Постанова
Іменем України
28 квітня 2021 року
м. Київ
справа № 345/4791/19
провадження № 61-14757св20
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду:
головуючого - Червинської М. Є.,
суддів: Жданової В. С., Зайцева А. Ю. (суддя-доповідач), Коротенка Є. В., Коротуна В. М.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідач - ОСОБА_2,
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного сумісного майна подружжя
за касаційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 13 лютого 2020 року у складі судді Мигович О. М. та постанову Івано-Франківського апеляційного суду від 10 вересня 2020 року у складі колегії суддів: Максюти І. О., Горейко М. Д., Василишин Л. В.,
ВСТАНОВИВ:
1.Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У листопаді 2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом, у якому просила визнати за нею право власності на 1/2 частини майна в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя, а саме:
житловий будинок загальною площею 348,6 кв. м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ;
земельну ділянку площею 0,1000 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських споруд, кадастровий номер 2610400000:003:0020;
земельну ділянку площею 0,1039 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер 2610100000:23:001:1145;
новостворене нерухоме майно, а саме - житловий будинок площею 182,5 кв. м, який розташований на земельній ділянці на АДРЕСА_3 ;
земельну ділянку АДРЕСА_5, цільове призначення для будівництва індивідуальних гаражів, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1470581026104;
гараж, що знаходиться за адресою: вул. Хіміків, гаражний кооператив, масив № 2, гараж НОМЕР_4, реєстраційний номер майна 25144807, згідно із свідоцтвом про право власності від 22 жовтня 2008 року № б/н;
автомобіль марки "Mitsubishi Pajero", 2012 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_3 .
На обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_1 зазначала, що з 11 вересня 1999 року сторони перебували в зареєстрованому шлюбі, під час якого придбали спірне майно, право власності на яке зареєстроване за ОСОБА_2 .
Оскільки вказане майно є об`єктом спільної сумісної власності сторін, яке підлягає поділу, позивач просила позов задовольнити.
Калуський міськрайонний суд ухвалою від 13 лютого 2020 року провадження в частині поділу спільного сумісного майна подружжя щодо автомобіля марки "Mitsubishi Pajero", 2012 року випуску, закрив.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області рішенням від 13 лютого 2020 року,з урахуванням ухвали суду від 21 лютого 2020 року про виправлення описки, позов задовольнив. Здійснив поділ спільного майна подружжя ОСОБА_1 і ОСОБА_2 .
Визнав за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину:
- житлового будинку АДРЕСА_6 ;
- земельної ділянки площею 0,1000 га, кадастровий номер 2610400000:22:003:0020, на АДРЕСА_1 ;
- земельної ділянки площею 0,1039 га, кадастровий номер 2610100000:23:001:1145, на АДРЕСА_2 ;
- новоствореного житлового будинку загальною площею 182,5 кв. м, який знаходиться на земельній ділянці площею 0,1039 га, кадастровий номер 2610100000:23:001:1145, на АДРЕСА_2 ;
- земельної ділянки площею 0,0037 га, кадастровий номер 2610400000:07:001:0230, на АДРЕСА_5 ;
- гаража НОМЕР_4 у гаражному кооперативі, масив № 2 на вул. Хіміків у м. Калуші .
Визнав за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частини:
- житлового будинку АДРЕСА_6 ;
- земельної ділянки площею 0,1000 га, кадастровий номер 2610400000:22:003:0020, на АДРЕСА_1 ;
- земельної ділянки площею 0,1039 га, кадастровий номер 2610100000:23:001:1145, на АДРЕСА_2 ;
- новоствореного житлового будинку загальною площею 182,5 кв. м, який знаходиться на земельній ділянці площею 0,1039 га, кадастровий номер 2610100000:23:001:1145, на АДРЕСА_2 ;
- земельної ділянки площею 0,0037 га, кадастровий номер 2610400000:07:001:0230, на АДРЕСА_5 ;
- гаража НОМЕР_4 у гаражному кооперативі, масив № 2 на вул. Хіміків у м. Калуші.
Стягнув із ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 4 802,50 грн судових витрат. Скасував арешт, накладений ухвалою Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 04 грудня 2019 року, після набрання судовим рішення законної сили.
