ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 липня 2020 року
м. Київ
справа № 2а-1/13
адміністративне провадження № К/9901/6630/18, К/9901/6627/18
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду:
судді-доповідача - Яковенка М. М.,
суддів - Дашутіна І. В., Шишова О. О.,
розглянувши у порядку письмового провадження в касаційній інстанції адміністративну справу № 2а-1/13
за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Дніпропетровській області, Дніпропетровського районного відділу Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Дніпропетровській області про визнання неправомірним та скасування наказу про звільнення та поновлення на службі,
за касаційними скаргами ліквідаційної комісії Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Дніпропетровській області та ліквідаційної комісії Дніпропетровського районного відділу Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Дніпропетровській області на постанову Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду (склад колегії суддів: Л. А. Божко, О. М. Лукманова, Т. С. Прокопчук) від 17 березня 2016 року,
УСТАНОВИВ:
І. РУХ СПРАВИ
1. 18 грудня 2001 року ОСОБА_1 звернувся до Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська з скаргою на рішення замісника начальника управління Міністерства внутрішніх справ України в Дніпропетровській області Бондаренко С. П. (далі - замісника начальника УМВС України в Дніпропетровській області Бондаренко С. П.) про звільнення ОСОБА_1 зі служби за порушення дисципліни, у якому просив:
- визнати рішення замісника начальника УМВС України в Дніпропетровській області Бондаренко С. П. про звільнення ОСОБА_1 зі служби за порушення дисципліни незаконним та поновити ОСОБА_1 на службі в УМВС в Дніпропетровській області на посаді слідчого, слідчого відділення Дніпропетровського районного відділу міліції;
- стягнути на користь ОСОБА_1 середній заробіток за час вимушеного прогулу за період з 30 жовтня 2001 року по день поновлення на службі та судові витрати.
2. Рішенням Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 03 квітня 2002 року визнано рішення замісника начальника УМВС України в Дніпропетровській області Бондаренко С. П. про звільнення слідчого СО Дніпропетровського РО УМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1. від служби за порушення дисципліни (наказ № 179 о/с від 30 жовтня 2001 року) незаконним та зобов`язано замісника начальника УМВС України в Дніпропетровській області Бондаренко С. П. поновити ОСОБА_1 на службу на попередній посаді з 04 квітня 2002 року та стягнено з УМВС України в Дніпропетровській області на користь ОСОБА_1 середній заробіток за час вимушеного прогулу в розмірі 2963,14 грн. та судові витрати.
3. Ухвалою колегії суддів судової палати по цивільним справам апеляційного суду Дніпропетровської області від 10 червня 2002 року рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 03 квітня 2002 року скасовано, справу направлено на новий розгляд в той же суд.
4. Ухвалою Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 10 вересня 2002 року провадження по цивільній справі за скаргою ОСОБА_1 зупинено до вирішення кримінальної справи за звинуваченням ОСОБА_1 за статтями 364 частини третьої, 368 частини другої, 366 частини першої Кримінального кодексу України.
5. Ухвалою Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 14 серпня 2013 року провадження у справі за скаргою ОСОБА_1 на дії заступника начальника УМВС України в Дніпропетровській області поновлено.
6. 27 березня 2014 року позивач звернувся до Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська з адміністративним позовом (додатковий до скарги від 12 грудня 2001 року) до ГУ МВС України в Дніпропетровській області та Дніпропетровського РВ ГУ МВС України в Дніпропетровській області, у якому просив:
- визнати неправомірним та скасувати наказ ГУ МВС України в Дніпропетровській області № 179 о/с від 30 жовтня 2001 року в частині звільнення ОСОБА_1 зі служби за порушення дисципліни на підставі п/п. "є" пункту 64 Положення про проходження служби рядовим і начальницьким складом ОВМ;
- зобов`язати ГУ МВС України в Дніпропетровській області поновити ОСОБА_1 на службі в ОВС на посаді слідчого, слідчого відділення Дніпропетровського РВ ГУ МВС України в Дніпропетровській області з 31 жовтня 2001 року;
- стягнути з Дніпропетровського РВ ГУ МВС України в Дніпропетровській області на користь ОСОБА_1 середній заробіток за час вимушеного прогулу за періоди з 01 листопада 2001 року до 28 лютого 2005 року та з 01 січня 2007 року до 31 березня 2014 року в сумі 97331,25 грн, а також в сумі мінімальної заробітної плати (1218 грн) за кожен повний місяць судового розгляду справи після 31 березня 2014 року.
