Постанова
Іменем України
13 січня 2021 року
м. Київ
справа № 161/15725/18
провадження № 61-23133 св 19
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
головуючого - Синельникова Є. В.,
суддів: Білоконь О. В., Осіяна О. М. (суддя-доповідач), Сакари Н. Ю., Шиповича В. В.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1 ;
відповідач - ОСОБА_2 ;
третя особа - Чаруківська сільська рада Луцького району Волинської області;
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження касаційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 11 вересня 2019 року у складі судді Пушкарчук В. П. та постанову Волинського апеляційного суду від 20 листопада 2019 року у складі колегії суддів: Матвійчук Л. В., Данилюк В. А., Здрилюк О. І.,
ВСТАНОВИВ:
1. Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У жовтні 2018 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2, третя особа - Чаруківська сільська рада Луцького району Волинської області, про виділ частки із майна, що є у спільній частковій власності, та поділ земельної ділянки.
Позовна заява мотивована тим, що житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1, перебуває у спільній частковій власності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Згідно з довідкою в Реєстрі прав власності на нерухоме майно 1/2 частка житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами зареєстрована 08 вересня 2004 року за нею, а інша 1/2 частки зареєстрована 10 квітня 2009 року за ОСОБА_2 .
Зазначала, що між ними також наявний спір про користування земельною ділянкою для обслуговування будинку, який вони в позасудовому порядку вирішити не можуть.
Ураховуючи викладене, уточнивши позовні вимоги, ОСОБА_1 просила суд виділити їй в натурі 1/2 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами відповідно до належної їй частини: сходи а1, а2; відкрита веранда "а" площею 8,0 кв. м, коридор 1-1 площею 3,1 кв. м, ванна 1-5 площею 4,7 кв. м, кімната 1-3 площею 10,7 кв. м, кімната 1-4 площею 17,3 кв. м; по хліву (сарай Б1) 1/2 частину (площа хліва 60 кв. м); провести земельно-технічну експертизу для визначення площі всієї земельної ділянки для будівництва, обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, що знаходиться по АДРЕСА_1, визначити варіанти поділу земельної ділянки та поділити її між нею та ОСОБА_2 .
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області від 11 вересня 2019 року позов ОСОБА_1 задоволено частково. Позовні вимоги ОСОБА_1 про виділ в натурі частки із майна, що є у спільній частковій власності, залишено без розгляду. Виділено ОСОБА_1 земельну ділянку площею 763 кв. м. з наступними геометричними розмірами за годинниковою стрілкою по периметру (м): 6,1 - 8,13 -5,13 -35,3 -2,0- 1,37 - 12,47 -7,67-3,2 -3,61 -4,75 - 4,38 -2,53 -4,56 -3,57 - 2,03 - 3,27 - 1,76 - 3,36 - 3,06 - 11,61 - 6,31 - 4,33 - 7,19 - 2,45 8,62 - 2,57 -3,57- 3,3 -3,43 -6,1 згідно варіанту 2 висновку експерта від 22 липня 2019 року № 8041, на додатку до даного висновку зафарбовано червоним кольором. Виділено ОСОБА_2 земельну ділянку площею 763 кв. м з наступними геометричними розмірами за годинниковою стрілкою по периметру (м): 6,55 -2,45 -7,19- 4,33 -6,31 -11,61- 3,06 -3,36- 1,76-3,27 - 2,03 - 3,57- 4,56 -2,53 -4,38-4,75 -3,61 3,2 -7,67 -2,03 -11,47 - 12,44 -7,41 3,72 - 8,57 -4,47 -6,05 -4,15 -10,34 - 6,55 згідно варіанту 2 висновку експерта від 22 липня 2019 року № 8041, на додатку до даного висновку зафарбовано синім кольором відмовлено. Вирішено питання розподілу судових витрат.
Залишаючи позовні вимоги в частині поділу житлового будинку без розгляду суд виходив з того, що позивач ОСОБА_1 позовні вимоги в частині поділу житлового будинку просила залишити без розгляду.
