ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 вересня 2020 року
м. Київ
Справа № 924/315/17
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:
Пількова К. М. - головуючого, Дроботової Т. Б., Чумака Ю. Я.,
розглянув у письмовому провадженні касаційні скарги Хмельницької міської ради (далі - Рада) та Заступника прокурора Рівненської області (далі - Прокурор)
на постанову Північно-західного апеляційного господарського суду (головуючий - Юрчук М. І, судді: Крейбух О. Г., Тимошенко О. М.) від 10.06.2020 у справі Господарського суду Хмельницької області
за позовом Ради
до Приватного підприємства "Ультрасервіс" (далі - ПП)
про зобов`язання повернути земельну ділянку з приведенням її у попередній стан шляхом знесення незавершеного будівництва
1. Короткий зміст вимог скарги
1.1. 27.01.2020 Рада звернулась Господарського суду Хмельницької області зі скаргою на дії Другого відділу державної виконавчої служби у м. Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (далі - ВДВС), у якій просила поновити строк на подання скарги та скасувати постанову старшого державного виконавця ВДВС (далі - Виконавець) про закінчення виконавчого провадження від 24.09.2018 ВП 55638644 (далі - Постанова).
1.2. Скарга мотивована тим, що Виконавець не вжив всіх необхідних дій, спрямованих на примусове виконання рішенням Господарського суду Хмельницької області від 24.05.2017 у справі № 924/315/17 (далі - Судове рішення), яким задоволено позовні вимоги Ради до ПП про зобов`язання повернути земельну ділянку площею 3800 кв.м., розташовану по вул. Нижня Берегова, 2/4Б, кадастровий № 6810100000:33:001:0030 (далі - Земельна ділянка), з приведенням її в попередній стан шляхом знесення незавершеного будівництва бази відпочинку з поліпшеними апартаментами та кімнатами гуртожиткового типу (далі - Незавершене будівництво), у зв`язку з чим Рада не може реалізувати свої права володіння, користування та розпорядження цим майном.
2. Короткий зміст рішень судів попередніх інстанцій
2.1. Ухвалою Господарського суду Хмельницької області (суддя Крамар С. І.) від 05.02.2020 скаргу Ради задоволено; Постанову скасовано.
2.2. Ухвала суду першої інстанції мотивована тим, що Судовим рішенням ПП зобов`язано повернути Раді Земельну ділянку з приведенням її в попередній стан шляхом знесення Незавершеного будівництва, однак, та обставина, що саме ПП (боржник) зобов`язане вчинити певні дії, не свідчить про те, що у разі невиконання цього рішення саме боржником, воно не може бути виконано без його участі відповідно до абзацу 2 частини третьої статті 63 Закону України "Про виконавче провадження" (далі - Закон) шляхом примусового виконання; хоча Судове рішення і зобов`язує саме ПП (боржника) вчинити дії, однак не є нерозривно пов`язаним з його особою та не унеможливлює виконання цього рішення без його участі шляхом вжиття державним виконавцем заходів примусового виконання; обов`язковість Судового рішення, яке набрало законної сили, не дає підстав для висновку про можливість ставити його виконання в залежність від волевиявлення ПП (боржника) або будь-яких інших осіб на вчинення чи не вчинення дій щодо його виконання, оскільки це б нівелювало значення самого права звернення до суду як засобу захисту та забезпечення реального відновлення порушених прав та інтересів; Судове рішення має майновий характер (повернення майна), у зв`язку з чим виконання наказу про повернення Раді визначеного у ньому майна не підпадає під регулювання статті 63 Закону; Виконавець своїми діями порушує права та охоронювані законом інтереси Ради.
2.3. Постановою Північно-західного апеляційного господарського суду від 10.06.2020 ухвалу Господарського суду Хмельницької області від 05.02.2020 скасовано; прийнято нове рішення, яким відмовлено у задоволенні скарги Ради.
2.4. Постанова апеляційного суду мотивована тим, що неправомірні дії зі сторони Виконавця відсутні; Судове рішення неможливо виконати без участі ПП (боржника), оскільки для його виконання і повернення Земельної ділянки територіальній громаді м. Хмельницького ПП (боржник) має знести Незавершене будівництво, привести цю ділянку у попередній стан шляхом здійснення відновлювальних і рекреативних заходів та передати її Раді у стані, у якому вона передавалась за відповідним договором оренди, при цьому такі дії (етапи виконання виконавчого документу) без участі боржника неможливі; висновок суду першої інстанції про можливість виконання Судового рішення без участі боржника з посиланням на те, що це рішення має майновий (а не зобов`язальний) характер помилковий, оскільки суперечить вимогам Закону та Інструкції з організації примусового виконання рішень; Виконавець дотримався вимог статті 19 Конституції України та діяв у спосіб та порядок, визначені Законом, а безрезультатність вжитих ним заходів не може бути розцінена як неправомірні дії або неправомірна бездіяльність і не є підставою для задоволення скарги Ради; апеляційний господарський суд, дотримуючись меж перегляду справи в суді апеляційної інстанції (стаття 269 Господарського процесуального кодексу України, далі - ГПК України), не здійснював перегляд ухвали Господарського суду Хмельницької області від 28.01.2020, якою Раді поновлено строк на подання скарги та призначено цю скаргу до розгляду, на дотримання судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, однак зазначив, що Рада не надала доказів звернення із повідомленням до правоохоронних органів про вчинення кримінального правопорушення, скарга на дії Виконавця мала бути подана Радою не пізніше 29.10.2018, а Рада у скарзі не навела жодних ґрунтовних підстав пропуску строку на її подання.