7. Вимоги адміністративного позову мотивовано необґрунтованістю прийняття відповідачем рішення, а саме видачі наказу про притягнення позивача до дисциплінарної відповідальності, оскільки вважає його незаконним, таким, що прийнятий із порушенням прав позивача при звільненні. Позивач також наголошує на відсутність дисциплінарного проступку, оскільки фактично підставою для звільнення став факт порушення 27 жовтня 2001 року прокуратурою Дніпропетровської області стосовно позивача кримінальної справи за отримання хабаря та вчинення інших службових злочинів, в зв`язку з чим відповідач допустив порушення про накладення на останнього дисциплінарного стягнення у вигляді звільнення з посади. Наголошує, що до кримінальної відповідальності особа притягується не за вчинення дисциплінарних проступків, а за вчинення злочину, і саме тому в пункті 64 Положення існує підпункт "й", згідно якого самостійною підставою для звільнення осіб середнього начальницького складу являється набрання законної сили рішення суду про притягнення їх до відповідальності за вчинення злочину.
8. Постановою Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 21 січня 2015 року позов задоволено частково.
Визнано протиправним та скасовано наказ ГУ МВС України в Дніпропетровській області № 179 о/с від 30 жовтня 2001 року в частині звільнення ОСОБА_1 зі служби ОВС за порушення дисципліни на підставі п/п "є" пункту 64 Положення про проходження служби рядовим і начальницьким складом ОВС;
Поновлено ОСОБА_1. на службі в органах внутрішніх справ на посаді слідчого, слідчого відділення Дніпропетровського РВ ГУ МВС України в Дніпропетровській області з 31 жовтня 2001 року;
Зобов`язано Дніпропетровський РІ ГУ МВС України в Дніпропетровській області видати ОСОБА_1 грошове забезпечення за нормами, встановленими законодавством, за останній рік вимушеного прогулу, тобто з 21 січня 2014 року.
У іншій частині позову відмовлено.
9. Постановою Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 17 березня 2016 року скасовано постанову Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 21 січня 2015 року та прийнято нову постанову, якою позов задоволено частково.
Визнано протиправним та скасовано наказ ГУ МВС України в Дніпропетровській області № 179 о/с від 30 жовтня 2001 року в частині звільнення ОСОБА_1 зі служби ОВС за порушення дисципліни на підставі п/п "є" пункту 64 Положення про проходження служби рядовим і начальницьким складом ОВС.
Поновити ОСОБА_1 на службі в органах внутрішніх справ на посаді слідчого, слідчого відділення Дніпропетровського РВ ГУ МВС України в Дніпропетровській області з 31 жовтня 2001 року.
Зобов`язати Дніпропетровський РВ ГУ МВС України в Дніпропетровській області виплатити ОСОБА_1 грошове забезпечення відповідно до чинного законодавства за вимушений прогул за період з 01 листопада 2001 року по 21 січня 2015 року.
У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.
10. Не погоджуючись з рішенням суду апеляційної інстанції, 11 та 20 квітня 2016 року відповідачі звернулися до Вищого адміністративного суду України з касаційними скаргами, в яких просять скасувати постанову Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 17 березня 2016 року та прийняти нову, якою відмовити у задоволенні позовних вимог.
11. Ухвалами Вищого адміністративного суду України від 15 та 22 квітня 2018 року відкрито касаційне провадження за вказаними касаційними скаргами відповідачів; встановлено строк для подання заперечення на касаційну скаргу протягом 15 днів з моменту отримання даної ухвали.
