Постанова
Іменем України
09 вересня 2020 року
м. Київ
справа № 201/5038/17-ц
провадження № 61-4066св20
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
головуючого - Луспеника Д. Д. (суддя-доповідач),
суддів: Воробйової І. А., Гулька Б. І., Лідовця Р. А., Черняк Ю. В.,
учасники справи:
позивач - Дніпровська міська рада,
відповідачі: ОСОБА_1, виконавчий комітет Соборної районної у м. Дніпрі ради,
треті особи: Перша дніпровська державна нотаріальна контора, Міністерство юстиції України,
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження касаційну скаргу Дніпровської міської ради на постанову Дніпровського апеляційного суду від 29 січня 2020 року у складі колегії суддів: Варенко О. П.,
Городничної В. С., Лаченкової О. В.,
ВСТАНОВИВ:
1. Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У квітні 2017 року Дніпровська міська радазвернулася до суду з позовною заявою до ОСОБА_1, виконавчого комітету Соборної районної у м. Дніпрі ради, треті особи: Перша дніпровська державна нотаріальна контора, Міністерство юстиції України, про визнання незаконним
та скасування рішення виконавчого комітету, визнання незаконним свідоцтва про право власності на нерухоме майно та свідоцтва про право на спадщину за законом, скасування державної реєстрації права власності, усунення перешкод у користуванні комунальною власністю та зобов`язання вчинити певні дії.
Позовна заява мотивована тим, що ОСОБА_1 у порядку спадкування після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері - ОСОБА_2, на підставі додаткового свідоцтва про право на спадщину від 02 квітня 2009 року отримала у власність гараж № НОМЕР_1, цегляний площею 23,0 кв. м, що розташований по АДРЕСА_1 .
Право власності спадкодавця ОСОБА_2 на гараж № НОМЕР_1 виникло згідно зі свідоцтвом про право власності на нерухоме майно, виданим 13 березня 2009 року виконавчим комітетом Жовтневої районної у м. Дніпропетровську ради на підставі рішення виконавчого комітету Жовтневої районної ради народних депутатів м. Дніпропетровська від 14 жовтня 1983 року № 968.
Зазначене свідоцтво про право власності на спірний гараж було видано на померлу особу, тому є незаконним з моменту його видачі й у подальшому спадкоємець - ОСОБА_1, не мала права на спадкування гаража, право власності на який у спадкодавця - ОСОБА_2, на день її смерті не виникло.
Позивач вважав, що рішення виконкому Жовтневої районної ради народних депутатів м. Дніпропетровська від 14 жовтня 1983 року № 968 про переоформлення гаража з померлого ОСОБА_3 на ім`я ОСОБА_2 у кооперативі по АДРЕСА_1 було винесено з порушенням діючого на той час законодавства Української РСР.
При цьому рішенням Дніпропетровської міської ради від 28 жовтня 2010 року № 106/56 "Про погодження КЗ "Дніпропетровська обласна клінічна офтальмологічна лікарня" проведення реконструкції будівлі КЗ "Дніпропетровська обласна клінічна офтальмологічна лікарня" у комплексі забудови пл. Жовтнева, 14 м. Дніпропетровськ (Жовтневий район) було погоджено проведення реконструкції будівлі закладу у межах наданої КЗ "Дніпропетровська обласна клінічна лікарня ім. Мечникова І. І." земельної ділянки.
Відповідно до рішення Дніпровської міської ради від 06 жовтня 2010 року КЗ "Дніпропетровська обласна клінічна офтальмологічна лікарня" видані державні акти на право постійного користування земельною ділянкою від 12 листопада 2010 року для фактичного розміщення офтальмологічного корпусу та для влаштування проїзду. Оскільки проїзд згідно з проектом реконструкції повинен бути влаштований з виїздом на АДРЕСА_1 за рахунок земель територіальної громади міста, позивач вважав, що належний ОСОБА_1 гараж перешкоджає виконанню рішення міської ради та реконструкції офтальмологічного корпусу лікарні.