3. Короткий зміст вимог касаційних скарг
3.1. 01.07.2020 та 17.07.2020 Рада та Прокурор звернулись з касаційними скаргами, в яких просять скасувати постанову Північно-західного апеляційного господарського суду від 10.06.2020 і залишити в силі ухвалу Господарського суду Хмельницької області від 05.02.2020.
4. Доводи Скаржників, викладені в касаційних скаргах
4.1. Суд апеляційної інстанції неправильно застосував частину третю статті 63 Закону та порушив приписи статті 236 ГПК України, а також не врахував конституційні засади здійснення судочинства, зокрема, верховенство права та обов`язковість судового рішення, передбачені статтею 129 Конституції України, оскільки дійшов неправильного висновку, що Виконавець вчинив усі необхідні дії, спрямовані на виконання Судового рішення, мотивуючи це тим, що знесення Незавершеного будівництва та повернення Земельної ділянки Раді неможливо виконати без участі ПП (боржника). Виконавець міг без участі ПП організувати дії, спрямовані на знесення Незавершеного будівництва, за допомогою залучених осіб та техніки.
4.2. Апеляційний суд порушив принцип мирного володіння особою своїм майном, передбачений статтею 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, оскільки позбавив Раду (законного власника Земельної ділянки) будь-якого ефективного способу захисту свого майнового права.
4.3. Виконавець не обґрунтував у Постанові, в чому полягає неможливість виконання Судового рішення без участі ПП, яка саме його участь необхідна для примусовому виконанні цього рішення, та протиправно не вжив заходів примусового виконання, передбачених Законом, а суд апеляційної інстанції усунувся від дослідження цих обставин та позбавив Раду можливості поновити свої права шляхом виконання Судового рішення.
4.4. Суд апеляційної інстанції не врахував вимоги частини першої статті 18 ГПК України, за якими судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими до виконання.
5. Узагальнений виклад позиції інших учасників справи
5.1. 14.09.2020 ПП подало відзив на касаційні скарги Ради та Прокурора, в якому просило залишити їх без задоволення, а оскаржувану постанову - без змін.
5.2. Відзив обґрунтований доводами, які подібні до мотивів, викладених в оскаржуваній постанові.
6. Розгляд справи Верховним Судом
6.1. Ухвалою Суду від 31.08.2020 відкрито касаційне провадження за скаргами Ради та Прокурора у письмовому провадженні; надано учасникам справи строк для подання відзиву на касаційну скаргу до 15.09.2020.
7. Встановлені судами обставини
7.1. 24.05.2017 Судовим рішенням задоволено позов Ради до ПП про зобов`язання повернути Земельну ділянку з приведенням її в попередній стан шляхом знесення Незавершеного будівництва.
7.2. 06.06.2017 на виконання Судового рішення видано наказ (далі - Наказ).
7.3. Рада пред`явила Наказ для виконання до ВДВС, який постановою від 25.07.2017 відкрив провадження ВП 54370273.
7.4. З урахуванням апеляційного оскарження Судового рішення у межах виконавчого провадження ВП 54370273 було ухвалено постанову про повернення Наказу.
7.5. 23.01.2018 після апеляційного розгляду, за результатами якого Судове рішення залишено без змін, Рада повторно направила Наказ ВДВС, який 25.01.2018 відкрив виконавче провадження ВП № 55638644.
7.6. Для належного виконання Судового рішення Виконавець виставив ПП вимогу за № 2794 від 25.01.2018 про повернення Раді Земельної ділянки з приведенням її в попередній стан шляхом знесення Незавершеного будівництва, а також здійснив контроль виконання цієї вимоги. Актом від 21.02.2018 зафіксовано невиконання ПП Судового рішення.
7.7. Виконавець виставив ПП такі самі вимоги № 11873 від 13.03.2018, № 302277 від 03.07.2018, а також здійснив контроль їх виконання та склав акти від 14.03.2018, від 26.06.2018, від 13.08.2018, якими зафіксував невиконання боржником Судового рішення.
7.8. Систематичне ігнорування ПП (боржником) вимог Виконавця та ухилення від виконання Судового рішення стало підставою про винесення 15.03.2018 постанови про накладення на ПП 5100 грн штрафу (т. 2, а. с. 74).
7.9. Неодноразові спроби спонукати засновника ПП (боржника), який свідомо ухиляється від виконання Судового рішення, виконати його не призвели до позитивного результату.
7.10. 24.09.2018 ВДВС направив Хмельницькому відділу поліції ГУНП у Хмельницькій області повідомлення за вих.№ 40654 про вчинення кримінального правопорушення (невиконання судового рішення або перешкоджання його виконанню), у якому просив притягнути до кримінальної відповідальності засновника ПП, та направити інформацію про прийняте рішення за результатами цього повідомлення (т. 1, а. с.68-69).
7.11. 24.09.2018 Виконавець, посилаючись на пункт 11 частини першої статті 39 Закону, виніс постанову, якою закінчено виконавче провадження ВП № 55638644. Копія постанови та виконавчий документ надіслані на адресу Ради 24.09.2018 (т. 2, а. с. 66-67).
7.12. 03.04.2019 Рада заявою за вих.№ 02-14-564 скерувала Наказ на адресу ВДВС.
7.13. 10.04.2019 ВДВС виніс повідомлення про повернення виконавчого документа суду, яке Рада отримала 22.04.2019 (т. 2, а. с.17-18).
7.14. Після отримання оригіналу Наказу від Господарського суду Хмельницької області суду Рада 23.12.2019 ще раз надіслала його ВДВС (т. 2, а. с.14).
7.15. 27.12.2019 ВДВС виніс повідомлення про повернення виконавчого документа стягувачу без прийняття до виконання (т. 2, а. с.13).