Постанова
Іменем України
25 травня 2020 року
м. Київ
справа № 347/955/16
провадження № 61-44843св18
Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: Коротуна В. М. (суддя-доповідач), Бурлакова С. Ю., Червинської М. Є.,
учасники справи:
позивач (відповідач за зустрічним позовом) - ОСОБА_1,
відповідач (позивач за зустрічним позовом) - ОСОБА_2,
розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційну скаргу ОСОБА_2 на рішення Косівського районного суду Івано-Франківської області від 13 червня 2018 року у складі судді Кирилюк М. І. та постанову апеляційного суду Івано-Франківської області від 23 серпня 2018 року у складі колегії суддів: Девляшевського В. А., Горейко М. Д., Ясеновенко Л. В.,
ВСТАНОВИВ:
ІСТОРІЯ СПРАВИ
Короткий зміст позовних вимог
У червні 2016 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя.
Позовна заява ОСОБА_1 мотивована тим, що 27 липня 1999 року між сторонами зареєстровано шлюб, який розірвано рішенням Косівського районного суду Івано-Франківської області від 12 липня 2013 року. За час шлюбу сторонами було придбано майно, яке вони не можуть поділити в добровільному порядку. До спільного майна подружжя належить: незавершене будівництвом приміщення літньої кухні за адресою: АДРЕСА_1 ; земельна ділянка площею 1,5855 га, кадастровий № 623687001:03:003:0037 призначена для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться в селі Старі Кути Косівського району Івано-Франківської області; приміщення лазні, площею 246,6 кв.м, що в АДРЕСА_2 ; земельна ділянка площею 3273 кв.м, що знаходиться в АДРЕСА_2, відведена для обслуговування приміщення лазні, а також рухоме майно: автомобіль марки "Wolksvagen Passat", 1997 року випуску, шассі (кузов, рама)
№ НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2, та шкіряний диван із двома шкіряними кріслами вартістю 2 500,00 Євро; шафа-купе вартістю
500,00 Євро; три швейні машинки вартістю 200,00 Євро кожна.
Вказане майно ОСОБА_1 просив поділити. Окрім того, позивач вказав, що в будинку відповідача залишилися його особисті речі, а саме: два колечка-обручки, золотий ланцюжок, золотий хрестик, золотий браслет; два наручні годинники; музичний інструмент "УАМАНА" РСR 730; музичні книжки, нотні зошити; два костюми; шкіряний плащ; зимове пальто; зимові куртки, гольфи, светри, сорочки, футболки та інші речі індивідуального користування, які просив повернути.
У серпні 2016 року ОСОБА_2 звернулась до суду із зустрічними позовними вимогами до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя.
Зустрічні позовні вимоги ОСОБА_2 мотивовано тим, що вимоги про визнання самочинного незавершеного будівництва літньої кухні та земельної ділянки на якій воно знаходиться спільною сумісною власністю та визнання за ОСОБА_1 права власності на 1/2 частку будівельних матеріалів та виконаних робіт в процесі такого будівництва, є безпідставними. ОСОБА_2 вказала, що будинковолодіння АДРЕСА_1 та земельна ділянка для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, є її особистою власністю, оскільки отримане нею в подарунок від батька ще задовго до одруження з ОСОБА_1 . Твердження ОСОБА_1 про те, що він приймав участь у будівництві літньої кухні, придбанні будівельних матеріалів та оплати виконаних будівельних робіт, на думку ОСОБА_2, є необґрунтованими. ОСОБА_2 зазначила, що земельна ділянка площею 1,5855 га кадастровий
№ 623687001:03:0003:0037 було придбано за її власні кошти, а тому вона не підлягає поділу. Крім того, безпідставною вважає вимогу про поділ рухомого майна та повернення золотих речей. ОСОБА_2 зазначила, що дійсно на праві спільної сумісної власності сторонам належить: приміщення лазні, площею
246,6 кв.м, що знаходиться в АДРЕСА_2 ; земельна ділянка площею 3273 кв.м, вартістю 25 764,00 грн, відведена для обслуговування приміщення лазні; автомобіль марки "Wolksvagen Passat",
1997 року випуску, шассі (кузов, рама) № НОМЕР_1, реєстраційний номер НОМЕР_2, вартістю 10 000,00 Євро та автомобіль марки "Mersedes Benz Е 220", реєстраційний номер НОМЕР_3, вартістю 12 000,00 Євро. Сторони добровільно поділили придбані ними транспортні засоби: автомобіль марки "Mersedes Benz Е 220" залишено ОСОБА_1, а автомобіль марки "Wolksvagen Passat", 1997 року випуску, -
ОСОБА_2 просила поділити приміщення лазні та земельну ділянку, що відведена для її обслуговування шляхом виділення їй у власність та сплати позивачу грошової компенсації у розмірі належної його частки. В задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 просила відмовити.