Ураховуючи викладене, Дніпровська міська радапросила суд: поновити строк на звернення до суду з цим позовом, посилаючись на те, що у лютому 2017 року до неї надійшов лист КЗ "Дніпропетровська обласна клінічна офтальмологічна лікарня" з проханням звернутися до суду, оскільки обласною державною адміністрацією затверджено проєкт реконструкції лікарні і забудовник повивнен влаштувати проїзд у тому місці, де розташований гараж ОСОБА_1 ; визнати незаконним та скасувати рішення виконавчого комітету Жовтневої районної ради народних депутатів м. Дніпропетровська від 14 жовтня 1983 року № 968 "Про будівництво, узаконення і передачі гаражів індивідуального користування" у частині переоформлення гаража в кооперативі по АДРЕСА_1 з померлого ОСОБА_3 на ім`я ОСОБА_2 ; визнати незаконним свідоцтво про право власності на нерухоме майно, видане 13 березня 2009 року виконавчим комітетом Жовтневої районної у м. Дніпропетровську ради на ім`я померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2, яке видане на підставі рішення виконавчого комітету Жовтневої районної ради народних депутатів м. Дніпропетровська від 14 жовтня 1983 року № 968; визнати незаконним додаткове свідоцтво про право на спадщину за законом, видане 02 квітня 2009 року Першою дніпровською державною нотаріальною конторою на ім`я ОСОБА_1 на гараж № НОМЕР_1, що розташований по АДРЕСА_1 ; скасувати державну реєстрацію права власності ОСОБА_2 на гараж № НОМЕР_1, що розташований по АДРЕСА_1, здійснену на підставі рішення державного реєстратора прав на нерухоме майно КП "Дніпропетровське міжміське бюро технічної інвентаризації" Дніпропетровської обласної ради19 березня 2009 року; скасувати державну реєстрацію права власності ОСОБА_1 на гараж № НОМЕР_1, що розташований по АДРЕСА_1, здійснену на підставі рішення державного реєстратора прав на нерухоме майно КП "Дніпропетровське міжміське бюро технічної інвентаризації" Дніпропетровської обласної ради12 травня 2009 року; усунути перешкоди в користуванні комунальною власністю - земельною ділянкою по АДРЕСА_1 шляхом зобов`язання ОСОБА_1 знести за власний рахунок гараж № НОМЕР_1, загальною площею 29,20 кв. м, звільнити, привести у придатний для використання стан та передати за актом Дніпровській міській раді земельну ділянку, яка розташована по АДРЕСА_1 .
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 12 лютого 2019 року у складі судді Ткаченко Н. В. позовні вимоги Дніпровської міської ради задоволено.
Поновлено Дніпровській міській раді строк на звернення до суду з позовом.
Визнано незаконним та скасовано рішення виконавчого комітету Жовтневої районної ради народних депутатів м. Дніпропетровська від 14 жовтня
1983 року № 968 "Про будівництво, узаконення і передачу гаражів індивідуального користування" у частині переоформлення гаражу
в кооперативі по АДРЕСА_1 (нова назва - АДРЕСА_1 ) з померлого ОСОБА_3 на ім`я ОСОБА_2 .
Визнано незаконним свідоцтво про право власності на нерухоме майно,
яке видано 13 березня 2009 року виконавчим комітетом Жовтневої районної у м. Дніпропетровську ради на ім`я померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 на підставі рішення виконавчого комітету Жовтневої районної ради народних депутатів м. Дніпропетровська від 14 жовтня 1983 року № 968.
Визнано незаконним додаткове свідоцтво про право на спадщину
за законом, видане Першою дніпропетровською державною нотаріальною конторою 02 квітня 2009 року на ім`я ОСОБА_1 на гараж № НОМЕР_1, що розташований по АДРЕСА_1 (раніше назва - АДРЕСА_1 ), яке зареєстровано в нотаріальному реєстрі № 10-629.
Скасовано державну реєстрацію права власності ОСОБА_2
на гараж № НОМЕР_1 по АДРЕСА_1 (раніше назва - АДРЕСА_1 ), реєстраційний номер об`єкту 26723579, у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, здійсненого на підставі рішення державного реєстратора прав
на нерухоме майно КП "Дніпропетровське міжміське бюро технічної інвентаризації" Дніпропетровської обласної ради 19 березня 2009 року.
