ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 липня 2020 року
м. Київ
Справа № 916/1577/19
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:
Баранець О. М. - головуючий, Стратієнко Л.В., Студенець В. І.,
за участю секретаря Низенко В.Р.
розглянувши у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу
Акціонерного товариства "Укртрансгаз"
на постанову Південно-західного апеляційного господарського суду
у складі колегії суддів: Філінюка І.Г., Бєляновського В.В., Лавриненко Л.В.
від 03.02.2020
за позовом Акціонерного товариства "Укртрансгаз"
до Публічного акціонерного товариства "Одеський припортовий завод"
за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача Публічного акціонерного товариства "Одесагаз"
за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю ГК "Укргаз"
про зобов?язання повернути безпідставно набуте майно та стягнення
за участю представників:
від позивача: Никеруй Т.М.
від відповідача: Святюк С.П.
від третьої особи на стороні позивача: не з?явився.
від третьої особи на стороні відповідача: не з?явився.
ВСТАНОВИВ:
ІСТОРІЯ СПРАВИ
Короткий зміст позовних вимог
Акціонерне товариство (АТ) "Укртрансгаз" звернулось до Господарського суду Одеської області з позовом до Публічного акціонерного товариства (ПАТ) "Одеський припортовий завод" про повернення безпідставно набутого майна у вигляді природного газу та стягнення 437 879 530,57 грн.
Позовні вимоги обґрунтовані відсутністю правових підстав для відбору відповідачем у червні 2016 року природного газу з газотранспортної системи позивача понад встановлені обсяги.
Короткий виклад обставин справи, встановлених судами попередніх інстанцій
24.12.2014 між ПАТ "Укртрансгаз" (газотранспортне підприємство) та ПАТ "Одеський припортовий завод" (замовник) укладено договір №1412000312, відповідно до умов якого газотранспортне підприємство зобов`язалось надати замовнику послуги з транспортування магістральними трубопроводами природного газу замовника від пунктів приймання-передачі газу в магістральні трубопроводи до пунктів призначення - газорозподільних станцій, а замовник зобов`язався внести плату за надані послуги з транспортування природного газу магістральними трубопроводами в розмірі, у строки та порядку, передбаченими умовами договору.
Згідно з пунктом 1.2 договору річний плановий обсяг транспортування природного газу замовника складає до 1281000 тис.куб.м. на суму 380 918 160 грн.
Згідно з пунктом 11.1 договору останній набрав чинності з 01.01.2015 та укладений на строк до 31.12.2015, а в частині проведення розрахунків за послуги - до їх повного здійснення.
В подальшому, 19.03.2015 між ПАТ "Укртрансгаз" (газотранспортне підприємство) та ПАТ "Одеський припортовий завод" (замовник) укладено додаткову угоду №1 до договору №1412000312 від 24.12.2014, відповідно до якої сторони домовились про наступне: з 01.04.2015 тариф на послуги на транспортування природного газу по магістральних трубопроводах для споживачів України, визначений постановою НКРЕ від 03.03.2015 №503 і складає 516,84 грн., в т.ч. ПДВ 86,14 грн., за 1000 куб. м.; дана додаткова угода набирає чинності з 01.04.2015.
17.12.2015 між ПАТ "Укртрансгаз" (оператор) та ПАТ "Одеський припортовий завод" (замовник) укладено договір №1512001142 транспортування природного газу, відповідно до умов якого оператор надає замовнику послуги транспортування природного газу на умовах, визначених у цьому договорі, а замовник сплачує оператору встановлену в цьому договорі вартість таких послуг.