Рішення суду першої інстанції мотивоване тим, що спірне майно набуте у період шлюбу, тому є спільним майном подружжя та підлягає поділу в рівних частках.
Короткий зміст рішення апеляційного суду
Івано-Франківський апеляційний суд постановою від 10 вересня 2020 року рішення Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 13 лютого 2020 року змінив. Визнав:
- житловий будинок літ. "А" загальною площею 348,6 кв. м, житловою площею 144,9 кв. м, з господарськими будівлями та спорудами на АДРЕСА_1 ;
- земельну ділянку площею 0,1000 га, кадастровий номер 2610400000:22:003:0020, на АДРЕСА_1 ;
- гараж НОМЕР_4 площею 36,7 кв. м, розташований у гаражному кооперативі, масив № 2 на вул. Хіміків у м. Калуші ;
- земельну ділянку площею 0,0037 га, кадастровий номер 2610400000:07:001:0230, на АДРЕСА_5 ;
- житловий будинок літ. "А" з господарськими будівлями та спорудами загальною площею 182,5 кв. м, житловою площею 88,5 кв. м, на АДРЕСА_3 ;
- земельну ділянку площею 0,1039 га, кадастровий номер 2610100000:23:001:1145, на АДРЕСА_2 - спільним сумісним майном подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Визнав за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину:
- житлового будинку літ. "А" загальною площею 348,6 кв. м, житловою площею 144, 9 кв. м, з господарськими будівлями та спорудами на АДРЕСА_1 ;
- земельної ділянки площею 0,1000 га, кадастровий номер 2610400000:22:003:0020, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, на АДРЕСА_1 ;
- гаража НОМЕР_4 площею 36,7 кв. м, розташованого у гаражному кооперативі, масив № 2 на вул. Хіміків у м. Калуші ;
- земельної ділянки площею 0,0037 га, кадастровий номер 2610400000:07:001:0230, цільове призначення для будівництва індивідуальних гаражів, на АДРЕСА_5 ;
- житлового будинку літ. "А" з господарськими будівлями та спорудами загальною площею 182,5 кв. м, житловою площею 88,5 кв. м, на АДРЕСА_3 ;
- земельної ділянки площею 0,1039 га, кадастровий номер 2610100000:23:001:1145, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), на АДРЕСА_2 .
Визнав за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину:
- житлового будинку літ. "А" загальною площею 348,6 кв. м, житловою площею 144, 9 кв. м, з господарськими будівлями та спорудами на АДРЕСА_1 ;
- земельної ділянки площею 0,1000 га, кадастровий номер 2610400000:22:003:0020, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, на АДРЕСА_1 ;
- гаража НОМЕР_4 площею 36,7 кв. м, розташованого у гаражному кооперативі, масив № 2 на вул. Хіміків у м. Калуші ;
- земельної ділянки площею 0,0037 га, кадастровий номер 2610400000:07:001:0230, цільове призначення - для будівництва індивідуальних гаражів, на АДРЕСА_5 ;
- житлового будинку літ. "А" з господарськими будівлями та спорудами загальною площею 182,5 кв. м, житловою площею 88,5 кв. м на АДРЕСА_3 ;
- земельної ділянки площею 0,1039 га, кадастровий номер 2610100000:23:001:1145, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), на АДРЕСА_2 .
В іншій частині рішення суду першої інстанції залишив без змін.
Постанова суду апеляційної інстанції мотивована тим, що апеляційний суд погоджується з висновками суду першої інстанції, однак під час ухвалення рішення суд порушив норми процесуального права та неправильно застосував норми матеріального права, тому рішення підлягає зміні.
Короткий зміст вимог касаційної скарги та відзивів на неї, їх узагальнені аргументи
У касаційній скарзі, поданій до Верховного Суду 06 жовтня 2020 року, ОСОБА_2 просить скасувати рішення Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 13 лютого 2020 року і постанову Івано-Франківського апеляційного суду від 10 вересня 2020 року та ухвалити нове рішення, яким:
-визнати за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на житловий будинок на АДРЕСА_3, зареєстрований за ОСОБА_2 ;
-визнати за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на земельну ділянку, кадастровий номер 2610100000:23:001:1145;
-визнати за ОСОБА_2 право спільної сумісної власності на 1/2 частину нерухомого майна:
житлового будинку на АДРЕСА_1 ;
земельної ділянки, кадастровий номер 2610400000:22:003:0020
гаража НОМЕР_4 у гаражному кооперативі, масив № 2, на вул. Хіміків у м. Калуші ;
земельної ділянки, кадастровий номер 2610400000:07:001:0230;
-визнати за ОСОБА_1 право спільної сумісної власності на іншу 1/2 частину вказаного нерухомого майна.
