Постанова
Іменем України
02 вересня 2020 року
м. Київ
справа № 601/1399/18
провадження № 61-9225св19
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: головуючого - Кузнєцова В. О. (суддя-доповідач),
суддів: Жданової В. С., Ігнатенка В. М., Стрільчука В. А., Тітова М. Ю.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідачі: Приватне акціонерне товариство "Страхова компанія "ПЗУ Україна", Товариство з обмеженою відповідальністю "АП Трейд",
третя особа - ОСОБА_2,
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "АП Трейд" на рішення Кременецького районного суду Тернопільської області від 08 лютого 2019 року у складі судді Коротича І. А. та постанову Тернопільського апеляційного суду від 16 квітня 2019 року у складі колегії суддів: Парандюк Т. С., Дикун С. І., Храпак Н. М.,
ВСТАНОВИВ:
Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У серпні 2018 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Приватного акціонерного товариства "Страхова компанія "ПЗУ Україна" (далі - ПрАТ "СК "ПЗУ Україна"), Товариства з обмеженою відповідальністю "АП Трейд" (далі - ТОВ "АП Трейд"), третя особа - ОСОБА_2, про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої дорожньо-транспортною пригодою.
На обґрунтування позовних вимог зазначав, що 31 травня 2017 року о 15 годині 30 хвилин ОСОБА_2, керуючи автомобілем марки "Renault Duster", що належить на праві власності ТОВ "АП Трейд", цивільно-правова відповідальність якого застрахована у ПрАТ "СК "ПЗУ Україна", та рухаючись по автодорозі в напрямку від міста Дубно Дубенського району Рівненської області до міста Кременець Тернопільської області, у селі Білокриниця Кременецького району Тернопільської області здійснив на нього наїзд, унаслідок чого він отримав тяжкі тілесні ушкодження, у зв`язку з чим тривалий час перебував на лікуванні у Тернопільській університетській лікарні, на яке витратив 28 953,93 грн.
Тривалість лікування обмежила можливість його пересування та позбавила можливості вільного спілкування з рідними, близькими, порушила звичні стосунки, обмежила його фізичні можливості, що призвело до втрати душевного спокою та психічних переживань, та спричинило моральну шкоду.
З метою відшкодування завданої йому внаслідок дорожньо-транспортної пригоди майнової та моральної шкоди, він звернувся з відповідними заявами до ПрАТ "СК "ПЗУ Україна" та ТОВ "АП Трейд", які відповідачами не виконані, ОСОБА_1 просив стягнути з ПрАТ "СК "ПЗУ Україна" на свою користь страхову виплату за шкоду заподіяну здоров`ю в розмірі 86 553,93 грн, з яких: 28 953,93 грн витрати пов`язані з лікуванням, 57 600 грн шкода, пов`язана із стійкою втратою працездатності, та 4 327,70 грн на відшкодування моральної шкоди, а з ТОВ "АП Трейд", як власника транспортного засобу, 200 000 грн на відшкодування моральної шкоди.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Кременецького районного суду Тернопільської області від 08 лютого 2019 року позов задоволено частково.
Стягнуто з ПрАТ "СК "ПЗУ Україна" на користь ОСОБА_1 28 953,93 грн витрат пов`язаних з лікуванням, 57 600 грн на відшкодування шкоди, пов`язаної із стійкою втратою працездатності, та 4 327,70 грн на відшкодування моральної шкоди, завданої ушкодженням здоров`я.
Стягнуто з ТОВ "АП Трейд" на користь ОСОБА_1 65 000 грн на відшкодування моральної шкоди.
Рішення суду першої інстанції мотивовано тим, що майнова та моральна шкода позивачу має бути відшкодована страховиком у межах суми страхового відшкодування, а власник транспортного засобу має відшкодувати потерпілому моральну шкоду незалежно від своєї вини, з урахуванням характеру завданої шкоди, її тривалості та наслідків. При цьому судом враховано, що внаслідок отриманих травм ОСОБА_1 не міг певний час пересуватися самостійно, переніс декілька оперативних втручань, отримав інвалідність 2 групи, позбавлений можливості певний час продовжувати навчання, що викликає в нього сильні душевні страждання та фізичну біль, яка також була йому завдана внаслідок медичного втручання, необхідності лікування в медичних закладах, обмеження фізичних можливостей. Зазначені обставини зумовили втрату душевного спокою, нормальних життєвих зав`язків і потребують від позивача додаткових зусиль для організації свого життя. Крім того, все вищевказане призвело до зниження працездатності та обмеження кола його спілкування, створило для нього негативні переживання, стрес, страждання, відчуття безповоротної трагедії, що змінило його життя. Також судом враховано, що у відповідності до статті 1193 ЦК України заподіяння шкоди позивачу відбулося у зв`язку з грубим порушенням ним правил дорожнього руху України, а тому відповідно до вимог статті 1167 ЦК України, на користь ОСОБА_1 стягнув з відповідача ТОВ "АП Трейд" компенсацію за спричинену моральну шкоду в меншому розмірі.
Короткий зміст рішення суду апеляційної інстанції
Рішення суду першої інстанції в частині стягнення на користь ОСОБА_1 65 000 грн на відшкодування моральної шкоди оскаржило ТОВ "АП Трейд".
Постановою Тернопільського апеляційного суду від 16 квітня 2019 року апеляційну скаргу ТОВ "АП Трейд" залишено без задоволення, рішення Кременецького районного суду Тернопільської області від 08 лютого 2019 року в оскаржуваній частині залишено без змін. У іншій частині рішення суду першої інстанції не оскаржувалося та не було предметом апеляційного перегляду.