12. 10 травня 2016 року до Вищого адміністративного суду України надійшло заперечення на касаційну скаргу, у якому позивач, посилаючись на те, що вимоги касаційної скарги є необґрунтовані та не можуть бути задоволені, просить в задоволенні касаційної скарги відмовити, а рішення суду апеляційної інстанції залишити без змін.
13. Вищим адміністративним судом України справа до розгляду не призначалася.
14. 15 грудня 2017 року розпочав роботу Верховний Суд та набрав чинності Закон України "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів" від 03 жовтня 2017 року.
15. Відповідно до підпункту 4 пункту 1 Розділу VII "Перехідні положення" Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України), в редакції Закону України "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів" від 03 жовтня 2017 року № 2147-VIII, який набрав чинності 15 грудня 2017 року, касаційні скарги (подання) на судові рішення в адміністративних справах, які подані і розгляд яких не закінчено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, передаються до Касаційного адміністративного суду та розглядаються спочатку за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.
16. 22 січня 2018 року касаційну скаргу позивача на постанову Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 17 березня 2016 року у справі № 2а-1/13 передано для розгляду до Касаційного адміністративного суду у складі Верховного Суду (склад колегії суддів: Бевзенко В. М. - головуючий суддя Шарапа В. М., Данилевич Н. А.).
17. На підставі розпорядження заступника керівника апарату Верховного Суду - керівника секретаріату Касаційного адміністративного суду від 28 квітня 2020 року № 689/0/78-20 призначено повторний автоматизований розподіл цієї справи, у зв`язку зі зміною спеціалізації та введенням до іншої судової палати судді-доповідача Бевзенка В. М., що унеможливлює його участь у розгляді касаційної скарги.
18. Згідно протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями Касаційного адміністративного суду у складі Верховного Суду від 28 квітня 2020 року, визначено склад колегії суддів: Яковенко М. М. - головуючий суддя, Дашутін І. В., Шишов О. О.
19. Ухвалою Верховного Суду від 07 липня 2020 року справу прийнято до провадження, об`єднано в одне провадження для спільного розгляду і вирішення касаційні провадження за касаційними скаргами ліквідаційної комісії Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Дніпропетровській області та ліквідаційної комісії Дніпропетровського районного відділу Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Дніпропетровській області на постанову Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 17 березня 2016 року у справі № 2а-1/13, закінчено підготовку даної справи до касаційного розгляду та призначено її касаційний розгляд в судовому засіданні.
IІ. ОБСТАВИНИ СПРАВИ
20. Судами попередніх інстанцій встановлено та підтверджено матеріалами справи, що наказом Управління МВС України в Дніпропетровській області № 76 о/с від 20 серпня 1996 року "По особовому складу" призначено прибулого з Дніпропетровського училища міліції лейтенанта міліції ОСОБА_1. слідчим слідчого відділення Дніпропетровського районного відділу з 19 серпня 1996 року.
21. Також з матеріалів справи слідує, що за час служби в ОВС позивач мав два стягнення:
- рішення товариського суду Дніпропетровського РВ від 02 квітня 1998 року за допущені порушення карного процесуального законодавства - товариське попередження;
- наказ УМВС в області від 05 липня 2000 року за неналежне розслідування карної справи № т69600, допущення порушення норм карного процесуального кодексу та волокіту по справі - оголошено догану.
22. Матеріали справи свідчать про те, що 26 жовтня 2001 року Начальником Дніпропетровського РВ УМВС України в Дніпропетровській області майором міліції Кабаненко О. М. підготовлено подання на звільнення з органів внутрішніх справ в запас Збройних Сил за статтею 64 пунктом "є" Положення про проходження служби рядовим і начальницьким складом органів внутрішніх справ старшого лейтенанта міліції ОСОБА_1. - слідчого, слідчого відділення Дніпропетровського РВ УМВС України в Дніпропетровській області.
