ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 жовтня 2020 року
м. Київ
справа № 824/988/17-а
провадження № К/9901/14420/19
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду:
судді-доповідача Єзерова А.А., суддів: Берназюка Я.О., Кравчука В.М.
розглянув у порядку письмового провадження адміністративну справу
за касаційною скаргою Чернівецького гравійно-піщаного кар`єру
на рішення Чернівецького окружного адміністративного суду від 24.01.2019 (суддя Дембіцький П.Д.) та постанову Сьомого апеляційного адміністративного суду від 16.04.2019 (головуючий суддя Охрімчук І.Г., судді Мацький Є.М., Капустинський М.М.)
у справі №824/988/17-а
за позовом Чернівецького гравійно-піщаного кар`єру
до Кіцманської районної державної адміністрації
про визнання протиправними та зобов`язання вчинити дії.
I. РУХ СПРАВИ
1. У грудні 2017 року Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр звернувся до Чернівецького окружного адміністративного суду з позовною заявою до Державної реєстраційної служби Кіцманського районного управління юстиції, в якій (з урахуванням збільшення позовних вимог) просив суд:
- визнати протиправними дії відповідача - Кіцманської районної Державної адміністрації, в особі відділу з питань Державної реєстрації юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців, речових прав на нерухоме майно Кіцманської районної державної адміністрації, як правонаступника Державної реєстраційної служби Кіцманського районного управління юстиції Чернівецької області, в результаті яких в Єдиний Державний реєстр юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань було зареєстровано організаційно - правову форму Чернівецького гравійного-піщаного кар`єру, що належить Республіканському Виробничому Концерну промисловості будівельних матеріалів "Інмаком" республіки Молдова, як "Державне підприємство";
- зобов`язати суб`єкт державної реєстрації скасувати в Єдиному Державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань запис про реєстрацію № 10321200000000423 Державного підприємства "Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр" (код ЄДРПОУ 05696963) та зареєструвати в Єдиному Державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань Іноземне підприємство "Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр".
2. У ході розгляду справи здійснено заміну відповідача відділу з питань державної реєстрації юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців, речових прав на нерухоме майно Кіцманської районної державної адміністрації на Кіцманську районну державну адміністрацію.
3. Рішенням Чернівецького окружного адміністративного суду від 24.01.2019 у справі №824/988/17, яке було залишене без змін постановою Сьомого апеляційного адміністративного суду від 16.04.2019, у позові відмовлено.
4. Не погоджуючись з такими судовими рішеннями, Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр звернулося до Верховного Суду з касаційною скаргою, в якій просить скасувати рішення Чернівецького окружного адміністративного суду від 24.01.2019 та постанову Сьомого апеляційного адміністративного суду від 16.04.2019 у справі №824/988/17 і направити справу на новий розгляд.
5. Від відповідача до Верховного Суду надійшов відзив на касаційну скаргу, в якому він просить суд відмовити у задоволенні касаційної скарги.
II. ОБСТАВИНИ СПРАВИ
6. Судами першої та апеляційної інстанції встановлено, що 10.11.2017 керівник Державного підприємства Чернівецького гравійно-піщаного кар`єру звернувся із заявою, яка викладена в довільній формі до відповідача, в якій просив виправити помилку щодо організаційно правової форми підприємства "Державне підприємство" на "Підприємство з іноземними інвестиціями" (інша форма).
7. 28.11.2017 відповідач надав відповідь на звернення позивача листом № 176, в якому зазначив, що Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр (код ЄДРПОУ 05696963) зареєстрований рішенням Кіцманської районної ради народних депутатів від 12.02.1992 № 54/3. Вказане підприємство зареєстровано за № 21 в журналі обліку реєстраційних справ 3 "Державні підприємства". На підставі поданих документів, 10.08.1998 Кіцманською районною державною адміністрацією зареєстровано статут Державного підприємства - Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр (нова редакція). 20.11.1998 керівником підприємства отримано дублікат свідоцтва про державну реєстрацію (перереєстрацію) суб`єкта підприємницької діяльності - юридичної особи Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр, де організаційно-правова форма - Державне підприємство. Згідно класифікатора організаційно-правова форма "підприємство з іноземними інвестиціями" відсутня.
