ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 липня 2020 року
м. Київ
Справа № 10/2456
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:
Жукова С.В. - головуючого, Огородніка К.М., Ткаченко Н.Г.
розглянувши в порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи касаційну скаргу Арбітражного керуючого Голійнного Андрія Михайловича
на постанову Північного апеляційного господарського суду від 06.02.2020
у справі за заявою Манової (Музики) Ганни Сергіївни
про визнання недійсними результатів аукціону з продажу майна боржника, проведеного 08.01.2013 організатором аукціону - ОСОБА_2, та договору купівлі-продажу нежитлових приміщень від 31.07.2013, укладеного з переможцем аукціону - ОСОБА_3
треті особи, які не заявляють самостійних вимог не предмет спору:
1. Товариство з обмеженою відповідальністю „Тром"
2. ОСОБА_4
3. ОСОБА_5
4. ОСОБА_6
5. ОСОБА_7
6. ОСОБА_8
7. ОСОБА_9
8. ОСОБА_10
9. ОСОБА_11
10. ОСОБА_12
11. ОСОБА_13
12. ОСОБА_14
13. Черкаська міська рада
в межах справі № 10/2456
за заявою ОСОБА_15,
до Фізичної особи-підприємця Манової Ганни Сергіївни
про неплатоспроможність фізичної особи, -
ВСТАНОВИВ:
Встановлені апеляційним господарським судом обставини
1. У провадженні господарського суду Черкаської області знаходиться справа №10/2456 про банкрутство ФОП Манової Г.С., провадження в якій порушено ухвалою господарського суду Черкаської області від 09.12.2010 року за заявою ОСОБА_15 . Розпорядником майна боржника призначено арбітражного керуючого Голінного А.М.
1.1. Ухвалою суду від 21.07.2011 року за наслідками розгляду в попередньому засіданні заяв з кредиторськими вимогами, затверджено реєстр вимог кредиторів ФОП Манової Г.С.
1.2. Постановою господарського суду Черкаської області від 20.09.2011 року боржника визнано банкрутом, відкрито відносно нього ліквідаційну процедуру. Ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого Голінного А.М.
1.3. У червні 2019 року Музика (Манова) Г.С. звернулась до суду на стадії ліквідаційної процедури боржника із заявою в межах справи про банкрутство з вимогами:
- визнати дії ліквідатора ФОП Манової Г.С. арбітражного керуючого Голінного А.М. щодо віднесення до складу ліквідаційної маси нежитлових приміщень підвалу №1,2,3,4,5,6,7; приміщення першого поверху №1-24, 2-5, 2-20, 2-8, 2-11, 1-9, 1-10, 1-11, 1-12, 1-22, 1-23; приміщення другого поверху №4-1, 4-2 гуртожитку по вул. Орджонікідзе (С. Амброса), 96/2 у м. Черкаси, що належали боржнику, Мановій Г.С., на підставі рішення Придніпровського районного суду м. Черкаси від 19.05.2008 року, неправомірними;
- визнати недійсними результати аукціону з продажу нерухомого майна ФОП Манової Г.С., проведеного 08.01.2013 року ОСОБА_2 з продажу приміщення підвалу №1,2,3,4,5,6,7; приміщення першого поверху №1-24, 2-5, 2-20, 2-8, 2-11, 1-9, 1-10, 1-11, 1-12, 1-22, 1-23; приміщення другого поверху №4-1, 4-2 гуртожитку по вул. Орджонікідзе (С. Амброса), 96/2 у м. Черкаси, оформленого протоколом проведення аукціону від 08.01.2013 року;
- визнати недійсним договір купівлі-продажу приміщення підвалу №1,2,3,4,5,6,7; приміщення першого поверху №1-24, 2-5, 2-20, 2-8, 2-11, 1-9, 1-10, 1-11, 1-12, 1-22, 1-23; приміщення другого поверху №4-1, 4-2 гуртожитку по вул.Орджонікідзе (С.Амброса), 96/2 у м.Черкаси від 31.07.2013 року, укладений між ліквідатором ФОП Манової Г.С. арбітражним керуючим Голінним А.М. та Мисаном В.М.
1.4. В обґрунтування поданої заяви боржник посилається на законодавчо встановлену заборону на включення гуртожитків до складу ліквідаційної маси боржника та їх продаж у процедурі ліквідації, як наслідок ліквідатор ФОП Манової Г.С. арбітражний керуючий Голінний А.М. був позбавлений права проводити аукціон та укладати договір купівлі-продажу зазначеного майна.