Скасовано державну реєстрацію права власності ОСОБА_1
на гараж № НОМЕР_1 по АДРЕСА_1 ), реєстраційний номер об`єкту 26723579, у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, здійсненого на підставі рішення державного реєстратора прав
на нерухоме майно КП "Дніпропетровське міжміське бюро технічної інвентаризації" Дніпропетровської обласної ради 12 травня 2009 року.
Усунуто перешкоди Дніпровській міській раді в користуванні комунальною власністю, а саме земельною ділянкою по
АДРЕСА_1 ), шляхом зобов`язання ОСОБА_1 знести за власний рахунок гараж № НОМЕР_1, загальною площею 29,20 кв. м, звільнити, привести у придатний для використання стан та передати за актом Дніпровській міській раді земельну ділянку, що розташована по АДРЕСА_1 ).
Вирішено питання щодо розподілу судових витрат.
Рішення суду першої інстанції мотивовано тим, що рішення виконавчого комітету Жовтневої районної у м. Дніпропетровську ради від 14 жовтня 1983 року № 968 про переоформлення гаража в кооперативі по АДРЕСА_1 з померлого ОСОБА_3 на ім`я ОСОБА_2 є незаконним, оскільки як у ОСОБА_3, так і у ОСОБА_2 відсутні документи, що посвідчують право на земельну ділянку, та документ, що відповідно до вимог законодавства засвідчує відповідність закінченого будівництвом об`єкта проектній документації, державним будівельним нормам, стандартам і правилам, членам житлового, житлово-будівельного, дачного, гаражного чи іншого відповідного кооперативу, які повністю внесли свої пайові внески. Крім того, ОСОБА_2 за життя не зареєструвала своє право власності на гараж АДРЕСА_2, тому свідоцтво про право власності на це майно, видане на її ім`я 13 березня 2009 року, тобто через два роки після її смерті, є незаконним і підлягає скасуванню.
З цих самих підстав суд задовольнив й інші похідні вимоги з етою усунення перешкод у користуванні комунальною власністю.
При цьому суд вважав, що причини пропуску строку позовної давності є поважними, оскільки зумовлені особливими обставинами, а саме: проведення реконструкції офтальмологічного корпусу КЗ "Дніпропетровська обласна клінічна офтальмологічна лікарня", яке було розпочате в 2015 році, встановлення в 2015 році порушень будівельних норм та правил розташування гаражу біля лікарняного корпусу, виявлення відсутності реєстрації гаражного кооперативу по АДРЕСА_1, про що позивач не міг знати раніше.
Короткий зміст постанови суду апеляційної інстанції
Постановою Дніпровського апеляційного суду від 29 січня 2020 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 задоволено.
Рішення Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 12 лютого 2019 року скасовано.
У задоволенні позовних вимог Дніпровської міської ради відмовлено.
Стягнуто з Дніпровської міської ради на користь ОСОБА_1 судовий збір за подання апеляційної скарги в розмірі 2 400,00 грн.
Постанову апеляційного суду мотивовано тим, що рішенням Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 07 травня 2012 року, залишеним без змін ухвалою Апеляційного суду Дніпропетровської області від 25 червня 2012 року, у справі № 412/1402/2012 Дніпропетровській міській раді в задоволенні позовних вимог до ОСОБА_1, виконавчого комітету Жовтневої районної в м. Дніпропетровську ради про визнання недійсним свідоцтва про право власності на нерухоме майно, визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину за законом, зобов`язання вчинити певні дії і повернення самовільно зайнятої земельної ділянки відмовлено. Законність підстав набуття ОСОБА_1 права власності на спірне майно була предметом розгляду судів як першої, так і апеляційної інстанції. Проте позивач звернувся до суду з іншими вимогами.
Крім того, звернення позивача до суду із зазначеним позовом викликано суспільною необхідністю в зв`язку з реконструкцією будівлі КЗ "Дніпропетровська обласна клінічна офтальмологічна лікарня" та організацією під`їздів до неї. Проте ці обставини не можуть бути підставою для позбавлення ОСОБА_1 права власності, законність набуття якого не спростована, оскільки буде порушене право власності, яке гарантовано статтею 41 Конституції України та статтею 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.