Відповідач зазначив, що позивачу для зміни організаційно-правової форми потрібно провести реорганізацію шляхом перетворення та подати реєстратору документи відповідно до ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань".
8. Виконавчим комітетом Кіцманської районної ради народних депутатів Чернівецької області було прийнято рішення від 12.02.1992 № 54/3 про державну реєстрацію та перереєстрацію статутів підприємств, колгоспів, перереєстрований статут, зокрема "Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр" - форма власності - загально державна, виробництво гравію, щебеню, зроблено запис в журналі обліку реєстраційних справ 12.02.1992 та видано свідоцтво про державну реєстрацію (переєстрацію) суб`єкта підприємницької діяльності - юридичної особи, код суб`єкта підприємницької діяльності в Єдиному державному реєстрі підприємств 056963. При цьому, 12.02.1992 Державне підприємство "Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр" зареєстроване рішенням Кіцманської районної ради народних депутатів №54/3 за адресою смт. Неполоківці Кіцманського району Чернівецької області на підставі поданої реєстраційної картки від 13.02.1992 №21, без зазначення статутного фонду.
9. 20.11.1998 Кіцманською районною державною адміністрацією Чернівецької області було видано дублікат Свідоцтва про державну реєстрацію (перереєстрацію) суб`єкта підприємницької діяльності - юридичної особи "Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр", в якому зазначено організаційно-правову форму - державне підприємство.
10. З облікової картки ЄДРПОУ ідентифікаційний код № 05696963 та копії свідоцтва про державну реєстрацію (перереєстрацію) суб`єкта підприємницької діяльності - юридичної особи від 20.11.1998 за № 21, вбачається, що Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр за організаційно-правовою формою господарювання зареєстровано, як "Державне підприємство". При цьому, з відомостей Реєстраційної картки форми № 6 - про юридичну особу, ідентифікаційний код юридичної особи № 05696963 заповненої та підписаної керівником підприємства 24.09.2007, дублікату свідоцтва про державну реєстрацію (перереєстрацію) суб`єкта підприємницької діяльності - юридичної особи від 20.11.1998 року за № 21, видно, що Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр за організаційно-правовою формою юридичної особи господарювання зареєстровано, як "Державне підприємство".
11. З відомостей Реєстраційної картки про внесення змін до відомостей про юридичну особу, які містяться Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців Форма № 4 "Затвердженої Наказом Міністерства юстиції України від 14.10.2011 № 3178/5" про юридичну особу, ідентифікаційний код юридичної особи №05696963 заповненої та підписаної керівником підприємства 15.08.2012, посвідченої печаткою Державне підприємство Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр, а також дублікату свідоцтва про державну реєстрацію (перереєстрацію) суб`єкта підприємницької діяльності - юридичної особи від 20.11.1998 за № 21, вбачається, що Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр за організаційно-правовою формою юридичної особи зареєстровано, як Державне підприємство Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр.
12. 15.08.2012 на підставі реєстраційної картки з ЄДР, заповненої представником підприємства в ЄДРПОУ щодо організаційно-правової форми господарювання "Державне підприємство" значиться, як Державне підприємство Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр, та видана Довідка АБ № 404247 ЄДРПОУ про те, Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр ідентифікаційний код 05696963 за організаційно правовою формою КОПФГ - 140 зареєстровано, як Державне підприємство.
13. Згідно з заявою про державну реєстрацію змін до відомостей про юридичну особу, що містяться Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України від 06.01.2016 № 15/5, відомостей про юридичну особу, які містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців та громадських формувань ідентифікаційний код юридичної особи № 05696963 заповненої та підписаної керівником підприємства від 15.04.2016, дублікату свідоцтва про державну реєстрацію (перереєстрацію) суб`єкта підприємницької діяльності - юридичної особи від 20.11.1998 за № 21, наказу від 13.04.2016 № 11-С, наказу від 13.04.2016 № 139-ЛС про призначення во., т.в.о. керівника Державного підприємства "Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр" Петровського В.Я. вбачається, що Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр за організаційно-правовою формою юридичної особи, ідентифікаційним кодом юридичної особи № 05696963 зареєстровано, як Державне підприємство Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр.