1.5. Ухвалою господарського суду Черкаської області від 12.11.2019 у справі №10/2456 залишено без розгляду клопотання Манової (Музики) Г.С. про витребування доказів, відмовлено у задоволенні заяви Манової (Музики) Г.С. про відкладення розгляду справи та залишено без розгляду заяву Музики (Манової) Г.С. про визнання недійсними результатів аукціону з продажу майна боржника, що відбувся 08.01.2013 року, та договору купівлі-продажу нежитлових приміщень від 31.07.2013 року.
1.6. Вказана ухвала мотивована нез`явленням в судове засідання заявника та його представника без поважних причин, відхиленням як необґрунтованого клопотання боржника про відкладення розгляду справи у зв`язку із хворобою, неподанням заяви про розгляд справи за їх відсутності, а також тим, що нез`явлення позивача перешкоджає установленню обставин справи та вирішення її по суті заявлених вимог.
1.7. Не погоджуючись із зазначеною ухвалою місцевого господарського суду, Манова (Музика) Г.С. звернулась до апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просила скасувати ухвалу господарського суду Черкаської області від 12.11.2019 року у даній справі про залишення без розгляду заяви Музики (Манової) Г.С. про визнання недійсними результатів аукціону з продажу майна боржника, що відбувся 08.01.2013 року, та договору купівлі-продажу нежитлових приміщень від 31.07.2013 року та направити справу до суду першої інстанції для продовження розгляду, посилаючись на порушення судом першої інстанції норм процесуального права. В обґрунтування поданої апеляційної скарги посилалась на помилковість висновків місцевого суду про визнання неповажними причин неявки її в судове засідання через хворобу.
Короткий зміст оскаржуваних рішень
2. Постановою Північного апеляційного господарського суду від 06.02.2020 апеляційну скаргу Музики (Манової) Ганни Сергіївни на ухвалу господарського суду Черкаської області від 12.11.2019 року у справі №10/2456 задоволено.
Ухвалу господарського суду Черкаської області від 12.11.2019 року у справі №10/2456 в частині залишення без розгляду заяви Музики (Манової) Г.С. про визнання недійсними результатів аукціону з продажу майна боржника, що відбувся 08.01.2013 року, та договору купівлі-продажу нежитлових приміщень від 31.07.2013 року скасовано.
Справу №10/2456 передано до господарського суду Черкаської області для продовження розгляду заяви Музики (Манової) Г.С. про визнання недійсними результатів аукціону з продажу майна боржника, що відбувся 08.01.2013 року, та договору купівлі-продажу нежитлових приміщень від 31.07.2013 року
3. Судове рішення апеляційного господарського суду мотивовано тим, що в мотивувальній частині ухвали суду першої інстанції не наведено достатнього обґрунтування неможливості розгляду спору по суті за наявними матеріалами справи, не зазначено ґрунтовних та беззаперечних мотивів, яким чином неявка представника позивача в судове засідання у цьому випадку перешкоджала вирішенню спору по суті за наявними у матеріалах справи доказами, не вказано, які саме вимоги суду не було виконано позивачем, явку якого судом було визнано обов`язковою, а також враховуючи кількість вчинених судом процесуальний дій під час розгляду заяви та тривалість її розгляду.
Суд апеляційної інстанції дійшов висновку про відсутність правових підстав для залишення позову без розгляду через неявку боржника або його представника до суду першої інстанції, причини неявки якого судом апеляційної інстанції визнано поважними, які доведені та підтверджені належними доказами, наявними в матеріалах справи.
Короткий зміст вимог та доводів касаційної скарги
4. До Верховного Суду від Арбітражного керуючого Голійнного Андрія Михайловича надійшла касаційна скарга та додаткові обґрунтування до касаційної скарги з проханням скасувати постанову Північного апеляційного господарського суду від 06.02.2020, ухвалу господарського суду Черкаської області від 12.11.2019 у справі №10/2456 залишити без змін.
5. В обґрунтування підстав для задоволення касаційної скарги скаржник посилається на порушення та невірне застосування судом апеляційної інстанції норм ч. 4 ст.202, п.4 ч. 1ст. 226 Господарського процесуального кодекс України. Вважає помилковими висновки суду апеляційної інстанції щодо поважності причин неявки у судове засідання Музики (Манової) Г.С. в судове засідання суду першої інстанції 12.11.2019.
Узагальнений виклад позиції інших учасників у справі
6. Відзиву на касаційну скаргу до Верховного суду не надано.
Провадження у Верховному Суді
7. Автоматизованою системою документообігу суду для розгляду справи № 10/2456 визначено колегію суддів у складі: Жукова С.В. - головуючого, Ткаченко Н.Г., Огородніка К.М., що підтверджується протоколом автоматизованого розподілу судової справи (касаційної скарги, апеляційної скарги, заяви) між суддями від 04.03.2020.
