Постанова
Іменем України
01 лютого 2021 року
м. Київ
справа № 295/14945/18
провадження № 61-23213св19
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: Коротуна В. М. (суддя-доповідач), Бурлакова С. Ю., Червинської М. Є.,
учасники справи:
позивач (відповідач за зустрічним позовом) - ОСОБА_1,
відповідач (позивач за зустрічним позовом) - ОСОБА_2,
розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційну скаргу представника ОСОБА_2 - ОСОБА_3 на рішення Богунського районного суду міста Житомира від 24 квітня 2019 року у складі судді Полонця С. М. та постанову Житомирського апеляційного суду від 18 листопада 2019 року у складі колегії суддів: Коломієць О. С.,
Шевчук А. М., Талько О. Б.,
ВСТАНОВИВ:
ІСТОРІЯ СПРАВИ
Короткий зміст позовних вимог
У листопаді 2018 року ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом до
ОСОБА_2 про розірвання спадкового договору.
Позовні вимоги ОСОБА_1 мотивовано тим, що 30 липня 2015 року між нею та ОСОБА_2 було укладено спадковий договір, відповідно до умов якого ОСОБА_2 зобов`язалася виконувати розпорядження позивача щодо забезпечення придатним для носіння одягом та взуттям, необхідними лікувальними засобами, потреби у відпочинку, здійснення догляду та надання необхідної допомоги та в разі смерті останньої, ОСОБА_2 набуває право власності на належну ОСОБА_1 квартиру. Оскільки ОСОБА_2 не виконує прийняті на себе зазначеним договором зобов`язання щодо виконання розпоряджень ОСОБА_1, остання була вимушена укласти договір про надання соціальних послуг з Житомирським міським територіальним центром соціального обслуговування Житомирської міської ради. ОСОБА_1 вважала, що невиконання умов укладеного спадкового договору є підставою для його розірвання.
ОСОБА_1 просила розірвати спадковий договір від 30 липня 2015 липня, укладений між нею та ОСОБА_2 .
У грудні 2018 року ОСОБА_2 звернулась до суду із зустрічними позовними вимогами до ОСОБА_1 про зобов`язання не чинити перешкоди у виконанні спадкового договору.
Зустрічні позовні вимоги ОСОБА_2 мотивовано тим, що з моменту укладення спадкового договору вона належним чином виконувала його умови. Розірвання договору з ініціативи ОСОБА_1 пов`язано з емоційною складовою її характеру та надмірною вибагливістю щодо конкретних розпоряджень, які виходять за межі укладеного договору, а також її небажанням приймати від ОСОБА_2 виконання умов спадкового договору.
ОСОБА_2 просила зобов`язати ОСОБА_1 не чинити ОСОБА_2 будь-яких перешкод у виконанні спадкового договору від 30 липня 2015 року, посвідченого приватним нотаріусом Житомирського міського нотаріального округу Сєтак В. Я.
Короткий зміст рішення суду першої та апеляційної інстанцій
Рішенням Богунського районного суду міста Житомира від 24 квітня 2019 року позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання спадкового договору задоволено.
Розірвано спадковий договір від 30 липня 2015 року, укладений між
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 посвідчений приватним нотаріусом Житомирського міського нотаріального округу Сєтаком В. Я. і зареєстрований в реєстрі за № 9458.
Зустрічні позовні вимоги ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про зобов`язання не чинити перешкоди у виконанні спадкового договору залишено без задоволення.
Рішення суду першої інстанції мотивовано тим, що ОСОБА_1 значною мірою була позбавлена того, на що вона розраховувала при укладанні спадкового договору, оскільки ОСОБА_2 допустила істотне порушення умов договору та не виконувала розпорядження відчужувача у повному обсязі з листопада
2016 року по час ухвалення рішення. При цьому суд зробив висновок про відсутність підстав для задоволення зустрічних позовних вимог ОСОБА_2 , оскільки нею не надано належних, допустимих, достатніх та достовірних доказів вчинення ОСОБА_1 протиправних дій щодо неї та чинення перешкод у виконанні спадкового договору. Зобов`язання особи не чинити перешкоди на майбутнє не передбачено законом.
Постановою Житомирського апеляційного суду від 18 листопада 2019 року апеляційну скаргу представника ОСОБА_2 - ОСОБА_3 залишено без задоволення.
Рішення Богунського районного суду міста Житомира від 24 квітня 2019 року залишено без змін.
Залишаючи без задоволення апеляційну скаргу представника ОСОБА_2 - ОСОБА_3, апеляційний суд погодився з висновком суду першої інстанції.