Згідно з розділом 2 договору за цим договором оператор надає замовнику послуги транспортування природного газу на умовах, визначених у цьому договорі, а замовник сплачує оператору встановлену в цьому договорі вартість таких послуг. Послуги надаються на умовах, визначених у кодексі з урахуванням особливостей передбачених цим договором. Послуги, які можуть бути надані змовнику за цим договором: послуга замовленої потужності в точках входу та виходу до/з газотранспортної системи; послуги фізичного транспортування природного газу газотранспортною системою на підставі підтверджених номінацій; послуги балансування обсягів природного газу, які подаються до газотранспортної системи і відбираються з неї. Обсяг послуг, що надаються за цим договором, визначається підписанням додатка 1 (розподіл потужності) та/або додатка 2 (транспортування) до цього договору. Приймання-передача газу, документальне оформлення та подання звітності оператору здійснюються відповідно до вимог кодексу. Замовник має виконувати вимоги, визначені в Кодексі, подавати газ в точках входу та/або приймати газ у точках виходу в обсягах, встановлених цим договором, протягом погоджених термінів, а також оплачувати послуги на умовах, зазначених у договорі. Оператор має виконувати вимоги, визначені в кодексі, приймати газ в точках входу та/або передавати газ у точках виходу в обсягах, встановлених цим договором, протягом погоджених термінів. Додатки 1, 2, 3 є невід`ємною частиною цього договору. При цьому додаток 3 укладається у випадку, коли замовником послуг є оператор газорозподільної системи, прямий споживач, газодобувне підприємство або виробник біогазу.
У відповідності до п.п. 9.3-9.5 договору базова ціна газу визначається оператором відповідно до кодексу, оператор визначає базову ціну газу щомісяця в строк до десятого числа місяця, наступного за газовим місяцем, та розміщує її на своєму веб-сайті. Оператор до чотирнадцятого числа місяця, наступного за газовим місяцем, надає замовнику на його електронну адресу розрахунок вартості послуг балансування та рахунок-фактуру. Замовник зобов`язаний здійснити оплату у строк, що не перевищує п`яти банківських днів. Розбіжності щодо вартості послуг балансування підлягають урегулюванню відповідно до умов цього договору або в суді. До прийняття рішення суду вартість послуг балансування, яку замовник зобов`язаний сплатити в строк, визначений пунктом 9.4 цього договору, визначається за даними оператора.
За п.п. 17.1-17.2 договору останній набирає чинності з дня його укладення на строк до 31.12.2016, умови договору застосовуються до відносин сторін, які виникли до його укладення, а саме з 01.12.2015. Цей договір вважається продовженим на кожний наступний календарний рік, якщо не менше ніж за місяць до закінчення строку дії цього договору жодною із сторін не буде заявлено про припинення його дії або перегляд його умов.
19.05.2016 за вих.№2026 ПАТ "Одеський припортовий завод" подав позивачу місячну номінацію на червень 2016 року на обсяг 100 тис.куб.м. природного газу. Вказаний обсяг був фактично узгоджений.
У червні 2016 року відповідачем було відібрано 53353,949 тис.куб.м., що підтверджується відповідним звітом ПАТ "Одесагаз" за фактичні обсяги розподілу природного газу до постачальника за червень 2016 року та підписаними між ПАТ "Одесагаз" та відповідачем на виконання договору № 009136 від 01.01.2016 актами від 30.06.2016 про розподіл газу в обсязі 53353,949 тис.куб.м. та надання послуг з розподілу газу в обсязі 53353,949 тис.куб.м. на загальну суму 21 672 374,09 грн.
На підтвердження наявності правових підстав для відбору різниці спірного обсягу газу у розмірі 53253,949 тис.куб.м. відповідач послався на відповідні обставини постачання йому цього газу за рахунок виконання договору, укладеного між ПАТ "Одеський припортовий завод" та ТОВ ГК "Укргаз".
Так, 30.06.2016 між ТОВ ГК "Укргаз" (продавець) та ПАТ "Одеський припортовий завод" (покупець) укладено договори №20/СН-248 та №20/СН-249 купівлі-продажу природного газу, відповідно до умов якого продавець зобов`язався передати у власність покупця природний газ, приведений до стандартних умов, а покупець зобов`язався прийняти та оплатити газ, в порядку та на умовах, визначених в договорі.
