Постанова
Іменем України
08 липня 2020 року
м. Київ
справа № 201/2202/18
провадження № 61-14889 св 19
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
головуючого - Синельникова Є. В.,
суддів: Білоконь О. В., Осіяна О. М. (суддя-доповідач), Сакари Н. Ю., Шиповича В. В.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1 ;
представник позивача - ОСОБА_2 ;
відповідач - комунальний заклад "Дніпропетровське обласне бюро судово-медичної експертизи" Дніпропетровської обласної ради";
представник відповідача - Хандога Василь Васильович;
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження касаційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 18 грудня 2018 року у складі судді Федоріщева С. С. та постанову Дніпровського апеляційного суду від 03 липня 2019 року у складі колегії суддів: Ткаченко І. Ю., Деркач Н. М., Каратаєвої Л. О.,
ВСТАНОВИВ:
1. Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У березні 2018 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до комунального закладу "Дніпропетровське обласне бюро судово-медичної експертизи" Дніпропетровської обласної ради" (далі - КЗ "Дніпропетровське обласне БСМЕ" ДОР") про зобов`язання вчинити певні дії.
Позовна заява мотивована тим, що він є батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 його син помер. У той же день, ІНФОРМАЦІЯ_2, за фактом раптової смерті ОСОБА_3 старшим черговим інспектором Шевченківського ВП Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області Рязанцевим І. В. відповідно до заяви, зареєстрованої у ЄО за № 55207, складено рапорт, на підставі якого 26 грудня 2017 року о 15:19:10 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань (далі - ЄРДР) про кримінальне правопорушення, передбачене частиною першою статті 115 КК України, номер кримінального провадження 12017040640003724.
Зазначав, що постановою СВ Шевченківського ВП Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області від 28 грудня 2017 року кримінальне провадження № 12017040640003724 було закрито у зв`язку з відсутністю події кримінального правопорушення. У постанові зазначено, що в ході досудового розслідування лікарським свідоцтвом про смерть від 26 грудня 2017 року № 2603 було встановлено, що померлий ОСОБА_3 не має ознак насильницької смерті та помер внаслідок випадків ушкодження з невизначеним наміром, а саме: отруєння інших і неуточнених хімічних та отруйних речовин.
Вказував, що у лікарському свідоцтві про смерть від 26 грудня 2017 року № 2603, виданого йому разом з довідкою про смерть, причиною смерті ОСОБА_3 зазначено отруєння невідомою речовиною.
Проте, 16 січня 2018 року відповідачем відповідно до Інструкції щодо заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть, затвердженої наказом МОЗ України від 08 серпня 2006 року № 545, в місцеві органи державної статистики направлено лікарське свідоцтво про смерть ОСОБА_3 за тим же № 2603, але з іншою датою - 16 січня 2018 року, у якому причина смерті, на його думку, була безпідставно змінена на іншу: отруєння наркотичною речовиною метадоном, отруєння (вплив) наркотиками та психодислептиками (галюциногенами), не кваліфікованим в інших рубриках, намір невизначений.
Вважав, що лікарське свідоцтво від 16 січня 2018 року, видане відповідачем, містить недостовірні відомості щодо причини смерті ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Ураховуючи викладене, посилаючись на вимоги статті 277 ЦК України, ОСОБА_1 просив суд зобов`язати КЗ "Дніпропетровське обласне бюро судово-медичної експертизи" ДОР" відкликати лікарське свідоцтво про смерть від 16 січня 2018 року № 2603.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 18 грудня 2018 року у задоволенні позову ОСОБА_1 відмовлено.
Рішення суду першої інстанції мотивовано тим, що факт того, що лікарське свідоцтво про смерть від 16 січня 2018 року № 2603 було видано КЗ "Дніпропетровське обласне БСМЕ" ДОР" неправомірно та в ньому міститься недостовірна інформація не знайшов свого підтвердження під час розгляду справи. Позивачем не надано доказів на спростування висновку експерта № 2603, на підставі якого видано лікарське свідоцтво про смерть від 16 січня 2018 року № 2603 замість попереднього лікарського свідоцтва про смерть від 26 грудня 2017 року № 2603, клопотання про проведення судової експертизи в рамках даної справи стороною позивача не заявлялось.