7.1. Ухвалою Касаційного господарського суду Верховного Суду від 16.03.2020 касаційну скаргу Арбітражного керуючого Голійнного Андрія Михайловича на постанову Північного апеляційного господарського суду від 06.02.2020 у справі №10/2456 залишено без руху з підстав не надання суду доказів сплати судового збору за подання касаційної скарги, а також не зазначено підставу (підстави) подання касаційної скарги; надано скаржнику строк на усунення недоліків, який становив 10 днів з дня вручення ухвали про залишення касаційної скарги без руху.
7.2. Рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення, що містило копію ухвали Касаційного господарського суду Верховного Суду від 16.03.2020 у справі № 10/2456, до суду не надійшло.
7.3. 06.04.2020 до суду касаційної інстанції надійшло клопотання Арбітражного керуючого Голійнного Андрія Михайловича про усунення недоліків касаційної скарги, в додатках до якої міститься квитанція №1 від 18.03.2020 про сплату судового збору за подання касаційної скарги у розмірі 2 102, 00 грн.
7.4. Ухвалою Касаційного господарського суду Верховного Суду від 13.04.2020 відкрито касаційне провадження у справі № 10/2456 за касаційною скаргою Арбітражного керуючого Голійнного Андрія Михайловича на постанову Північного апеляційного господарського суду від 06.02.2020 у даній справі.
Призначено розгляд касаційної скарги Арбітражного керуючого Голійнного Андрія Михайловича на постанову Північного апеляційного господарського суду від 06.02.2020 у справі № 10/2456 у порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи.
Встановлено строк для подання учасниками справи відзиву на касаційну скаргу (із наданням доказів надсилання копій відзиву та доданих до нього документів іншим учасникам справи) до 27 квітня 2020 року.
Позиція Верховного Суду
8. Дослідивши без виклику учасників справи доводи касаційної скарги, касаційний господарський суд у складі Верховного Суду дійшов до висновку про необхідність відмовити у задоволенні касаційної скарги і залишити оскаржувану постанову апеляційного господарського суду без змін, виходячи з наступного.
9. Відповідно ст. 300 Господарського процесуального кодексу України, Переглядаючи у касаційному порядку судові рішення, суд касаційної інстанції в межах доводів та вимог касаційної скарги, які стали підставою для відкриття касаційного провадження, та на підставі встановлених фактичних обставин справи перевіряє правильність застосування судом першої чи апеляційної інстанції норм матеріального і процесуального права.
Суд касаційної інстанції не має права встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені у рішенні або постанові суду чи відхилені ним, вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими, збирати чи приймати до розгляду нові докази або додатково перевіряти докази.
У суді касаційної інстанції не приймаються і не розглядаються вимоги, що не були предметом розгляду в суді першої інстанції. Зміна предмета та підстав позову у суді касаційної інстанції не допускається.
Суд не обмежений доводами та вимогами касаційної скарги, якщо під час розгляду справи буде виявлено порушення норм процесуального права, передбачені пунктами 1, 3, 4, 8 частини першої статті 310, частиною другою статті 313 цього Кодексу, а також у разі необхідності врахування висновку щодо застосування норм права, викладеного у постанові Верховного Суду після подання касаційної скарги.
10. Колегією суддів Касаційного господарського суду враховано, що Постановою Кабінету Міністрів України від 11.03.2020 № 211 "Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19" (зі змінами, внесеними Постановами Кабінету Міністрів України від 25.03.2020, від 22.04.2020, від 04.05.2020, 20.05.2020) з метою запобігання поширенню на території України коронавірусу з 12.03.2020 по 22.06.2020 (в редакції останніх змін) на всій території України встановлено карантин.
11. Постановою Кабінету Міністрів України від 20.05.2020 № 392 "Про встановлення карантину з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, та етапів послаблення протиепідемічних заходів" з урахуванням змін і доповнень установлено карантин на усій території України до 31.07.2020.
12. Україна є членом Всесвітньої організації охорони здоров`я - спеціалізованої установи ООН, яка 12.03.2020 оголосила про початок пандемії COVID-19 (http://www.euro.who.int/ru/health-topics/health-emergencies/coronavirus-covid-19/news/news/2020/3/who-announces-covid-19-outbreak-a-pandemic).