23. Підставою подання став той факт, що 21 серпня 2001 року позивач, діючи всупереч інтересам служби, грубо порушив кримінальне та кримінально - процесуальне законодавство, переписав пояснення гр. ОСОБА_2, де вказав, що за кермом автомобіля знаходилася не вона, а гр. ОСОБА_3, що згодом потягло відмову в порушенні кримінальної справи (відмовний матеріал № 1626).
24. 27 жовтня 2001 року порушено кримінальну справу № 4019033 по звинуваченню ОСОБА_1 за статтями 364 частиною третьої, 366 частини першої, 368 частини другої Кримінального кодексу України 2001 року.
25. Згідно постанови про притягнення в якості обвинуваченого від 06 листопада 2001 року ОСОБА_1 за хабар здійснив службовий подлог в протоколі огляду місця дорожньо - транспортної пригоди, що сталася 21 серпня 2001 року на 146 км автодороги Полтава - Дніпропетровськ в районі с. Партизанське, що в свою чергу потягло незаконну відмову в порушенні кримінальної справи відносно водія ОСОБА_2
26. Наказом заступника начальника УМВС України в Дніпропетровській області С. П. Бондаренка № 179 о/с від 30 жовтня 2001 року "По особовому складу "Згідно з Положенням про проходження служби рядовим і начальницьким складом ОВС України: звільнено в запас Збройних Сил: по пункту 64 "є" (за порушення дисципліни) старшого лейтенанта міліції ОСОБА_1. слідчого, слідчого відділення Дніпропетровського районного відділу з 29 жовтня 2001 року.
27. Крім того, з матеріалів справи слідує, що листком непрацездатності № 581457 підтверджується той факт, що позивач знаходився на стаціонарному лікуванні в період з 30 жовтня 2001 року по 16 листопада 2001 року з діагнозом - забій правої нирки.
28. Відповідно виписки із історії хвороби № 5425 ОСОБА_1, 1975 року народження, основний його діагноз: Нейропиркуляторна дистонія по змішаному типу та супутній діагноз: забій правої нирки, нефроптоз справа, хронічний пієлонефрит, Астено - вегетативний синдром. За скаргами, хворіє 2 дні, після неприємностей на роботі з`явилися дані скарги.
29. Постановою виконуючого обов`язків прокурора Дніпропетровського району про притягнення в якості обвинуваченого від 06 листопада 2001 року притягнуто в якості обвинуваченого позивача за статтями 168 частини другої, 165 частини першої, 172 частини першої КК України 1960 року, та статтями 364 частини першої, 366 частини першої, 368 частини другої КК України від 05 квітня 2001 року.
30. Водночас, судами встановлено, що постановою слідчого прокуратури Дніпропетровського району від 20 лютого 2006 року про закриття кримінальної справи № 4019033 кримінальну справу по звинуваченню позивача за статтями 165 частини першої, 172 частини першої, 168 частини третьої КК України 1960 року, за статтями 364 частини третьої, 366 частини першої, 368 частини другої КК України 2001 року за не доведеністю його участі в скоєнні вказаних злочинів закрито.
31. За таких обставин, не погоджуючись із оскаржуваним рішенням про звільнення позивач звернувся до суду.
IІІ. ОЦІНКА СУДІВ ПЕРШОЇ ТА АПЕЛЯЦІЙНОЇ ІНСТАНЦІЙ
32. Частково задовольняючи у задоволені позову, суд першої інстанції виходив з того, що позивач дисципліни не допускав, а фактично підставою для його звернення став факт порушення 27 жовтня 2001 року прокуратурою Дніпропетровської області стосовно нього кримінальної справи за отримання хабаря та вчинення інших службових злочинів.
33. Проте, працівники міліції, яких притягнуто до кримінальної відповідальності, не мають підпадати під дію підпункту "є" пункту 64 Положення, оскільки вказаний підпункт застосовується тільки до тих осіб, які порушили дисципліну, тобто вчинити виключно дисциплінарний проступок. До кримінальної відповідальності особа притягується не за вчинення дисциплінарних проступків, а за вчинення злочину, і саме тому в пункті 64 Положення передбачений підпункт "й", згідно якого самостійною підставою для звільнення осіб середнього начальницького складу являється набрання законної сили рішення суду про притягнення їх до відповідальності за вчинення злочину.
