Постанова
Іменем України
04 листопада 2020 року
м. Київ
справа № 454/161/18
провадження № 61-12792св19
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
головуючого - Луспеника Д. Д.
суддів: Воробйової І. А., Коломієць Г. В., Лідовця Р. А. (суддя-доповідач), Черняк Ю. В.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
представник позивача - адвокат Василькевич Віктор Миколайович,
відповідачі: ОСОБА_2, ОСОБА_3,
представник ОСОБА_3 - адвокат Старко Назарій Романович,
третя особа - Друга львівська державна нотаріальна контора,
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження касаційну скаргу ОСОБА_2, ОСОБА_3 на постанову Львівського апеляційного суду від 27 травня 2019 року у складі колегії суддів: Крайник Н. П., Шеремети Н. О., Цяцяка Р. П.,
ВСТАНОВИВ:
1. Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У січні 2018 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 та ОСОБА_3, третя особа - Друга львівська державна нотаріальна контора, про визнання права власності в порядку спадкування за законом.
Позовна заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_4, після смерті якої відкрилася спадщина, яку прийняли вона та її брат ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину від 24 липня 2012 року серії ВРТ № 126404.
Зазначала, що відповідно до свідоцтва про право на спадщину від 19 лютого 2009 року серії ВРТ № 126404 вона успадкувала 1/2 частки в 1/5 ідеальній частці квартири АДРЕСА_1 .
Крім частки в зазначеній квартирі, спадкодавцю ОСОБА_4 на праві власності на день її смерті також належала земельна ділянка, що розташована на території Карівської сільської ради Сокальського району Львівської області загальною площею 3,1048 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка складається з чотирьох земельних ділянок, а саме: земельної ділянки кадастровий номер 4624882400:10:000:0080 площею 1,5173 га; земельної ділянки кадастровий номер 4624882400:02:000:0107 площею 0,2254 га; земельної ділянки кадастровий номер 4624882400:12:000:0042 площею 1,0981 га; земельної ділянки кадастровий номер 4624882400:06:000:0387 площею 0,2640 га. Зазначене підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянкувід 18 травня 2005 року серії ЯА № 207988 та витягами з Державного земельного кадастру на земельну ділянку.
Стверджувала, що за відсутності оригіналів правовстановлюючих документів на земельну ділянку нотаріус не може видати їй свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку.
Уточнивши позовні вимоги, ОСОБА_1 просила суд визнати за нею право власності в порядку спадкування на 1/2 ідеальної частки земельних ділянок: кадастровий номер 4624882400:10:000:0080 площею 1,5173 га; кадастровий номер 4624882400:02:000:0107 площею 0,2254 га; кадастровий номер 4624882400:12:000:0042 площею 1,0981 га; кадастровий номер 4624882400:06:000:0387 площею 0,2640 га.
У липні 2018 року ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулися до суду із зустрічним позовом до ОСОБА_1, третя особа -Карівська сільська рада Сокальського району Львівської області, про визнання права власності в порядку спадкування.
Зустрічна позовна заява мотивована тим, щов порядку спадкової трансмісії мають право на спадкування після смерті їх бабусі ОСОБА_4, оскільки їх батько, ОСОБА_5, прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_4, однак спадщину на земельну ділянку не оформив через відсутнність правовстановлюючих документів.
Ураховуючи наведене, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 просили суд визнати за кожним з них в порядку спадкування за законом право власності на 1/4 земельної ділянки кадастровий номер 4624882400:10:000:0080 площею 1,5173 га; земельної ділянки кадастровий номер 4624882400:02:000:0107 площею 0,2254 га; земельної ділянки кадастровий номер 4624882400:12:000:0042 площею 1,0981 га; земельної ділянки кадастровий номер 4624882400:06:000:0387 площею 0,2640 га.
Ухвалою Сокальського районного суду Львівської області у складі судді Веремчука О. А. позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3, третя особа - Друга львівська державна нотаріальна контора, про визнання права власності в порядку спадкування за законом та зустрічний позов ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до ОСОБА_1, третя особа - Друга львівська державна нотаріальна контора, про визнання права власності в порядку спадкування, об`єднано в одне провадження.
Короткий зміст судового рішення суду першої інстанції
Рішенням Сокальського районного суду Львівської області від 02 липня 2018 року у складі судді Веремчука О. А. позов ОСОБА_1 та зустрічний позов ОСОБА_2 та ОСОБА_3 задоволено.