13. Згідно листа Голови Ради суддів України від 16.03.2020 № 9рс-186/20 та рішення Ради суддів України від 17.03.2020, яким затверджено "Рекомендації Ради суддів України щодо встановлення особливого режиму роботи судів України задля убезпечення населення України від поширення гострих респіраторних захворювань та коронавірусу COVID-19, який віднесено до особливо небезпечних інфекційних хвороб" з метою убезпечення населення України від поширення гострих респіраторних захворювань та коронавірусу COVID-19, який віднесено до особливо небезпечних інфекційних хвороб рекомендовано на період з карантину встановити особливий режим роботи судів України, який передбачає, з поміж іншого:
- роз`яснення громадянам можливості відкладення розгляду справ у зв`язку із карантинними заходами та можливості розгляду справ в режимі відеоконференції; - - обмеження допуску в судові засідання осіб, які не є учасниками судових засідань; обмеження допуску у судові засідання та приміщення суду осіб з ознаками респіраторних захворювань; зменшення кількості судових засідань, що призначаються до розгляду протягом робочого дня; здійснення, по можливості, здійснення розгляду справ без участі сторін в порядку письмового провадження;
- приймання всіх необхідних документів в електронному вигляді на електронну адресу суду через дистанційні засоби зв`язку тощо.
14. Разом з тим суд звертає увагу на те, що постановою Кабінету Міністрів України від 04.05.2020 № 343 "Про внесення змін до деяких актів Кабінету Міністрів України" внесено зміни до постанови Кабінету Міністрів України від 11.03.2020 № 211 "Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2" та відповідно до підпункту 8 пункту 2 постанови дозволена діяльність адвокатів, нотаріусів, аудиторів та психологів.
15. У свою чергу постановою Кабінету Міністрів України від 20.05.2020 № 392 "Про встановлення карантину з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, та етапів послаблення протиепідемічних заходів" запроваджено послаблення протиепідемічних заходів, передбачених пунктом 3 цієї постанови, на території регіонів із сприятливою епідемічною ситуацією (у тому числі у м. Києві). Зокрема, дозволено: з 22.05.2020 регулярні та нерегулярні пасажирські перевезення автомобільним транспортом у міському, приміському, міжміському внутрішньообласному та міжнародному сполученні; з 25.05.2020 перевезення пасажирів метрополітенами.
Наведене свідчить про часткове усунення перешкод у реалізації учасниками справи своїх процесуальних прав.
Крім того, слід зауважити, що поштові оператори під час дії встановленого карантину не припинили роботу, а лише змінили її графік та порядок отримання/вручення поштових відправлень.
16. В той же час судом враховано, що за приписами статті 129 Конституції України, статті 2 ГПК України одним із завдань судочинства є своєчасний розгляд справи, що відповідає положенням статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (далі - Конвенція), згідно з якою кожен має право на справедливий розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом.
17. Як про це позначено вище, ухвалою від 13.04.2020 було надано учасникам справи строк до 27.04.2020 для подання відзиву, додаткових письмових пояснень щодо касаційної скарги.
18. За приписами статті 295 ГПК України, подання письмового відзиву на касаційну скаргу є правом учасників справи. При цьому, відповідно до частини 3 наведеної статті процесуального закону відсутність відзиву на касаційну скаргу не перешкоджає перегляду судових рішень (рішення).
19. Як вбачається з матеріалів справи учасники справи не скористались своїм правом та відзивів на касаційну скаргу не надали.
20. Відповідно до ст. 43 ГПК України, учасники судового процесу та їх представники повинні добросовісно користуватися процесуальними правами; зловживання процесуальними правами не допускається, оскільки такі дії суперечать завданню господарського судочинства.
21. Європейський суд з прав людини (далі - ЄСПЛ) неодноразово наголошував, що це роль національних судів організовувати судові провадження таким чином, щоб вони були без затримок та ефективними (рішення ЄСПЛ у справі "Шульга проти України").
Національним судам належить функція керування провадженнями таким чином, щоб вони були швидкими та ефективними (рішення ЄСПЛ у справі "Скордіно проти Італії"). Держави-учасниці мають організувати правові системи таким чином, щоб їх суди могли гарантувати право кожного на отримання остаточного рішення у справах, що стосуються цивільних прав і обов`язків упродовж відповідного терміну (рішення ЄСПЛ у справах "Скордіно проти Італії", "Сюрмелі проти Німеччини").
22. У рішенні ЄСПЛ у справі "Дія 97" проти України" зазначено, що процесуальні норми призначені забезпечити належне відправлення правосуддя та дотримання принципу правової визначеності, а також про те, що сторони повинні мати право очікувати, що ці норми застосовуються. Принцип правової визначеності застосовується не лише щодо сторін, але й щодо національних судів.