Задовольняючи частково позов ОСОБА_1 про поділ земельної ділянки, суд першої інстанції виходив із того, що відповідно до висновку судової земельно-технічної експертизи від 22 липня 2019 року № 8041 експертом визначено два варіанти поділу земельної ділянки для обслуговування житлового будинку, а другий варіант поділу земельної ділянки враховує фактичний стан землекористування земельної ділянки.
Короткий зміст постанови суду апеляційної інстанції
Постановою Волинського апеляційного суду від 20 листопада 2019 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 задоволено частково. Апеляційну скаргу ОСОБА_2 задоволено. Рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 11 вересня 2019 року скасовано та ухвалено нове судове рішення. У задоволенні позову ОСОБА_1 відмовлено.
Постанова суду апеляційної інстанції мотивована тим, що позивач просила поділити між нею і відповідачем земельну ділянку, яка на праві власності у позивача та відповідача не перебуває, в Державному земельному кадастрі не зареєстрована, її площа та межі не визначені, а лише органом місцевого самоврядування надано дозвіл на складання технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки у спільну часткову власність, тому підстав для її поділу немає.
Крім того, з матеріалів справи, протоколу судового засідання, технічного запису судового процесу убачається, що позивач не заявляла клопотання ні письмового, ні усного про залишення позову без розгляду в частині поділу житлового будинку, а суд апеляційної інстанції позбавлений процесуальної можливості усунути недоліки суду першої інстанції. Судом вказана вимога не розглянута, земельна ділянка у спільну часткову власність для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд не виділялась, а тому суд першої інстанції дійшов передчасного висновку та вирішив спір про поділ земельної ділянки.
Короткий зміст вимог касаційної скарги
У грудні 2019 року ОСОБА_1 подала до Верховного Суду касаційну скаргу, в якій просила оскаржувані судові рішення скасувати, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, й ухвалити нове судове рішення по суті спору.
Надходження касаційної скарги до суду касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду у складі судді Касаційного цивільного суду від 27 січня 2020 року касаційне провадження у вказаній справі відкрито та витребувано цивільну справу № 161/15725/18 з Луцького міськрайонного суду Волинської області.
У лютому 2020 року справа надійшла до Верховного Суду.
Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 14 грудня 2020 року справу призначено до розгляду у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи.
Аргументи учасників справи
Доводи особи, яка подала касаційну скаргу
Касаційна скарга мотивована тим, що судом першої інстанції помилково було залишено без розгляду її вимоги про поділ будинку, оскільки таких клопотань вона не заявляла. Також зазначала, що звернулася з позовом до суду про поділ земельної ділянки, оскільки у них з відповідачем наявний спір щодо земельної ділянки і вона на підставі рішення суду планувала виготовити технічну документації та зареєструвати право власності на земельну ділянку. Крім того, не погоджувалася із варіантом поділу земельної ділянки, визначеним судом першої інстанції.
Доводи особи, яка подала відзив на касаційну скаргу
У березні 2020 року представник ОСОБА_2 - ОСОБА_3 - подала відзив на касаційну скаргу, в якому зазначила, що оскаржуване судове рішення апеляційного суду є законним та обґрунтованим. Вважала висновки суду такими, що відповідають вимогам закону та обставинам справи.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
Відповідно до договору купівлі-продажу від 18 грудня 1992 року № 4483 ОСОБА_1 на праві власності належить 1/2 частини домоволодіння, яке розташоване по АДРЕСА_1 (а.с. 6, 7).
Інша 1/2 частина вказаного домоволодіння належить ОСОБА_2 на праві власності, що підтверджується свідоцтвом про право власності, виданим Чаруківською сільською радою Луцького району Волинської області на підставі рішення виконавчого комітету від 25 грудня 2008 року № 98.
