Постанова
Іменем України
01 грудня 2020 року
м. Київ
справа № 335/9552/19
провадження № 61-9612св20
Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду: Калараша А. А. (суддя-доповідач), Петрова Є. В.,
Штелик С. П.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1 ,
відповідач - товариство з обмеженою відповідальністю "Вельтум-Запоріжжя",
треті особи: приватне акціонерне товариство "Страхова компанія "Арсенал Страхування", ОСОБА_2,
розглянувши у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя від 06 лютого 2020 року у складі судді Рибалко Н. І. та постанову Запорізького апеляційного суду
від 02 червня 2020 року у складі колегії суддів: Дашковської А. В.,
Кримської О. М., Кочеткової І. В.,
ВСТАНОВИВ:
Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У серпні 2019 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю "Вельтум-Запоріжжя" (далі - ТОВ "Вельтум-Запоріжжя"), треті особи: приватне акціонерне товариство "Страхова компанія "Арсенал Страхування" (далі - ПрАТ "СК "Арсенал Страхування"), ОСОБА_2, про стягнення шкоди, завданої кримінальним правопорушенням.
Позовні вимоги мотивовано тим, що 26 вересня 2017 року приблизно о
12:50 год. водій ОСОБА_2, керуючи автомобілем "ЗІЛ КО444", реєстраційний номер НОМЕР_1, здійснював рух по проїзній частині вул. І. Сікорського в м. Запоріжжі з боку вул. Чумацький шлях в напрямку вул. Солідарності. В цей же час в районі вул. Менделєєва та вул. І. Сікорського, біля будинку 15-Г проїзну частину вул. І. Сікорського зліва направо по ходу руху автомобіля перетинали пішоходи ОСОБА_3, ОСОБА_4 .
Під час руху водій ОСОБА_2, маючи об`єктивну можливість своєчасно виявити пішоходів, відповідних заходів до зниження швидкості до зупинки транспортного засобу не вжив та скоїв наїзд на пішохода ОСОБА_3 . В результаті даної дорожньо-транспортної пригоди (далі - ДТП) пішохід ОСОБА_3 отримав тілесні ушкодження та був доставлений до лікарні, де того ж дня помер.
Позивач є рідним сином померлого.
Внаслідок протиправних дій ОСОБА_2, що спричинили смерть ОСОБА_3, позивачу завдано моральної шкоди, яка полягає у втраті близької людини, моральних та фізичних страждань, що призвели до порушення особистих життєвих та соціальних зв`язків, призвели до необхідності докладати додаткові зусилля по організації свого особистого життя. Протягом життя батько допомагав йому морально і матеріально, оскільки він є інвалідом 2 групи, і потребує медичної допомоги.
Розмір моральної шкоди ОСОБА_1 оцінив у 3 000 000,00 грн, проте з урахуванням того, що ПрАТ "СК "Арсенал Страхування" частково відшкодовано моральну шкоду у розмірі 19 200,00 грн, просив суд стягнути з ТОВ "Вельтум-Запоріжжя" моральну шкоду у розмірі 2 980 800,00 грн.
Короткий зміст судових рішень
Рішенням Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя від 06 лютого 2020 року, залишеним без змін постановою Запорізького апеляційного суду від 02 червня 2020 року, позов ОСОБА_1 задоволено частково.
Стягнуто з ТОВ "Вельтум-Запоріжжя" на користь ОСОБА_1 в рахунок відшкодування моральної шкоди 80 800,00 грн.
В задоволенні іншої частини позовних вимог відмовлено.
Вирішено питання про розподіл судових витрат.
Судові рішення мотивовані тим, що враховуючи глибину фізичних та душевних страждань позивача, характер та тривалість немайнових втрат, часу та зусиль, необхідних для відновлення душевного спокою та попереднього життєвого стану, зважаючи на невідворотність завданої шкоди, оскільки настала смерть близької людини, беручи до уваги обставини ДТП, внаслідок якої настала смерть батька позивача, який є непрацездатним, інвалідом 2 групи з дитинства, зокрема і те, що потерпілий на момент наїзду перебував в стані алкогольного сп`яніння, чим допустив грубу необережність, а також наявність вини водія у вчиненні ДТП, грошову оцінку моральної шкоди необхідно визначити у розмірі 100 000,00 грн.