14. Відповідно до заяви про державну реєстрацію змін до відомостей про юридичну особу, що містяться Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 06.01.2016 № 15/5, відомостей про юридичну особу, які містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців та громадських формувань ідентифікаційний код юридичної особи № 05696963 надрукованої та підписаної керівником підприємства від 27.07.2016, дублікату свідоцтва про державну реєстрацію (перереєстрацію) суб`єкта підприємницької діяльності - юридичної особи від 20.11.1998 за № 21, наказу від 25.07.2016 № 325-п про призначення керівника - директора Державного підприємства "Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр" ОСОБА_1 вбачається, що Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр за організаційно-правовою формою юридичної особи, ідентифікаційним кодом юридичної особи № 05696963 зареєстровано, як Державне підприємство Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр.
III. ОЦІНКА СУДІВ ПЕРШОЇ ТА АПЕЛЯЦІЙНОЇ ІНСТАНЦІЙ
15. Відмовляючи у задоволенні позовних вимог, суди першої та апеляційної інстанцій керувалися тим, що позивач не надав суду належних, допустимих, достовірних доказів, як передбачено КАС України про те, що станом на 2000 рік та на день розгляду справи позивачем були дотримані вимоги, які передбачені ст. ст. 116, 117 Господарського кодексу України, Законом України "Про іноземні інвестиції", Закону України "Про режим іноземного інвестування", які б дали підстави з врахуванням вимог законів внести відповідні записи, зокрема, такі як: виправлення, скасування записів, перереєстрацію та реєстрацію в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань державного підприємства "Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр", як іноземне підприємство "Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр".
IV. ДОВОДИ КАСАЦІЙНОЇ СКАРГИ, ВІДЗИВУ НА КАСАЦІЙНУ СКАРГУ
16. Касаційна скарга мотивована тим, що судами попередніх інстанцій невірно встановлено те, що Чернівецький гравійно-піщаний кар`єр є державним підприємством України.
17. Скаржник зазначає, що суди попередніх інстанцій не застосували до спірних відносин положення Закону України "Про ратифікацію Протоколу між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Молдова про взаємне визнання прав та регулювання відносин власності від 11.08.1994 року".
18. Також позивач вважає, що судами помилково не надано належної оцінки копії Статуту позивача, де засновником кар`єру зазначено Республіканський концерн "Інмаком" (Молдова), копії витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, копії довідки Чернівецького обласного управління статистики №468.
19. У відзиві на касаційну скаргу відповідач зазначає про законність та обґрунтованість висновків судів попередніх інстанцій.
V. ВИСНОВКИ ВЕРХОВНОГО СУДУ
20. Верховний Суд, перевіривши і обговоривши доводи касаційної скарги, у межах касаційного перегляду, визначених ст. 341 КАС України, вважає за необхідне зазначити таке.
21. Відповідно до ч. 2 ст. 19 Конституції України, органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
22. Спірні відносини регулюються Законом України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" від 15.05.2003 № 755-IV (далі - Закон № 755- IV у редакції, чинній на момент спірних відносин) та іншими Законами.
23. Відповідно до п.4 ч.1 ст.1 Закону № 755- IV, державна реєстрація юридичних осіб, громадських формувань, що не мають статусу юридичної особи, та фізичних осіб - підприємців (далі - державна реєстрація) - офіційне визнання шляхом засвідчення державою факту створення або припинення юридичної особи, громадського формування, що не має статусу юридичної особи, засвідчення факту наявності відповідного статусу громадського об`єднання, професійної спілки, її організації або об`єднання, політичної партії, організації роботодавців, об`єднань організацій роботодавців та їхньої символіки, засвідчення факту набуття або позбавлення статусу підприємця фізичною особою, зміни відомостей, що містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, про юридичну особу та фізичну особу - підприємця, а також проведення інших реєстраційних дій, передбачених цим Законом.