Постанова суду апеляційної інстанції мотивована тим, що суд першої інстанції дійшов обґрунтованого висновку про встановлення обставин заподіяння моральної шкоди позивачу у зв`язку завданням тілесних ушкоджень внаслідок дорожньо-транспортної пригоди.
Також, суд апеляційної інстанції погодився із висновком суду першої інстанції щодо розміру моральної шкоди, оскільки він був визначений із врахуванням характеру, обсягу та тривалості моральних страждань, а також із врахуванням засад розумності, виваженості і справедливості.
Короткий зміст вимог касаційної скарги та узагальнення її доводів
У травні 2019 року ТОВ "АП Трейд" подало до Верховного Суду касаційну скаргу, у якій, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просить ухвалені у справі судові рішення в частині стягнення з товариства на користь позивача 65 000 грн на відшкодування моральної шкоди скасувати та постановити нове рішення про відмову в задоволення таких позовних вимог ОСОБА_1 .
Касаційна скарга мотивована тим, що судами першої та апеляційної інстанцій неповно з`ясовано обставини справи, не досліджено всі докази та не надано їм оцінки, що призвело до неправильного вирішення справи. Так судами не враховано, що потерпілий під час дорожньо-транспортної пригоди перебував у стані алкогольного сп`яніння та порушив правила дорожнього руху. Отже позивач сам винний у спричиненні йому тілесних ушкоджень, а тому сума морального відшкодування стягнута на його користь не є розумною, виваженою та справедливою, враховуючи грубу необережність, стан алкогольного сп`яніння та безвідповідальне відношення позивача до свого життя і здоров`я, й дає підстави для застосування положень статті 1193 ЦК України.
Ухвалою Верховного Суду від 15 травня 2019 року відкрито касаційне провадження у цій справі, витребувано її матеріали із суду першої інстанції.
Узагальнений виклад позиції інших учасників справи
У поданому в червні 2019 року відзиві, ОСОБА_1 просить касаційну скаргу ТОВ "АП Трейд" залишити без задоволення, вважаючи її доводи необґрунтованими, а оскаржувані рішення суду залишити без змін, посилаючись на те, що суди дійшли правильного висновку про наявність підстав для відшкодування моральної шкоди, яка була наслідком дії джерела підвищеної небезпеки, незалежно від наявності вини.
Ухвалою Верховного Суду від 05 серпня 2020 року справу № 601/1399/18 за позовом ОСОБА_1 до ПрАТ "СК "ПЗУ Україна", ТОВ "АП Трейд", третя особа - ОСОБА_2, про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої дорожньо-транспортною пригодою призначено до судового розгляду.
Мотивувальна частина
Позиція Верховного Суду
08 лютого 2020 року набрав чинності Закон України від 15 січня 2020 року № 460-IX "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України щодо вдосконалення порядку розгляду судових справ".
Частиною другою розділу ІІ Прикінцевих та перехідних положень Закону України від 15 січня 2020 року № 460-IX "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України щодо вдосконалення порядку розгляду судових справ" установлено, що касаційні скарги на судові рішення, які подані і розгляд яких не закінчено до набрання чинності цим Законом, розглядаються в порядку, що діяв до набрання чинності цим Законом.
За таких обставин розгляд касаційної скарги ТОВ "АП Трейд" здійснюється Верховним Судом в порядку та за правилами ЦПК України в редакції Закону від 03 жовтня 2017 року № 2147-VIII, що діяла до 08 лютого 2020 року.
Частинами першою та другою статті 400 ЦПК Українивизначено, що під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими. Суд касаційної інстанції перевіряє законність судових рішень лише в межах позовних вимог, заявлених у суді першої інстанції. Суд не обмежений доводами та вимогами касаційної скарги, якщо під час розгляду справи буде виявлено порушення норм процесуального права, які є обов`язковою підставою для скасування рішення, або неправильне застосування норм матеріального права.
Згідно з положеннями частини другої статті 389 ЦПК Українипідставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.
Судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим (частина перша статті 263 ЦПК України).
Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи касаційної скарги, Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду дійшов висновку, що касаційна скарга підлягає залишенню без задоволення з огляду на таке.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
Установлено, що 31 травня 2017 року о 15 годині 30 хвилин ОСОБА_2, керуючи автомобілем марки "Renault Duster", реєстраційний номерний знак НОМЕР_1, та рухаючись по автодорозі в напрямку від міста Дубно Дубенського району Рівненської області до міста Кременець Тернопільської області, у селі Білокриниця Кременецького району Тернопільської області, здійснив наїзд на ОСОБА_1 .
Унаслідок дорожньо-транспортної пригоди ОСОБА_1 спричинено тяжкі тілесні ушкодження, у зв`язку з чим позивач перебував на стаціонарному лікуванні у ортопедо-травматологічному відділенні Тернопільської університетської лікарні з 31 травня 2017 року по 22 червня 2017 року, на яке позивачем було витрачено 28 953,93 грн.
За даним фактом Кременецьким відділенням поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області було розпочато досудове розслідування, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017210120000342, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 286 КК України.
Під час досудового розслідування встановлено, що в діях водія ОСОБА_2 відсутній склад кримінального правопорушення, передбаченого частиною другою статті 286 КК України, оскільки він не мав технічної можливості уникнути наїзду на пішохода. У той же час, потерпілий ОСОБА_1 порушив вимоги правил дорожнього руху України, оскільки перебігав дорогу поза пішохідним переходом.