Враховуючи виплачене ПАТ СК "Арсенал Страхування" страхове відшкодування в розмірі 19 200,00 грн, суд першої інстанції, з висновком якого погодився і апеляційний суд, визначив відшкодування моральної шкоди у розмірі
80 800,00 грн.
Короткий зміст вимог касаційної скарги
У червні 2020 року ОСОБА_1 подав касаційну скаргу до Верховного Суду на рішення Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя від 06 лютого 2020 року та постанову Запорізького апеляційного суду від 02 червня 2020 року, у якій, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просив скасувати оскаржувані судові рішення та ухвалити нове рішення про задоволення позову в повному обсязі.
Надходження касаційної скарги до суду касаційної інстанції
Згідно зі статтею 388 ЦПК України судом касаційної інстанції у цивільних справах є Верховний Суд.
Ухвалою Верховного Суду від 22 липня 2020 року відкрито касаційне провадження і витребувано матеріали справи з суду першої інстанції.
У серпні 2020 року справу № 335/9552/19 передано до Верховного Суду.
Аргументи учасників справи
Доводи особи, яка подала касаційну скаргу
Касаційна скарга мотивована тим, що суди попередніх інстанцій, визначаючи розмір моральної шкоди у розмірі 80 800,00 грн, не врахували обставин щодо обсягу моральних страждань позивача. Зокрема, суди не врахували того, що позивач є особою з інвалідністю 2 групи, внаслідок чого не має можливості працювати; загиблий батько підтримував морально та матеріально протягом усього життя, а його смерть спричинила значне погіршення психологічного стану. Відповідачем від моменту ДТП, у результаті якої загинув батько позивача, до моменту розгляду справи в судах не здійснено жодної компенсації спричиненої шкоди.
Крім того, відповідно до судової практики, в аналогічних ситуаціях сума компенсації моральної шкоди не може бути меншою ніж 250 000,00 грн, що підтверджується постановами Верховного Суду від 12 лютого 2020 року у справі № 363/1220/16-ц, від 29 січня 2020 у справі № 369/13317/17, від 09 січня 2020 року у справі № 310/7029/17, від 17 грудня 2019 року у справі № 212/616/17-к, від 12 грудня 2019 року у справі № 755/9677/17.
Доводи інших учасників справи
У вересні 2020 року ТОВ "Вельтум Запоріжжя" подало до Верховного Суду відзив на касаційну скаргу, який обґрунтовано тим, що суди попередніх інстанцій, з урахуванням всіх наявних доказів, таких як глибина фізичних та душевних страждань позивача, характер та тривалість його немайнових втрат, часу та зусиль, необхідних для відновлення душевного спокою та попереднього життєвого стану, зважаючи на невідворотність завданої шкоди, оскільки настала смерть близької людини, беручи до уваги обставини ДТП, внаслідок якої настала смерть батька позивача, який є непрацездатним, інвалідом 2 групи з дитинства, а також те, що потерпілий на момент наїзду перебував у стані алкогольного сп`яніння, наявності вини водія у вчиненні ДТП, законно та обґрунтовано ухвалили судові рішення.
Ураховуючи, що позивач не довів та не обґрунтував розмір заявленої моральної шкоди, ТОВ "Вельтум Запоріжжя" просило суд залишити касаційну скаргу без задоволення, а оскаржувані судові рішення - без змін.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
Вироком Шевченківського районного суду м. Запоріжжя від 12 лютого 2019 року визнано винним ОСОБА_2 у скоєнні злочину, передбаченого частиною другою статті 286 КК України з призначенням покарання у виді 4 років позбавлення волі, зі звільненням за статтею 75 КК України від відбування призначеного покарання з випробувальним строком на 2 роки, без позбавлення права керування транспортними засобами. У задоволенні позову ОСОБА_5 до ТОВ "Вельтум-Запоріжжя", третя особа - ОСОБА_2, відмовлено (а.с. 4-9).
У вказаному вироку встановлено, що 26 вересня 2017 року приблизно
о 12 годині 50 хвилин, водій ОСОБА_2, керуючи автомобілем "ЗІЛ КО444", реєстраційний номер НОМЕР_1, порушив вимоги п. 12.3 Правил дорожнього руху України,у результаті чого пішохід ОСОБА_3 отримав тілесні ушкодження та був доставлений до лікарні, де цього ж дня помер.