30.06.2016 між ТОВ ГК "Укргаз" (продавець) та ПАТ "Одеський припортовий завод" (покупець) укладено додаткову угоду №1 до договору купівлі-продажу природного газу №20/СН-248 від 30.06.2018, відповідно до якої сторони домовились, зокрема, про наступне: продавець здійснює передачу покупцю по даному договору в червні 2016 року обсягу газу 30000 тис. куб. м.; ціна за одну тисячу кубічних метрів газу становить 5517,50 грн., крім того ПДВ 20% - 1103,50 грн, всього ціна з ПДВ 20% за 1000 куб. м. складає 6621 грн.; загальна вартість газу по даному договору складає 198630000 грн, в т.ч. ПДВ 33105000 грн; оплата за газ проводиться покупцем грошовими коштами на банківський рахунок продавця шляхом перерахування грошових коштів в термін до 31.08.2016.
30.06.2016 між ТОВ ГК "Укргаз" (продавець) та ПАТ "Одеський припортовий завод" (покупець) укладено додаткову угоду №1 до договору купівлі-продажу природного газу №20/СН-249 від 30.06.2018, відповідно до якої сторони домовились, зокрема, про наступне: продавець здійснює передачу покупцю по даному договору в червні 2016 року обсягу газу 22000 тис. куб. м.; ціна за одну тисячу кубічних метрів газу становить 5517,50 грн., крім того ПДВ 20% - 1115 грн., всього ціна з ПДВ 20% за 1000 куб. м. складає 6690 грн; загальна вартість газу по даному договору складає 147180000 грн., в т.ч. ПДВ 24530000 грн.; оплата за газ проводиться покупцем грошовими коштами на банківський рахунок продавця шляхом перерахування грошових коштів в термін до 30.09.2016.
30.06.2016 між відповідачем та ТОВ ГК "Укргаз" були укладені додаткові угоди №1 до договорів №20/СН-248, №20/СН-249, якими сторони узгодили обсяг та вартість природного газу, який ТОВ ГК "Укргаз" зобов`язався поставити відповідачу, а саме: за договором №20/СН-248 від 30.06.2016 - 30000 тис.куб.м., за договором №20/СН-249 від 30.06.2016 22000 тис.куб.м.
Номінації на червень 2016 року на обсяг газу, який ТОВ ГК "Укргаз" зобов`язався поставити відповідачу за договорами від 30.06.2016, з позивачем узгоджені не були.
У свою чергу позивач на підтвердження права власності на спірний обсяг газу надав договір від 30.05.2016 про закупівлю природного газу №1605001357-ВТВ, укладений між Публічним акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (продавець) та ПАТ "Укртрансгаз" (покупець), відповідно до умов якого продавець зобов`язався передати у власність покупцеві у травні-грудні 2016 року природний газ, а покупець зобов`язався прийняти та оплатити газ на умовах договору.
У відповідності до п.3.1 договору від 30.05.2016 продавець передає покупцю у загальному потоці імпортований газ (за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, газ ввезений на митну територію України) Публічним акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" відповідно до його зовнішньоекономічних контрактів у віртуальній точці виходу, в якій відбувається передача природного газу або в ПСГ. Газ, що передається продавцем покупцю за договором, пройшов митний контроль і випущений у вільне використання на митній території України. Право власності на газ переходить від продавця до покупця у віртуальній точці виходу, в якій відбувається передача природного газу або в ПСГ, після підписання актів приймання-передачі. Після переходу права власності на газ покупець несе всі ризики і приймає на себе всю відповідальність, пов`язану з правом власності на газ.
Згідно з актами приймання-передачі, складеними та підписаними уповноваженими представниками сторін, підписи яких скріплено печатками, НАК "Нафтогаз України" передав, а ПАТ "Укртрансгаз" прийняв у червні 2016 року імпортований природний газ ввезений на митну територію України ПАТ "НАК "Нафтогаз України" для забезпечення балансування.