Підставою касаційного оскарження судових рішень у цій справі заявник зазначає, що суд апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні застосував норму права без урахування висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Верховного Суду від 27 березня 2019 року у справі № 331/8757/14-ц.
Касаційна скарга мотивована тим, що земельна ділянка, кадастровий номер 2610100000:23:001:1145, є його особистою власністю, оскільки утворилася в результаті об`єднання земельної ділянки, яка була йому подарована, тому не підлягає поділу. Житловий будинок на АДРЕСА_3 будувався за його особисті кошти, що підтверджується квитанціями, які є у матеріалах справи, тому також є його особистою власністю.
З позивачем він перебував у шлюбі з 11 вересня 1999 року, який розірвано 29 листопада 2019 року, однак фактично шлюбні відносини припинені з 2004 року і з того часу сторони проживають окремо, спільне господарство не ведуть.
У 2015 році йому була подарована квартира АДРЕСА_2, яку він зруйнував і розпочав з власної ініціативи за свої особисті кошти будівництво нового будинку з 2015 року до жовтня 2019 року.
Ухвалюючи рішення, суди на вказане уваги не звернули, не встановили, за які саме кошти будувався спірний будинок, та помилково віднесли його до спільного майна подружжя.
07 грудня 2020 року до Верховного Суду надійшов відзив ОСОБА_1 на касаційну скаргу, мотивований законністю і обґрунтованістю ухвалених у справі судових рішень. Спірний будинок є спільним майном подружжя, оскільки побудований під час шлюбу, надані відповідачем квитанції висновки судів не спростовують.
06 квітня 2021 року до Верховного Суду надійшло пояснення ОСОБА_2 на відзив, мотивоване тим, що суди не взяли до уваги, що сторони з 2004 року як подружжя не проживають, матеріали справи не містять доказів, які свідчили б, що позивач купувала будь-які будівельні матеріали для будівництва будинку. Суди не дослідили, за які грошові кошти було придбано спірне майно.
Рух справи в суді касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду від 17 листопада 2020 року відкрито касаційне провадження у справі та витребувано її матеріали з Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області.
21 жовтня 2020 року справа надійшла до Верховного Суду.
Ухвалою Верховного Суду від 19 квітня 2021 року справу призначено до розгляду.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
ОСОБА_2 і ОСОБА_1 перебували у зареєстрованому шлюбі з 11 вересня 1999 року, який розірвано рішенням Яремчанського міського суду Івано-Франківської області від 29 листопада 2019 року.
Згідно зі свідоцтвом про право власності на житловий будинок від 04 лютого 2002 року, виданим на підставі рішення виконкому Калуської міської ради від 15 січня 2002 року № 21, житловий будинок АДРЕСА_1, загальною площею 348,6 кв. м, належить на праві приватної власності ОСОБА_2 .
Згідно з державним актом на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 019442 від 29 липня 2003 року, виданим на підставі рішення виконавчого комітету Калуської міської ради від 09 червня 2003 року № 275, ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 0,1000 га, кадастровий номер 2610400000:22:003:0020, на АДРЕСА_1, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).
У будинку на АДРЕСА_1 зареєстровані: ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_1, ОСОБА_4 (довідка центру надання адміністративних послуг виконавчого комітету Калуської міської ради від 28 жовтня 2019 року № 31439).
Згідно зі свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 22 жовтня 2008 року, виданим на підставі рішення виконавчого комітету Калуської міської ради 12 вересня 2008 року та витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно Івано-Франківського обласного бюро технічної інвентаризації від 13 січня 2019 року, ОСОБА_2 на праві приватної власності належить гараж НОМЕР_4 в гаражному кооперативі на вул. Хіміків, масив № 2, у м. Калуші .
Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно ОСОБА_2 на праві приватної власності належить земельна ділянка АДРЕСА_5, цільове призначення - для будівництва індивідуальних гаражів.
За договором дарування земельної ділянки від 03 вересня 2015 року ОСОБА_5 подарував ОСОБА_2 земельну ділянку площею 0,1000 га, кадастровий номер 2610100000230010338, на АДРЕСА_2, надану для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.
Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно за ОСОБА_2 27 грудня 2017 року відділ у м. Івано-Франківську головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області зареєстрував право власності на земельну ділянку площею 0,0917 га на АДРЕСА_2, кадастровий номер 2610100000:23:001:1126. Підстава виникнення права власності: заява про поділ земельної ділянки серія і номер 2345, видана 21 грудня 2017 року приватним нотаріусом Довгалюк Б. В.; договір дарування від 03 вересня 2015 року серія і номер 165, виданий 03 вересня 2015 року приватним нотаріусом Фріс І. П.
Згідно з договором дарування від 03 вересня 2015 року ОСОБА_5 подарував ОСОБА_2 квартиру АДРЕСА_2 .
Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно за ОСОБА_2 27 грудня 2017 року виконавчий комітет Івано-Франківської міської ради зареєстрував право власності на земельну ділянку площею 0,0083 га на АДРЕСА_4, кадастровий номер 2610100000:23:001:1125.
Згідно з договором міни від 09 лютого 2018 року ОСОБА_2 передав у власність ОСОБА_6 земельну ділянку площею 0,0083 га, кадастровий номер 2610100000:23:001:1125, а ОСОБА_6 передав у власність ОСОБА_2 земельну ділянку площею 0,0122 га, кадастровий номер 2610100000:23:001:1123 на АДРЕСА_3, що надана для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1453918226101, всього земельних угідь 0,0122 га, у тому числі малоповерхова забудова - 0,0122 га.
Отже, на підставі договору міни ОСОБА_2 набув право власності на земельну ділянку площею 0,0122 га, кадастровий номер 2610100000:23:001:1123, на АДРЕСА_3, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1453918226101.
Згідно із заявою ОСОБА_2 від 22 лютого 2018 року ОСОБА_2 надав згоду на об`єднання земельних ділянок, належних йому на праві власності, а саме земельної ділянки площею 0,0122 га, кадастровий номер 2610100000:23:001:1123 і земельної ділянки площею 0,0917 га 2610100000:23:001:1126, та просив зареєструвати об`єднану земельну ділянку в Державному земельному кадастрі з присвоєнням кадастрового номера, виготовити відповідні витяги та провести державну реєстрацію прав власності на цю земельну ділянку.
На підставі заяви ОСОБА_2 земельні ділянки - кадастровий номер 2610100000:23:001:1123 і кадастровий номер 2610100000:23:001:1126, які розташовані в центральній частині АДРЕСА_2 та відносяться до земель житлової і громадської забудови, об`єднано. Площа ділянки, що утворилася в результаті об`єднання, - 0,1039 га, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).
Згідно з витягом із Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 03 березня 2020 року № 202650633 ОСОБА_2 на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 0,1039 га, кадастровий номер 2610100000:23:001:1145 на АДРЕСА_2, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка).
На ім`я ОСОБА_2 15 жовтня 2018 року виготовлено технічний паспорт на садибний (індивідуальний) житловий будинок АДРЕСА_4 .
Рішенням виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради від 23 квітня 2019 року № 520 будинку присвоєно поштову адресу: АДРЕСА_3 .
Згідно з витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 17 жовтня 2019 року № 185124798 ОСОБА_2 на праві приватної власності належить житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами на АДРЕСА_3, загальною площею 182,5 кв. м.
Оглянувши матеріали цивільної справи № 354/408/19 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розірвання шлюбу, апеляційний суд встановив, що рішенням Яремчанського міського суду Івано-Франківської області від 29 листопада 2019 року, ухваленим у судовому засіданні за відсутності сторін, розірвано шлюб між подружжям ОСОБА_2 . Факт їх не проживання протягом тринадцяти років до дня подання позову про розірвання шлюбу суд не встановлював.