Згідно з висновком судової медичної експертизи від 26 жовтня 2017 року № 2412 смерть ОСОБА_3 настала від поєднаної тупої травми голови тулуба та кінцівок з численними переломами кісток скелету та пошкодженням внутрішніх органів при явищах шоку. Всі виявлені ушкодження мають ознаки тяжких тілесних ушкоджень, небезпечних для життя у момент спричинення, полягають в прямому причинному зв`язку з настанням смерті, утворилися незадовго до надходження в стаціонар.
Ухвалою Запорізького апеляційного суду від 27 травня 2019 року вирок Шевченківського районного суду м. Запоріжжя від 12 лютого 2019 року залишено без змін (а.с.10-13).
Згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 батьком позивача ОСОБА_1 є ОСОБА_3 (а.с. 19).
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 20).
ОСОБА_1 є особою з інвалідністю 2 групи з дитинства, про що свідчить посвідчення серії НОМЕР_4 від 21 серпня 2012 року (а.с.23).
Встановлено також, що автомобіль "ЗІЛ КО444", реєстраційний номер НОМЕР_1, належить на праві власності ТОВ "Вельтум-Запоріжжя", де водієм працював ОСОБА_2 .
Цивільно-правова відповідальність власника транспортного засобу "ЗІЛ КО444" на момент скоєння ДТП була застрахована ПАТ "СК "Арсенал Страхування", що підтверджується полісом обов`язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів № АК/8090190 (а.с14).
Згідно з банківською випискою АТ КБ "ПриватБанк" від 23 вересня 2019 року ОСОБА_1 ПрАТ "СК "Арсенал Страхування" було виплачено страхове відшкодування моральної шкоди у розмірі 19 200,00 грн (а.с. 35).
Мотивувальна частина
Позиція Верховного Суду
Відповідно до частини третьої статті 3 ЦПК Українипровадження у цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.
Пунктом 2 розділу ІІ "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України щодо вдосконалення порядку розгляду судових справ" від 15 січня 2020 року № 460-ІХ установлено, що касаційні скарги на судові рішення, які подані і розгляд яких не закінчено до набрання чинності цим Законом, розглядаються в порядку, що діяв до набрання чинності цим Законом. Тому в тексті цієї постанови норми ЦПК України наводяться в редакції, яка була чинною станом на 07 лютого 2020 року.
Підстави касаційного оскарження судових рішень визначені у частині другій статті 389 ЦПК України.
Підставою касаційного оскарження вказаних судових рішень заявник вказує неправильне застосування судом апеляційної інстанції норм матеріального та порушення норм процесуального права, а саме: застосування суд апеляційної інстанції статей 23, 1167, 1168, 1187 ЦК України всупереч висновку Верховного Суду щодо застосування цих норм права у правовідносинах, викладених у постанові від 03 травня 2018 року у справі № 205/5260/16 (пункт 1 частини другої статті 389 ЦПК України).
Відповідно до статті 400 ЦПК України під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими. Суд касаційної інстанції перевіряє законність судових рішень лише в межах позовних вимог, заявлених у суді першої інстанції. Суд не обмежений доводами та вимогами касаційної скарги, якщо під час розгляду справи буде виявлено порушення норм процесуального права, які є обов`язковою підставою для скасування рішення, або неправильне застосування норм матеріального права.
Згідно з частиною другою статті 389 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.
Відповідно до частин першої, другої та п`ятої статті 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.
Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права.
Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.
Вивчивши матеріали справи, зміст оскаржуваних судових рішень, обговоривши доводи касаційної скарги, Верховний Суд дійшов висновку про залишення касаційної скарги без задоволення з огляду на таке.
Мотиви, з яких виходить Верховний Суд, та застосовані норми права
Відповідно до пункту 3 частини другої статті 11 ЦК України підставами виникнення цивільних прав та обов`язків є, зокрема, завдання майнової та моральної шкоди іншій особі.
За змістом частини другої статті 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті. Моральна шкода відшкодовується незалежно від вини органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим, органу місцевого самоврядування, фізичної або юридичної особи, яка її завдала: якщо шкоди завдано каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю фізичної особи внаслідок дії джерела підвищеної небезпеки.