На підтвердження вартості спірного майна (обсягу відібраного відповідачем у червні 2016 року природного газу у розмірі 53253,949 тис.куб.м.) позивач надав до суду висновок експерта від 02.09.2019 №ГС150801, яким встановлено, що вартість в Україні 1 тис.куб.м. природного газу з ПДВ станом на 30.08.2019 становила 5002,31 грн.; вартість природного газу в обсязі 53253,949 тис.куб.м. станом на 30.08.2019 становила 266392761,622 грн з ПДВ.
Вартість спірного майна (обсягу відібраного відповідачем у червні 2016 року природного газу у розмірі 53253,949 тис.куб.м.) згідно з висновком експерта від 02.09.2019 №ГС150801, яким встановлено, що вартість в Україні 1 тис.куб.м. природного газу з ПДВ станом на 30.08.2019 становила 5002,31 грн.; вартість природного газу в обсязі 53253,949 тис.куб.м. станом на 30.08.2019 становила 266392761,62 грн з ПДВ.
У справі №916/2090/16 за позовом ПАТ "Укртрансгаз" до Публічного акціонерного товариства "Одеський припортовий завод", судами встановлено, що:
- договір №1512001142 від 17.12.2015 є неукладеним, оскільки сторонами не погоджено предмету договору транспортування (потужностей та обсягу транспортування газу), і тому, такий договір не створює юридичних наслідків для його сторін;
- у червні місяці 2016 року між АТ "Укртрансгаз" та ПАТ "Одеський припортовий завод" існували договірні правовідносини, оформлені договором №1412000312 від 24.12.2014, що підтверджується укладеними між сторонами актами наданих послуг з транспортування природного газу магістральними трубопроводами, в тому числі актом №06-16-1414000312 від 30.06.2016, який підписаний як АТ "Укртрансгаз", так і ПАТ "Одеський припортовий завод", платіжними дорученнями, які підтверджують оплату таких послуг, в тому числі платіжні доручення №4500 від 08.06.2016, №4697 від 14.06.2016, №4906 від 21.06.2016, №5097 від 29.06.2016, у реквізитах призначення платежу яких зазначено "оплата за послуги з транспортування природного газу в червні 2016 згідно з договором №1412000312 від 24.12.2014", що підтверджують факт виконання в період виникнення спірних правовідносин умов договору №1412000312 від 24.12.2014 як позивачем, так і відповідачем.
Неповернення позивачу спірного обсягу газу у розмірі 53253,949 тис.куб.м., відібраного відповідачем з ГТС у червні 2016 року, та некомпенсація відповідачем позивачу вартості відібраного газу у спірному обсязі стали підставами для звернення позивача до господарського суду з позовом про повернення безпідставно набутого майна у вигляді природного газу та стягнення 437879530,57 грн на підставі статей 1212, 1214 ЦК України.
Короткий зміст рішення та постанови судів попередніх інстанцій
Рішенням Господарського суду Одеської області від 08.10.2019 позовні вимоги Акціонерного товариства "Укртрансгаз" задоволені частково.
Стягнуто з Публічного акціонерного товариства "Одеський припортовий завод" на користь Акціонерного товариства "Укртрансгаз" 266 392 761,62 грн вартості природного газу та 204 528,87 грн. судового збору. В решті позову відмовлено.
Задовольняючи частково позовні вимоги, місцевим господарським судом зазначено, що у червні 2016 року відповідач відібрав з газотранспортної системи 53253,949 тис.куб.м. природного газу без наявності для цього правових підстав.
Відповідачем не спростований факт відібрання у червні 2016 року спірного обсягу газу у розмірі 53253,949 тис.куб.м., та не спростований факт відсутності у нього правових підстав для відібрання з ГТС спірного обсягу природного газу.