Короткий зміст вимог та доводів касаційної скарги
23 грудня 2019 року представник ОСОБА_2 - ОСОБА_3 через засоби поштового зв?язку подав до Верховного Суду касаційну скаргу, у якій просить скасувати рішення Богунського районного суду міста Житомира від 24 квітня
2019 року та постанову Житомирського апеляційного суду від 18 листопада
2019 року та ухвалити нове рішення, яким у задоволенні позовних вимог
ОСОБА_1 про розірвання спадкового договору відмовити, а зустрічні позовні вимоги ОСОБА_2 про зобов`язання не чинити перешкоди у виконанні спадкового договору задовольнити.
Касаційна скарга мотивована тим, що в даному випадку важливе значення мають покази свідків. Неявка соціального працівника в судове засідання в якості свідка, фактично позбавила можливості судів дослідити його свідчення, які мають вагоме значення для повного та об?єктивного дослідження обставин справи і як наслідок винесення обґрунтованого рішення.
Доводи інших учасників справи
13 лютого 2020 року ОСОБА_1 через засоби поштового зв?язку подала до Верхвного Суду відзив, у якому просить касаційну скаргу залишити без задоволення, а рішення Богунського районного суду міста Житомира від 24 квітня 2019 року та постанову Житомирського апеляційного суду від 18 листопада
2019 року залишити без змін.
Рух касаційної скарги та матеріалів справи
Ухвалою Верховного Суду від 24 січня 2020 року відкрито касаційне провадження у даній справі та витребувано матеріали цивільної справи з Богунського районного суду міста Житомира.
11 лютого 2020 року матеріали цивільної справи надійшли до Верховного Суду.
ПОЗИЦІЯ ВЕРХОВНОГО СУДУ У СКЛАДІ КОЛЕГІЇ СУДДІВ ДРУГОЇ СУДОВОЇ ПАЛАТИ КАСАЦІЙНОГО ЦИВІЛЬНОГО СУДУ
08 лютого 2020 року набрав чинності Закону України від 15 січня 2020 року
№ 460-IX "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України щодо вдосконалення порядку розгляду судових справ".
Частиною другою розділу ІІ Прикінцевих та перехідних положень Закону України від 15 січня 2020 року № 460-IX "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України щодо вдосконалення порядку розгляду судових справ" установлено, що касаційні скарги на судові рішення, які подані і розгляд яких не закінчено до набрання чинності цим Законом, розглядаються в порядку, що діяв до набрання чинності цим Законом.
За таких обставин розгляд касаційної скарги представника ОСОБА_2 - ОСОБА_3 на рішення Богунського районного суду міста Житомира від 24 квітня 2019 року та постанову Житомирського апеляційного суду від 18 листопада
2019 року здійснюється Верховним Судом в порядку та за правилами ЦПК України в редакції Закону від 03 жовтня 2017 року № 2147-VIII, що діяла до 08 лютого
2020 року.
Положеннями частини другої статті 389 ЦПК України передбачено, що підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.
Вимогами частин першої та другої статті 400 ЦПК України визначено, що під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими. Суд касаційної інстанції перевіряє законність судових рішень лише в межах позовних вимог, заявлених у суді першої інстанції.
Перевіривши доводи касаційної скарги, врахувавши аргументи, наведені у відзиві на касаційну скаргу, Верховний Суд дійшов висновку, що касаційна скарга підлягає залишенню без задоволення з таких підстав.
Фактичні обставини справи
Судами першої та апеляційної інстанцій встановлено, що ОСОБА_1 є власником квартири АДРЕСА_1 .
30 липня 2015 року між ОСОБА_1, яка є особою з інвалідністю І-ї групи (відчужувач) та ОСОБА_2, яка є особою з інвалідністю ІІ-ї групи (набувач) та проживає в АДРЕСА_2, укладено спадковий договір, який посвідчений приватним нотаріусом Житомирського міського нотаріального округу Сєтаком В. Я. та зареєстрований в реєстрі за № 9458.
Згідно пункту 4.1. зазначеного договору, набувач зобов`язується виконувати наступні розпорядження відчужувача: забезпечення придатним для носіння одягом та взуттям, які відповідають сезону; забезпечення необхідними лікувальними засобами у відповідності до рецептів, виписаних лікувальними установами; надання побутових послуг; забезпечення потреби у відпочинку; здійснення догляду та надання необхідної допомоги; забезпечення необхідним для поховання, а також догляду за місцем поховання.