Згідно з довідкою від 18 жовтня 2018 року № 548, виданою Чаруківською сільською радою Луцького району Волинської області заїзд до житлових будинків АДРЕСА_2 , АДРЕСА_1 відноситься до земель загального користування. Господарський двір, який відноситься до житлового будинку АДРЕСА_1, належить до земель сумісного користування (а.с. 48)
Чаруківська сільська рада Луцького району Волинської області на сесіях сільської ради приймала такі рішення: рішення від 26 квітня 2005 року № 18/9 про передачу ОСОБА_1 для обслуговування житлового будинку і господарських споруд та для ведення особистого селянського господарства земельну ділянку площею 0,94 га; рішення від 26 квітня 2005 року № 18/9 про передачу ОСОБА_1 для обслуговування житлового будинку і господарських споруд земельну ділянку площею 0,06 га та для ведення особистого селянського господарства земельну ділянку площею 0,86 га; рішення від 20 липня 2009 року № 25/5 про передачу ОСОБА_1 для обслуговування житлового будинку і господарських споруд земельну ділянку 0,06 га; рішення від 28 вересня 2011 року № 06/7 про розгляд заяви ОСОБА_1 . Розмір земельної ділянки для обслуговування 1/2 частини житлового будинку згідно погосподарської книги становить 0,06 га; рішення від 22 вересня 2015 року № 35/4 про надання дозволу ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на складання технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки у спільну сумісну власність, наданої раніше в користування для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,14 га; рішення від 01 лютого 2016 року № 3/9 про надання дозволу ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на складання технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки у спільну часткову власність, наданої раніше в користування для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд орієнтовною площею 0,14 га.
Згідно з актом від 11 лютого 2005 року, складеним узгоджувальною комісією у складі: сільського голови Соломонюк С. В., спеціаліста відділу земельних ресурсів Луцького району Волинської області Михалевич Г. Д. та членів комісії сільської ради з питань економіки, земельної реформи, благоустрою та розвитку підприємництва: Шмід Е. О., Романюк A. B., Перванчук М. П. було вирішено: спільний проїзд між житловими будинками залишити в землях загального користування; земельну ділянку площею 150 кв. м, розміщену біля господарських будинків (хлів) та каналізаційної ями залишити у спільній сумісній власності ОСОБА_1 і ОСОБА_2 ; закріпити в користуванні для обслуговування житлових будинків та господарських будівель земельні ділянки площею для: ОСОБА_1 - 638 кв. м, ОСОБА_2 - 799 кв. м.
Оскільки вищевказаний акт не враховував інтересів ОСОБА_1, вона звернулась до суду з позовом про встановлення порядку користування земельною ділянкою. Рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області від 16 листопада 2005 року у задоволенні позову ОСОБА_1 відмовлено (а.с. 54).
2. Мотивувальна частина
Позиція Верховного Суду
Частиною третьою статті 3 ЦПК України передбачено, що провадження у цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.
Пунктом 2 Прикінцевих та перехідних положень Закону України від 15 січня 2020 року № 460-IX "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України щодо вдосконалення порядку розгляду судових справ" передбачено, що касаційні скарги на судові рішення, які подані і розгляд яких не закінчено до набрання чинності цим Законом, розглядаються в порядку, що діяв до набрання чинності цим Законом.
Згідно з частиною другою статті 389 ЦПК України (тут і далі в редакції до наведених змін) підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.
Касаційна скарга ОСОБА_1 підлягає частковому задоволенню.
Мотиви, з яких виходить Верховний Суд, та застосовані норми права
Відповідно до вимог частин першої і другої статті 400 ЦПК України під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.
Суд касаційної інстанції перевіряє законність судових рішень лише в межах позовних вимог, заявлених у суді першої інстанції.
Згідно з частинами першою, другою та п`ятою статті 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.
Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права.
Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.
Зазначеним вимогам закону судові рішення не відповідають.
Реалізація принципу змагальності сторін в цивільному процесі та доведення перед судом обґрунтованості своїх вимог є конституційною гарантією, передбаченою у статті 129 Конституції України.