Визнано за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування на 1/2 ідеальну частини об`єктів нерухомого майна, які розташовані на території Карівської сільської ради Сокальського району Львівської області, а саме: земельну ділянку кадастровий номер 4624882400:10:000:0080 площею 1,5173 га; земельну ділянку кадастровий номер 4624882400:02:000:0107 площею 0,2254 га; земельну ділянку кадастровий номер 4624882400:12:000:0042 площею 1,0981 га; земельну ділянку кадастровий номер 4624882400:06:000:0387 площею 0,2640 га.
Визнано за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування на такі об`єкти нерухомого майна, які розташовані на території Карівської сільської ради Сокальського району Львівської області, а саме: 1/4 земельної ділянки кадастровий номер 4624882400:10:000:0080 площею 1,5173 га; 1/4 земельної ділянки кадастровий номер 4624882400:02:000:0107 площею 0,2254 га; 1/4 земельної ділянки кадастровий номер 4624882400:12:000:0042 площею 1,0981 га; 1/4 земельної ділянки кадастровий номер 4624882400:06:000:0387 площею 0,2640 га.
Визнано за ОСОБА_3 право власності в порядку спадкування на такі об`єкти нерухомого майна, які розташовані на території Карівської сільської ради Сокальського району Львівської області, а саме: 1/4 земельної ділянки кадастровий номер 4624882400:10:000:0080 площею 1,5173 га; 1/4 земельної ділянки кадастровий номер 4624882400:02:000:0107 площею 0,2254 га; 1/4 земельної ділянки кадастровий номер 4624882400:12:000:0042 площею 1,0981 га; 1/4 земельної ділянки кадастровий номер 4624882400:06:000:0387 площею 0,2640 га.
Рішення районного суду мотивовано тим, що первісний позов ОСОБА_1 та зустрічний позов ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є обґрунтованими та підлягають задоволенню з огляду на положення частини п`ятої статті 1268 ЦК України, оскільки ОСОБА_1 та ОСОБА_5 прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 .
При цьому районний суд послався на положення статті 328 ЦК України.
Короткий зміст судового рішення суду апеляційної інстанції
Постановою Львівського апеляційного суду від 27 травня 2019 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 задоволено.
Рішення Сокальського районного суду Львівської області від 02 липня 2018 року в частині задоволення зустрічного позову ОСОБА_2 та ОСОБА_3 скасовано та в цій частині ухвалено нову постанову, якою у задоволенні позовних вимог ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , по 1/4 частці за кожним, на земельну ділянку загальною площею 3,1048 га, що розташована на території Карівської сільської ради та складається із: земельної ділянки кадастровий номер 4624882400:10:000:0080 площею 1,5173 га; земельної ділянки кадастровий номер 4624882400:02:000:0107 площею 0,2254 га; земельної ділянки кадастровий номер 4624882400:12:000:0042 площею 1,0981 га; земельної ділянки кадастровий номер 4624882400:06:000:0387 площею 0,2640 га відмовлено.
Постанова апеляційного суду мотивована тим, що оскільки ОСОБА_5 прийняв спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_4, висновок районного суду про те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 мають право на спадкування після смерті ОСОБА_4 (їх бабусі) в порядку спадкової трансмісії, є помилковим.
Короткий зміст вимог касаційної скарги
У касаційній скарзі ОСОБА_2, ОСОБА_3, посилаючись на неправильне застосування норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просять оскаржуване судове рішення суду апеляційної інстанції скасувати та залишити в силі рішення суду першої інстанції.
Аргументи учасників справи
Доводи особи, яка подала касаційну скаргу
Касаційна скарга ОСОБА_2, ОСОБА_3 мотивована тим, що судами попередніх інстанцій встановлено, що ОСОБА_5 прийняв спадщину після смерті ОСОБА_4, проте поза увагою суду апеляційної інстанції залишилося те, що ОСОБА_5 не отримав свідоцтва про право на спадщину за законом на спірні земельні ділянки у зв`язку з неподанням оригіналу правовстановлюючого документа про належність спадкодавцю спадкового майна.
Стверджують, що районний суд дійшов обґрунтованих висновків про наявність підстав для задоволення зустрічного позову, оскільки ОСОБА_5 та ОСОБА_1 як спадкоємці першої черги після смерті ОСОБА_4 набули рівних прав щодо спадкового майна з огляду на те, що обоє у встановлений законом строк звернулися до нотаріуса із заявами про прийняття спадщини.