Короткий зміст постанови суду апеляційної інстанції
Постановою Дніпровського апеляційного суду від 03 липня 2019 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишено без задоволення.
Рішення Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 18 грудня 2018 року залишено без змін.
Апеляційний суд погодився з висновками суду першої інстанції про відсутність правових підстав для зобов`язання відповідача відкликати лікарське свідоцтво про смерть від 16 січня 2018 року № 2603. Судом встановлено, що згідно з висновком експерта № 2603, зробленого на підставі проведеної у період з 26 грудня 2017 року по 16 січня 2018 року судово-медичної експертизи, смерть ОСОБА_3 наступила в результаті гострого отруєння метадоном. На підставі вказаного висновку експерта № 2603 КЗ "Дніпропетровське обласне БСМЕ" ДОР" було видано лікарське свідоцтво про смерть від 16 січня 2018 року № 2603 з приміткою "замість попереднього № 2603" від 26 грудня 2017 року, в якому було зазначена уточнена причина смерті ОСОБА_3, а саме: отруєння наркотичною речовиною метадоном, отруєння (вплив) наркотиками та психодислептиками (галюциногенами), не кваліфікованими в інших рубриках, намір не визначений. Отже, висновок експерта № 2603 та лікарське свідоцтво про смерть 16 січня 2018 року № 2603 є остаточними документами, які підтверджують причину смерті ОСОБА_3, доказів на спростування яких позивачем не надано.
Короткий зміст вимог касаційної скарги
У серпні 2019 року ОСОБА_1 подав до Верховного Суду касаційну скаргу, в якій просив оскаржувані судові рішення скасувати, посилаючись на неправильне застосування судами першої та апеляційної інстанції норм матеріального права та порушення норм процесуального права, й ухвалити нове рішення про задоволення позову.
Надходження касаційної скарги до суду касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду у складі судді Касаційного цивільного суду від 23 вересня 2019 року касаційне провадження у вказаній справі відкрито та витребувано цивільну справу № 201/2202/18 із Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська.
У жовтні 2019 року справа надійшла до Верховного Суду.
Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 11 червня 2020 року справу призначено до розгляду у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи.
Аргументи учасників справи
Доводи особи, яка подала касаційну скаргу
Касаційна скарга мотивована тим, що судами першої та апеляційної інстанцій не надано належної оцінки доказам у справі, а саме: довідці КЗ "Дніпропетровське обласне БСМЕ" ДОР" від 26 грудня 2017 року про причину смерті ОСОБА_3, витягу з Державного реєстру актів цивільного стану від 17 грудня 2018 року, у яких причина смерті ОСОБА_3 зазначена: отруєння невідомою речовиною. Вказував, що відповідно до частини третьої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Разом з тим, суди попередніх інстанцій поставили під сумнів достовірність інформації, яка міститься у Державному реєстрі актів цивільного стану, без спростування її у судовому порядку. Експертиза судами попередніх інстанцій не призначалась. Висновки судів попередніх інстанцій зроблено на підставі доказів, які ґрунтуються на припущеннях, що суперечить частині шостій статті 81 ЦПК України.
Доводи особи, яка подала відзив на касаційну скаргу
У листопаді 2019 року КЗ "Дніпропетровське обласне БСМЕ" ДОР" подав до Верховного Суду відзив на касаційну скаргу, у якому зазначено, що касаційна скарга не підлягає задоволенню, у зв`язку з тим, що доводи скарги є безпідставними, а судові рішення є мотивованими, законними й ґрунтуються на належних та допустимих доказах, судами першої та апеляційної інстанцій вірно застосовано норми матеріального та процесуального права щодо спірних правовідносин.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
Судами встановлено, що позивач ОСОБА_1 є батьком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а. с. 5).
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 помер (а. с. 6, 7).
ІНФОРМАЦІЯ_2 за фактом раптової смерті ОСОБА_3 старшим черговим інспектором Шевченківського ВП Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області Рязанцевим І. В. відповідно до заяви, зареєстрованої у ЄО за № 55207, складено рапорт, на підставі якого 26 грудня 2017 року о 15:19:10 год. внесено відомості до ЄРДР про кримінальне правопорушення, передбачене частиною першою статті 115 КК України, номер кримінального провадження № 12017040640003724 (а. с. 9, 10).