Короткий зміст рішень судів першої та апеляційної інстанцій
Рішенням Косівського районного суду івано-Франківської області від 13 червня 2018 року позовні вимоги ОСОБА_1 та зустрічні позовні вимоги ОСОБА_2 задоволено частково.
Визнано спільною сумісною власністю подружжя: будівельні матеріали, які використані для незавершеного будівництва літньої кухні за адресою: АДРЕСА_1 ; земельну ділянку площею 1,5855 га, кадастровий
№ 623687001:03:003:0037 для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться в селі Старі Кути Косівського району Івано-Франківської області; приміщення лазні, площею 246,6 кв.м, що в АДРЕСА_2 ; земельну ділянку площею 3273 кв.м, що знаходиться в
АДРЕСА_2 , відведена для обслуговування приміщення лазні, а також автомобіль марки "Wolksvagen Passat", 1997 року випуску, шассі (кузов, рама) № НОМЕР_1, реєстраційний номер НОМЕР_2 .
В порядку розподілу майна визнано за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину спільного майна подружжя, а саме: на 1/2 частину будівельних матеріалів, та виконаних робіт які були використані в процесі будівництва незавершеного будівництва літньої кухні за адресою: АДРЕСА_1, вартістю 134 888,00 грн; 1/2 частину земельну ділянку площею 1,5855 га кадастровий № 623687001:03:003:0037 для ведення особистого селянського господарства, на підставі договору купівлі - продажу за № 1760 від 12 серпня 2008 року, що знаходиться в селі Старі Кути Косівського району району, Івано-Франківської області, вартістю 107 767,00 грн,
1/2 частину приміщення лазні, площею 246,6 кв.м, що знаходиться в АДРЕСА_2, що підтверджується договором купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Косівського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Ромовською О. В. 10 квітня 2000 року за реєстраційним номером 1003, вартістю
45 557,89 грн; 1/2 частину земельної ділянки площею 3273 кв.м, що знаходиться в АДРЕСА_2, відведена для обслуговування приміщення лазні, що підтверджується договором купівлі- продажу, посвідченого, приватним нотаріусом Косівського районного нотаріального округу Івано-Франківської області
Маркуц У. М. 04 січня 2006 року за реєстраційним № 7; вартістю 30 116,00 грн.
В порядку розподілу майна визнано за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину спільного майна подружжя, а саме: на 1/2 частину будівельних матеріалів, та виконаних робіт які були використані в процесі будівництва незавершеного будівництва літньої кухні за адресою:
АДРЕСА_1 , вартістю 134 888,00 грн; 1/2 частину земельну ділянку площею 1,5855 га кадастровий
№ 623687001:03:003:0037 для ведення особистого селянського господарства, на підставі договору купівлі-продажу за № 1760 від 12 серпня 2008 року, що знаходиться в селі Старі Кути Косівського району, Івано-Франківської області, вартістю 107 767,00 грн, 1/2 частину приміщення лазні, площею 246,6 кв.м, що знаходиться в АДРЕСА_2, що підтверджується договором купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Косівського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Ромовською О. В. 10 квітня 2000 року за реєстраційним номером 1003, вартістю 45 557,89 грн; 1/2 частину земельної ділянки площею
3273 кв.м, що знаходиться в АДРЕСА_2, відведена для обслуговування приміщення лазні, що підтверджується договором купівлі-продажу, посвідченого, приватним нотаріусом Косівського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Маркуц У. М. 04 січня 2006 року за реєстраційним № 7; вартістю 30 116,00 грн.