Заперечення відповідача щодо того, що в даному випадку відсутні правові підстави для застосування до спірних правовідносин положень статтей 1212-1214 Цивільного кодексу України через те, що позивач не є власником спірного майна, на думку суду першої інстанції спростовуються матеріалами справи, зокрема, положеннями укладеного між ПАТ НАК "Нафтогаз України" та ПАТ "Укртрансгаз" договору від 30.05.2016 про закупівлю природного газу з урахуванням змін та доповнень до нього, та підписаними в рамках цього договору актами приймання-передачі.
Посилання відповідача на необхідність стягнення природного газу в рамках компенсації послуг балансування, відхилені місцевим господарським судом, оскільки попередньо позивач намагався стягнути вартість спірного обсягу відібраного з системи ГТС у червні 2016 року відповідачем природного газу в якості компенсації послуг балансування, між тим, при розгляді господарськими судами справи №916/2090/16 судами встановлено, що договір №1512001142 від 17.12.2015 є неукладеним, оскільки сторонами не погоджено предмету договору транспортування (потужностей та обсягу транспортування газу), і тому, такий договір не створює юридичних наслідків для його сторін, а отже не підлягають задоволенню позовні вимоги про стягнення в якості послуг балансування вартості спірного обсягу газу на підставі цього договору від 17.12.2015.
Доводи відповідача щодо наявності у нього правових підстав для відібрання у червні 2016 року з ГТС спірного обсягу природного газу на підставі діючого договору №1412000312 від 24.12.2014 місцевим господарським судом відхилено, оскільки до предмету вказаного договору не входить надання послуг балансування, а самі послуги балансування у спірному сенсі були запроваджені новим кодексом ГТС, затвердженим постановою НКРЕКП №2493 від 30.09.2015, який на момент укладення договору №1412000312 від 24.12.2014 ще не був прийнятий та не набрав законної сили.
Вартість спірного обсягу природного газу, безпідставно набутого відповідачем у червні 2016 року з ГТС, визначена висновком експерта та відповідачем в загальному порядку не спростована.
Південно-західний апеляційний господарський суд постановою від 03.02.2020 апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства "Одеський припортовий завод" задовольнив. Рішення Господарського суду Одеської області від 08.10.2019 у справі № 916/1577/19 скасував та прийняв нове рішення про відмову в задоволені позову.
Апеляційний господарський суд не погодився з висновком суду першої інстанції про те, що відповідач відібрав з газотранспортної системи 53253,949 тис.куб.м. природного газу без наявності для цього правових підстав та застосування до спірних правовідносин положень статтей 1212, 1214 ЦК України.
Зазначив, що загальна умова частини першої статті 1212 ЦК України звужує застосування інституту безпідставного збагачення у зобов`язальних (договірних) відносинах, бо отримане однією зі сторін у зобов`язанні підлягає поверненню іншій стороні на підставі цієї статті тільки за наявності ознаки безпідставності такого виконання.
Набуття однією зі сторін зобов`язання майна за рахунок іншої сторони в порядку виконання договірного зобов`язання не вважається безпідставним.
Відбір відповідачем у червні 2016 року з газотранспортної системи 53253,949 тис.куб.м. газу відбувся при виконанні господарського договору на транспортування природного газу магістральними трубопроводами № 1412000312 від 24.12.2014, що встановлено постановою Південно-західного апеляційного господарського сулу від 20 березня 2019 року по справі № 916/2090/16.
За вказаних обставин стягнення 437879530,57 грн., що є вартістю природного газу в обсязі 53 253,949 тис. куб. метрів не можуть бути витребувані відповідно до положень статті 1212 Цивільного кодексу України, як безпідставне набуте.
Положення Кодексу газотранспортної системи щодо балансування дає підстави вважати, що викладені норми мають імперативним характер та є обов`язковими для застосування у відносинах, що виникли на підставі Договору на транспортування природного газу, оскільки надання послуг з балансування перебуває у безпосередньому зв`язку з послугами транспортування природного газу.