28 грудня 2017 року постановою слідчого Шевченківського ВП Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровської області Данової В. О. кримінальне провадження, внесене до ЄРДР за № 12017040640003724 від 26 грудня 2017 року, було закрито у зв`язку з відсутністю події кримінального правопорушення (а. с. 11).
Відповідно до лікарського свідоцтва про смерть від 26 грудня 2017 року № 2603 (попереднє), виданого КЗ "Дніпропетровське обласне БСМЕ" ДОР", смерть ОСОБА_3 настала внаслідок випадків ушкодження з невизначеним наміром, а саме: отруєння (вплив) інших і неуточнених хімічних та отруйних речовин (а. с. 12).
Судами встановлено, що вказане лікарське свідоцтво про смерть від 26 грудня 2017 року № 2603 (попереднє) було видано до проведення додаткових досліджень причин смерті ОСОБА_3, тобто, на момент його видачі не було встановлено, внаслідок дії якої саме отруйної речовини настала смерть ОСОБА_3 .
На підставі постанови старшого лейтенанта поліції Осика М. А. СВ Шевченківського ВП Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області від 26 грудня 2017 року в приміщенні судово-медичного моргу КЗ "Дніпропетровське обласне БСМЕ" ДОР" судово-медичний експерт ОСОБА_4, лікар, судово-медичний експерт відділу експертизи трупів КЗ "Дніпропетровське обласне БСМЕ" ДОР", стаж роботи 8 років, 2-ї кваліфікаційної категорії, 5-го кваліфікаційного класу, у період з 26 грудня 2017 року по 16 січня 2018 року провів судово-медичну експертизу за фактом смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 . Згідно висновку експерта № 2603 смерть ОСОБА_3 наступила від гострого отруєння метадоном, що підтверджується відповідними ознаками, характерними для даного виду смерті, та даними судово-токсикологічного дослідження крові та внутрішніх органів - даними судово-медичної експертизи трупа. Також у висновку експерта № 2603 стосовно зовнішнього дослідження тіла ОСОБА_3 зазначено, що між поясом спортивних штанів та трусами, праворуч, виявлено медичний шприц об`ємом 5 см, який розташований у непошкодженій фабричній упаковці. При експертизі трупа зовнішніх та внутрішніх тілесних ушкоджень не виявлено. При експертизі трупа виявлено: у проекції лівої ліктьової ямки, ближче до зовнішньої бічної поверхні крапкову ранку. На передній поверхні лівого стегна, у верхній третині, у проекції нижнього краю пахової складки, ліворуч, синець, на тлі якого виявлено крапкову ранку та рубець. Виявлені при експертизі трупа вищезазначені тілесні ушкодження є слідами медичних маніпуляцій (внутрішньовенних ін`єкцій). Це підтверджується такими даними: характерною локалізацією (розташування їх у проекції вен), малі розміри синців та характерні для ін`єкцій крапкові ранки. При судово-токсикологічному дослідженні крові та сечі з трупа ОСОБА_3 (акт судово-медичного дослідження від 28 грудня 2017 року № 12707, отриманий 29 грудня 2017 року) не виявлені: метиловий, етиловий, ізопропіловий, пропіловий, ізобутиловий, бутиловий, ізоаміловий, аміловий спирти. При судово-токсикологічному дослідженні крові, слинних залоз та внутрішніх органів з група ОСОБА_3 (акт судово-медичного дослідження від 11 грудня 2018 року № 12708, отриманий 12 січня 2018 року) виявлена азотовмісна речовина, якою може бути метадон. Не виявлені похідні барбітурової кислоти, фенотіазіну, 1, 4-бенздіазепіну; морфін, кодеїн, ефедрин, трамадол, дімедрол, амітриптілін, клозапін. В доставлених слинних залозах не виявлені канабіноїди (а. с. 53-66).
На підставі висновку експерта № 2603 було складене лікарське свідоцтво про смерть від 16 січня 2018 року № 2603 з приміткою "замість попереднього № 2603", в якому було зазначена уточнена причина смерті ОСОБА_3 : отруєння наркотичною речовиною метадоном, отруєння (вплив) наркотиками та психодислептиками (галюциногенами), не кваліфікованими в інших рубриках, намір не визначений" (а. с. 14).