При цьому посилаються на правовий висновок Верховного Суду, викладений у постанові від 03 квітня 2019 року у справі № 201/1631/16-ц (провадження № 61-32142св18).
Доводи особи, яка подала відзив на касаційну скаргу
У грудні 2019 року ОСОБА_1 подала відзив на касаційну скаргу, у якому зазначила, що касаційна скарга задоволенню не підлягає, оскільки її доводи не спростовують висновків апеляційного суду.
Вказує, що режим трансмісії на відповідачів не поширюється, оскільки ОСОБА_5 спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняв.
При цьому вважає, що права відповідачів за первісним позовом порушено не було, а набути право власності на спірні земельні ділянки вони можуть шляхом пред`явлення окремого позову у порядку, встановленому законом.
Надходження касаційної скарги до суду касаційної інстанції
У липні 2020 року касаційна скарга надійшла до Верховного Суду.
Ухвалою судді Касаційного цивільного суду Сердюка В. В. від 30 жовтня 2019 року відкрито касаційне провадження та витребувано матеріали цивільної справи із суду першої інстанції.
Відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 10 вересня 2020 року справу призначено судді-доповідачеві Лідовцю Р. А.
Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 08 жовтня 2020 року справу призначено до розгляду.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 20 лютого 2009 року серії НОМЕР_1 (а. с. 21).
На день смерті ОСОБА_4 на праві власності належала земельна ділянка загальною площею 3,1048 га, що розташована на території Карівської сільської ради, що складається із: земельної ділянки кадастровий номер 4624882400:10:000:0080 площею 1,5173 га; земельної ділянки кадастровий номер 4624882400:02:000:0107 площею 0,2254 га; земельної ділянки кадастровий номер 4624882400:12:000:0042 площею 1,0981 га; земельної ділянки кадастровий номер 4624882400:06:000:0387 площею 0,2640 га, що підтверджується копією державного акту від 18 травня 2005 року серії ЯА № 207968 (а. с. 20).
Згідно зі свідоцтвом про право на спадщину за законом від 24 липня 2012 року ОСОБА_1 успадкувала 1/2 частки в 1/5 ідеальній частці квартири АДРЕСА_1 після смерті матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частку спадкового майна після смерті матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5 видано 01 березня 2011 року за р. № 1-363 (а. с. 22).
ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 25 лютого 2014 року серії НОМЕР_2 (а. с. 33).
Спадщину після смерті ОСОБА_5 прийняли його діти - ОСОБА_2 та ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 12 грудня 2013 року, виданим приватним н6отаріусом Львівського міського нотаріального округу Окіс І. С. ОСОБА_2 (а. с. 88) та свідоцтвом про право на спадщину за законом від 12 грудня 2013 року, виданим приватним н6отаріусом Львівського міського нотаріального округу Окіс І. С. Панас О. В. (а. с. 89).
Відповідно до витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 18 квітня 2017 року № НВ-4604952912017, від 19 квітня 2017 року № НВ-4604955672017, від 19 квітня 2017 року № НВ-4604955212017, від 19 квітня 2017 року № НВ-4604955292017, ОСОБА_4 є власником таких земельних ділянок: земельна ділянка кадастровий номер 4624882400:10:000:0080 площею 1,5173 га; земельна ділянка кадастровий номер 4624882400:02:000:0107 площею 0,2254 га; земельна ділянка кадастровий номер 4624882400:12:000:0042 площею 1,0981 га; земельна ділянка кадастровий номер 4624882400:06:000:0387 площею 0,2640 га (а. с. 8-19).
Листом від 09 січня 2018 року № 28/02-14 державного нотаріуса Другої Львівської державної нотаріальної контори ОСОБА_1 повідомлено про те, що за відсутності у спадкоємця необхідних документів для видачі свідоцтва про право на спадщину особа має право в порядку встановленому ЦПК України, відповідно до статті 3 ЦПК України, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів (а. с. 23).
2. Мотивувальна частина
Позиція Верховного Суду
Відповідно до частини другої розділу ІІ "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України від 15 січня 2020 року № 460-IX "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України щодо вдосконалення порядку розгляду судових справ" касаційні скарги на судові рішення, які подані і розгляд яких не закінчено до набрання чинності цим Законом, розглядаються в порядку, що діяв до набрання чинності цим Законом.