми права у подібних правовідносинах стосовно позбавлення відповідача права на земельну ділянку під будинком без будь-якої компенсації.
Доводи інших учасників справи
Інші учасники справи не надіслали відзив на касаційну скаргу.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
Суд установив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік позивача (батько відповідача) - ОСОБА_3, 1952 року народження.
Після смерті ОСОБА_3 позивач, як спадкоємець першої черги за законом, отримала у спадщину на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 19 червня 2018 року, виданого приватним нотаріусом Новоайдарського районного нотаріального округу Карпенко В. М., реєстр. № 592, 4/10 частки автомобіля марки MAZDA, модель СХ-7, 2008 року випуску, номер шасі (кузова, рами) VIN- НОМЕР_1, тип ТЗ - легковий (універсал), реєстраційний номер НОМЕР_2 . Згідно вказаного свідоцтва про право на спадщину за законом право власності на 1/10 частку вказаного автомобіля отримала також дочка спадкодавця - ОСОБА_2 (а. с. 9).
Позивачу як дружині померлого, що пережила померлого, на підставі свідоцтва про право власності від 19 червня 2018 року, виданого приватним нотаріусом Новоайдарського районного нотаріального округу Карпенко В. М. (реєстр. № 591) належить право власності 1/2 частку автомобіля марки MAZDA, реєстраційний номер НОМЕР_2 (а. с. 8).
Після оформлення спадщини транспортний засіб було зареєстровано у відповідному територіальному органі МВС України (а. с. 21).
На підставі рішення Новоайдарського районного суду Луганської області від 16 серпня 2018 року по справі № 419/1305/18 за ОСОБА_1 було визнано право власності на 1/2 частку житлового будинку з усіма господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1, як на частку у спільному майні подружжя, а також на 4/10 частки вказаного житлового будинку з усіма господарськими будівлями та спорудами в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка - ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
На підставі вказаного рішення Новоайдарського районного суду Луганської області від 16 серпня 2018 року також було визнано право власності на 1/10 частку вказаного житлового будинку з усіма господарськими будівлями та спорудами за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а. с. 10 - 15).
Право власності на 9/10 часток житлового будинку зареєстровано за ОСОБА_1 у встановленому законом порядку, що підтверджується відомостями з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно (а. с. 29).
Згідно технічного паспорта житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 має загальну площу - 101,90 кв. м, житлову площу - 54,10 кв. м (а. с. 24 - 28).
Згідно паспорта позивач ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (а. с. 4 - 6).
Відповідно до акта обстеження по факту проживання, складеного 04 січня 2019 року депутатом Смолянинівської сільської ради Новоайдарського району Луганської області Поліщуком В. Л., встановлено, що за адресою: АДРЕСА_1 проживають без реєстрації ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 (а. с. 30).
Відповідач та члени її родини не користувалися вищевказаним житловим будинком для проживання.
Згідно висновку автотоварознавчої експертизи № 89, складеного 26 листопада 2018 року судовим експертом Бондаренко О. А., ринкова вартість автомобіля MAZDA, реєстраційний номер НОМЕР_2, ідентифікаційний номер VIN- НОМЕР_1 на дату оцінки складає 320 176,73 грн (а. с. 16 - 22).
Вартість 1/10 частки зазначеного автомобіля складає 32 017,67 грн.
За клопотанням позивача ухвалою Новоайдарського районного суду Луганської області від 22 квітня 2019 року було призначено судову товарознавчу експертизу з метою визначення вартості 1/10 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 (а. с. 65, 69).
Згідно звіту про експертне дослідження ринкової вартості нерухомого майна від 22 травня 2019 року ринкова вартість нерухомого майна - 1/10 частки житлового будинку площею 101,9 кв. м з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 без урахування земельної складової з округленням до гривні становить 23 022,00 грн (а. с. 81 - 124).
Вартість 1/10 частки будинку та 1/10 частки автомобіля разом становить 55 039,67 грн.
МОТИВУВАЛЬНА ЧАСТИНА
Позиція Верховного Суду
Згідно з частиною другою статті 389 ЦПК України підставами касаційного оскарження судових рішень, зазначених у пункті 1 частини першої цієї статті, є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права виключно у таких випадках:
1) якщо суд апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні застосував норму права без урахування висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Верховного Суду, крім випадку наявності постанови Верховного Суду про відступлення від такого висновку;
2) якщо скаржник вмотивовано обґрунтував необхідність відступлення від висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Верховного Суду та застосованого судом апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні;
3) якщо відсутній висновок Верховного Суду щодо питання застосування норми права у подібних правовідносинах;
4) якщо судове рішення оскаржується з підстав, передбачених частинами першою, третьою статті 411 цього Кодексу.
Відповідно до статті 400 ЦПК України переглядаючи у касаційному порядку судові рішення, суд касаційної інстанції в межах доводів та вимог касаційної скарги, які стали підставою для відкриття касаційного провадження, перевіряє правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.
Суд касаційної інстанції перевіряє законність судових рішень лише у межах позовних вимог, заявлених у суді першої інстанції.
Суд не обмежений доводами та вимогами касаційної скарги, якщо під час розгляду справи буде виявлено порушення норм процесуального права, які передбачені пунктами 1, 3, 4, 8 частини першої статті 411, частиною другою статті 414 цього Кодексу, а також у разі необхідності врахування висновку щодо застосування норм права, викладеного у постанові Верховного Суду після подання касаційної скарги.
Згідно з частиною першою статті 402 ЦПК України у суді касаційної інстанції скарга розглядається за правилами розгляду справи судом першої інстанції в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи з урахуванням статті 400 цього Кодексу.
Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи касаційної скарги, Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду дійшов висновку, що касаційна скарга підлягає залишенню без задоволення, а оскаржуване рішення суду першої інстанції та постанова суду апеляційної інстанції - без змін, оскільки їх ухвалено з додержанням норм матеріального і процесуального права.