Саме ж застосування положень нормативно-правового акта не змінює природу правових відносин між позивачем та відповідачем, які по своїй суті є договірними.
Отже, норми ст. ст. 1212, 1214 Цивільного кодексу України не підлягають застосуванню до виниклих між АТ "Укртрансгаз" та ПАТ "Одеський припортовий завод" правовідносин.
Судом апеляційної інстанції відхилено доводи позивача, що надання послуг балансування природного газу відбулося не на підставі договору № 1412000312 від 24.12.2014, а послуги балансування у спірному сенсі були запроваджені новим кодексом ГТС, затвердженим постановою НКРЕКП №2493 від 30.09.2015, який на момент укладення договору №1412000312 від 24.12.2014 ще не був прийнятий та не набрав законної сили.
При цьому суд апеляційної інстанції послався на преюдиціальність обставин, встановлених судовим рішенням у справі № 916/2090/16, яке набрало законної сили, що обсяг природного газу, який був відібраний ПАТ "Одеський припортовий завод" у червні 2016 року, а саме у розмірі 53353,949 тис.куб.м., з яких 100 тис.куб.м. були поставлені ПАТ "Одеський припортовий завод" на наявних у нього правових підставах; встановлений факт, що договір №1512001142 від 17.12.2015 є неукладеним, оскільки сторонами не погоджено предмету договору транспортування (потужностей та обсягу транспортування газу), і тому, такий договір не створює юридичних наслідків для його сторін; сторони продовжували виконувати умови договору №1412000312 від 24.12.2014, що підтверджується укладеними між сторонами актами наданих послуг з транспортування природного газу магістральними трубопроводами.
Відповідальність виконавця за порушення договору про надання послуг, передбачена положеннями частини 1 статті 906 Цивільного кодексу України, за змістом якої збитки, завдані замовнику невиконанням або неналежним виконанням договору про надання послуг за плату, підлягають відшкодуванню виконавцем, у разі наявності його вини, у повному обсязі, якщо інше не встановлено договором. Виконавець, який порушив договір про надання послуг за плату при здійсненні ним підприємницької діяльності, відповідає за це порушення, якщо не доведе, що належне виконання виявилося неможливим внаслідок непереборної сили, якщо інше не встановлено договором або законом.
Короткий зміст вимог касаційних скарг та аргументи учасників справи
Акціонерне товариства "Укртрансгаз" звернулося до Верховного Суду з касаційною скаргою на постанову Південно-західного апеляційного господарського суду від 03.02.2020 у справі №916/1577/19, у якій просило її скасувати повністю і залишити в силі рішення Господарського суду Одеської області від 08.10.2019.
Підставою касаційного оскарження постанови Південно-західного апеляційного господарського суду від 03.02.2020 у справі № 916/1577/19 скаржник вважає наявність випадку, передбаченого пунктом 3 абзацу 1 частини 2 статті 287 Господарського процесуального кодексу України, а саме відсутність висновку Верховного Суду щодо питань застосування у подібних правовідносинах статтей 1212, 1213 Цивільного кодексу України в частині висновків суду, що відбір відповідачем у червні 2016 року з газотранспортної системи 53253,949 тис.куб.м. газу відбувся при виконанні господарського договору на транспортування природного газу магістральними трубопроводами № 1412000312 від 24.12.2014, а тому відсутні підстави для витребування безпідставно набутого майна - природного газу в обсязі 53253,949 тис.куб.м.; а також статтей 901-909, 914, 916-925 Цивільного кодексу України та статтей 306-315 Господарського кодексу України в частині висновків суду про те, що відбір відповідачем у червні 2016 року з газотранспортної системи 53253,949 тис.куб.м. газу відбувся при виконанні господарського договору на транспортування природного газу магістральними трубопроводами № 1412000312 від 24.12.2014, що встановлено постановою Південно-західного апеляційного господарського суду від 20.03.2019 у справі № 916/2090/16.