34. При цьому, згідно пункту 67 Положення особи рядового або начальницького складу, засуджені за вчинення злочину, підлягають звільненню зі служби в органах внутрішніх справ у триденний строк з дня отримання органом внутрішніх справ копії відповідного судового рішення, яке набрало законної сили. Вказані норми Положення цілком узгоджуються з статтею 62 Конституції України, згідно якої особа вважається невинуватою у вчиненні злочину, доки її вину не буде доведено в законному порядку і встановлено обвинувальним вироком суду.
35. Таким чином, для осіб рядового та начальницького складу, які вчинили злочин, Положенням передбачена не тільки самостійна підстава звільнення (підпункт "й" пункту 64), а й окрема процедура їх звільнення (пункт 67), включаючи термін для звільнення (три дні) та момент, з якого цей термін відраховується (отримання копії чинного судового рішення). З огляду на вказане, суд дійшов висновку, що ні факт порушення стосовно працівника міліції кримінальної справи, ні факт притягнення його до кримінальної відповідальності, ні факт направлення до суду кримінальної справи стосовно працівника міліції не являються підставою для звільнення цього працівника міліції зі служби без його згоди.
36. Водночас, суд першої інстанції звернув увагу на те, що у порушення вимог пункту 28 Статуту позивача звільнення за порушення дисципліни саме під час хвороби.
37. Також, суд послався на порушення вимог пункту 70 Положення, відповідно якого особи середнього начальницького складу звільняються в запас і відставку тільки начальниками обласних управлінь внутрішніх справ і рівними їх начальниками, позивача було звільнено заступником начальника обласного управління внутрішніх справ, що підтверджується наказом про звільнення. Оскільки позивач, як старший лейтенант міліції відноситься до середнього начальницького складу, а тому звільнити його мав право тільки начальник обласного управління міліції, а не його заступник.
38. З огляду на викладене, суд першої інстанції прийшов до висновку, що звільнення позивача відбулося з порушенням вимог діючих на час звільнення законодавчих актів. У наказі № 179 о/с від 30 жовтня 2001 року в частині звільнення позивача не наведено у чому саме виявилося порушення ним дисципліни, за яке він був звільнений зі служби. При цьому, належних доказів того, що свідчили б про необхідність застосування до ОСОБА_1 крайнього заходу дисциплінарного стягнення - звільнення з органів внутрішніх справ суду відповідачами не надано.
39. Щодо нарахування та видача грошового і речового забезпечення на посаді, де працював позивач і на яку він був поновлений, суд вважав за необхідне зобов`язати відповідача видати позивачу грошове і речове забезпечення за нормами встановленими законодавством, за останній рік вимушеного прогулу, тобто з 21 січня 2014 року.
40. Скасовуючи рішення суду першої інстанції та частково задовольняючи позов, суд апеляційної інстанції погодився з висновком суду першої інстанції стосовно того, що звільнення позивача зі служби в ОВС було незаконним.
41. Однак, суд апеляційної інстанції не погодився з тим, що стягнення грошового забезпечення за час вимушеного прогулу необхідно здійснювати тільки за останній рік, оскільки згідно "Положення про проходження служби рядовим і начальницьким складом органів внутрішніх справ", затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України № 114 від 29 липня 1991 року "Якщо заява про поновлення на службі розглядається більше одного року не з вини особи рядового, начальницького складу, така особа має право на отримання грошового забезпечення за весь час вимушеного прогулу".
42. За таких обставин, приймаючи до уваги той факт, що заява про поновлення на службі розглядалася більше одного року не з вини позивача, суд апеляційної інстанції вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача грошове забезпечення за весь час вимушеного прогулу.