Короткий зміст вимог касаційної скарги
У березні 2020 року Дніпропетровська міська рада подала до Верховного Суду касаційну скаргу, в якій, посилаючись на неправильне застосування апеляційним судом норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просила скасувати оскаржене судове рішення і залишити в силі рішення суду першої інстанції.
Надходження касаційної скарги до суду касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду від 04 травня 2020 року відкрито касаційне провадження в указаній справі і витребувано цивільну справу № 201/5038/17-ц з Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська.
Надіслано учасникам справи копії касаційної скарги та доданих до неї документів, роз`яснено їм право подати відзив на касаційну скаргу.
У травні 2020 року справа надійшла до Верховного Суду.
Ухвалою Верховного Суду від 06 липня 2020 року справу за позовом Дніпровської міської ради до ОСОБА_1, виконавчого комітету Соборної районної у м. Дніпрі ради, треті особи: Перша дніпровська державна нотаріальна контора, Міністерство юстиції України, про визнання незаконним та скасування рішення виконавчого комітету, визнання незаконним свідоцтва про право власності на нерухоме майно, визнання незаконним свідоцтва про право на спадщину за законом, скасування державної реєстрації права власності, усунення перешкод у користуванні комунальною власністю та зобов`язання вчинити певні дії призначено до розгляду в складі колегії з п`яти суддів у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи за наявними у ній матеріалами.
Аргументи учасників справи
Доводи особи, яка подала касаційну скаргу
Касаційна скарга мотивована тим, що апеляційний суд не в повному обсязі встановив фактичні обставини, що мають значення для правильного вирішення справи, при цьому порушив норми як процесуального, так і матеріального права.
Апеляційний суд не врахував, що оформлення права власності на гараж на померлу ОСОБА_2 викликає сумніви, оскільки дії щодо оформлення документів на гараж були здійснені невідомою особою від імені померлої.
Разом з тим земельна ділянка, на якій розташований гараж № НОМЕР_1, належить територіальній громаді міста, знаходиться у власності держави. ОСОБА_1 не надала суду належних і допустимих доказів щодо наявності у неї права власності чи користування земельною ділянкою; порушень її права на земельну ділянку внаслідок влаштування проїзду від офтальмологічного корпусу лікарні на АДРЕСА_1, порушень з боку Дніпровської міської ради вимог земельного чи іншого законодавства під час прийняття рішення про надання дозволу на реконструкцію офтальмологічного корпусу лікарні та влаштування проїзду.
Також ОСОБА_1 не надала суду належних письмових доказів, які б спростували висновок суду про те, що її батько - ОСОБА_3, побудував гараж № НОМЕР_1 без будь-яких дозвільних документів і, що на день його смерті він не був власником цього гаража, не отримував відповідно до земельного законодавства земельну ділянку для його будівництва. Не доведено і того, що її мати - ОСОБА_2, отримала у користування земельну ділянку, що розташована під гаражем АДРЕСА_3, а в оскарженому рішенні виконавчого комітету Жовтневої районної ради народних депутатів м. Дніпропетровська від 14 жовтня 1983 року № 968 зазначено лише про переоформлення користування гаражем з померлого ОСОБА_3 на його дружину, а не надання дозволу на його узаконення.
Судом першої інстанції встановлено, що гаражно-будівельнийкооператив по АДРЕСА_3 не був зареєстрований Жовтневою районною у м. Дніпрі. ОСОБА_2 за життя не зверталася до органів місцевого самоврядування за виділом земельної ділянки, не зареєструвала право власності на гараж АДРЕСА_2, тому свідоцтво про право власності на це майно, яке видано на її ім`я 13 березня 2009 року, тобто через два роки після її смерті ІНФОРМАЦІЯ_1, є незаконним і підлягає скасуванню.
Апеляційний суд, пославшись на рішення Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 07 травня 2012 року, залишене без змін ухвалою Апеляційного суду Дніпропетровської області від 25 червня 2012 року, у справі № 412/1402/2012, не врахував, що під час розгляду цієї справи суд не досліджував обставини і докази того, що свідоцтво про право власності на спірний гараж було видано на померлу особу через два роки після її смерті та всупереч вимог законодавства України.
При цьому втручання держави в право власності ОСОБА_1 на гараж відсутнє, оскільки за весь час користування земельною ділянкою, що розташована під гаражем, батьки відповідачки і вона сама не оформили відповідні дозвільні документи на землю.
Суд апеляційної інстанції застосував норми права без урахування висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного в постановах Верховного Суду, що стосуються преюдиційності судових рішень, вмотивованості судових рішень та захисту права власності.
Відзив на касаційну скаргу учасники справи до суду не подали.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
Рішенням виконавчого комітету Дніпропетровської міської депутатів трудящихся від 09 січня 1963 року № 16 "Про надання майданчику під будівництво гаражів для автомобілів приватного користування уздовж огорожі лікарні ім. Мечникова" виділений майданчик під будівництво 17 гаражів для автомобілів приватного користування уздовж огорожі лікарні ім. Мечникова. Ділянки для будівництва гаражів надані для інвалідів, які мають автомобілі з ручним керуванням, а також особам, гаражі яких підлягають зносу при будівництві ділянок. Забудовники гаражів зобов`язані вести будівництво єдиним підрядником та із однорідних матеріалів, скласти проект забудови і благоустрою ділянок та погодити його в управлінні головного архітектора міста. Цим же рішенням міськомунхоз був зобов`язаний заснувати кооператив з осіб, які мають автомобілі (а. с. 157, т. 1).
Рішенням виконавчого комітету Жовтневої районної ради народних депутатів м. Дніпропетровська від 14 жовтня 1983 року № 968 про будівництво, узаконення і передачу гаражів індивідуального користування, переоформлено гараж з померлого ОСОБА_3 у кооперативі по АДРЕСА_3 на його дружину старшу медичну сестру 1-го хірургічного відділення станції переливання крові швидкої допомоги ОСОБА_2 (а. с. 160-164, т. 1).
Відповідно до спадкової справи № 884/2007, заведеної після смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, спадкоємцем є її дочка - ОСОБА_1 (а. с. 120-140, т. 1).
Згідно зі свідоцтвом про право власності на нерухоме майно, виданим 13 березня 2009 року на ім`я ОСОБА_2 виконавчим комітетом Жовтневої районної у м. Дніпропетровську ради, відповідно до рішення виконавчого комітету Жовтневої районної ради народних депутатів м. Дніпропетровська від 14 жовтня 1983 року № 968, її право власності на гараж № НОМЕР_1 по АДРЕСА_1 зареєстровано КП "Дніпропетровське міжміське бюро технічної інвентаризації" 19 березня 2009 року (а. с. 136, 137, 196, 197, т. 1).
Відповідно до Інформаційної довідки з Державного реєстру прав власності на нерухоме майно КП "Дніпропетровське міжміське бюро технічної інвентаризації" від 14 січня 2011 року № 487 право власності ОСОБА_1 зареєстровано на підставі рішення державного реєстратора від 12 травня 2009 року (а. с.18, т. 1).
Рішенням Дніпропетровської міської ради від 28 жовтня 2010 року № 106/56 "Про погодження КЗ "Дніпропетровська обласна клінічна офтальмологічна лікарня" проведення реконструкції будівлі КЗ "Дніпропетровська обласна клінічна офтальмологічна лікарня" в комплексі забудови пл. Жовтнева,14 м. Дніпропетровськ (Жовтневий район) було погоджено проведення реконструкції будівлі закладу у межах наданої КЗ "Дніпропетровська обласна клінічна лікарня ім. Мечникова І.І." земельної ділянки (а. с. 19, т. 1).
Відповідно до рішення Дніпропетровської міської ради від 06 жовтня 2010 року № 269/61 та державного акта на право постійного користування земельною ділянкою серії ЯЯ № 044455 та серії ЯЯ № 044456 від 12 листопада 2010 року, КЗ "Дніпропетровська обласна клінічна офтальмологічна лікарня" передано в постійне користування земельну ділянку по фактичному розміщенню офтальмологічного корпусу та для улаштування проїзду. Надана лікарні земельна ділянка межує з АДРЕСА_3 ), на якій розташовані гаражі, що знаходяться у власності територіальної громади м. Дніпра, зокрема, належний ОСОБА_1 гараж № НОМЕР_1 (а. с. 22-24, т. 1).
2. Мотивувальна частина