В порядку поділу майна подружжя виділено у власність ОСОБА_2 автомобіль марки "Wolksvagen Passat", 1997 року випуску, шассі (кузов, рама)
№ НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 .
Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 64 088,85 грн в рахунок компенсації вартості 1/2 частини автомобіля марки "Wolksvagen Passat", 1997 року випуску, шассі (кузов, рама) № НОМЕР_1, реєстраційний номер
НОМЕР_2 .
У задоволенні решти позовних вимог ОСОБА_1 та в задоволенні решти зустрічних позовних вимог ОСОБА_2 відмовлено.
Стягнуто з ОСОБА_1 на користь держави недоплачений судовий збір в сумі
3 853,79 грн.
Стягнуто з ОСОБА_2 на користь держави недоплачений судовий збір в сумі 1 350,00 грн.
Частково задовольняючи позовні вимоги ОСОБА_1 та частково задовольняючи зустрічні позовні вимоги ОСОБА_2, місцевий суд виходив із презумпції спільної сумісної власності майна подружжя набутого за час шлюбу, частки якого є рівними.
Постановою апеляційного суду Івано-Франківської області від 23 серпня 2018 року апеляційну скаргу ОСОБА_2 залишено без задоволення.
Рішення Косівського районного суду Івано-Франківської області від 13 червня
2018 року залишено без змін.
Залишаючи без задоволення апеляційну скаргу ОСОБА_2, апеляційний суд погодився з висновком суду першої інстанції.
Додатковим рішенням Косівського районного суду Івано-Франківської області
від 10 жовтня 2018 року стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 витрати за проведення судової будівельно-технічної експертизи в сумі 6 700,00 грн.
Короткий зміст вимог та доводів касаційної скарги
24 вересня 2018 року ОСОБА_2 через засоби поштового зв?язку подала до Верховного Суду касаційну скаргу, у якій просить скасувати рішення Косівського районного суду Івано-Франківської області від 13 червня 2018 року та постанову апеляційного суду Івано-Франківської області від 23 серпня 2018 року в частині визнання спільною сумісною власністю подружжя: будівельні матеріали, які використані для незавершеного будівництва літньої кухні за адресою: АДРЕСА_1 ; автомобіль марки "Wolksvagen Passat", 1997 року випуску, шассі (кузов, рама) № НОМЕР_1, реєстраційний номер НОМЕР_2 ; визнання за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частину спільного майна подружжя, а саме: 1/2 частину будівельних матеріалів та виконаних робіт, які були використані в процесі будівництва (незавершеного будівництва) літньої кухні за адресою: АДРЕСА_1, вартістю 134 888,00 грн, визнання за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину спільного майна подружжя, а саме: 1/2 частину будівельних матеріалів та виконаних робіт, які були використані в процесі будівництва незавершеного будівництва літньої кухні за адресо: АДРЕСА_1, вартістю 134 888,00 грн, стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 64 088,85 грн в рахунок компенсації вартості 1/2 частини автомобіля марки "Wolksvagen Passat", 1997 року випуску, шассі (кузов, рама) № НОМЕР_1, реєстраційний номер НОМЕР_2, та ухвалити в цій частині нове рішення, яким відмовити ОСОБА_1 у задоволенні цих позовних вимог.
Касаційна скарга мотивована тим, що будинковолодіння АДРЕСА_1 та земельна ділянка, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, є особистою власністю ОСОБА_2, оскільки подаровані заявниці її батьком до укладення шлюбу з ОСОБА_1 - на підставі договору дарування від 02 червня 1988 року. Вказане судами не було враховано. Твердження ОСОБА_1 про те, що він приймав участь у будівництві літньої кухні, у придбанні будівельних матеріалів та оплати виконаних будівельних робіт є безпідставними та необґрунтованими, належних і допустимих доказів цьому факту не надано. Є неправильним висновок судів попередніх інстанцій про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 64 088,85 грн в рахунок компенсації вартості 1/2 частини за автомобіль марки "Wolksvagen Passat",
1997 року випуску, шассі (кузов, рама) № НОМЕР_1, реєстраційний номер НОМЕР_2, оскільки за домовленістю між сторонами, вони добровільно поділили транспортні засоби: автомобіль марки "Wolksvagen Passat",
1997 року випуску, шассі (кузов, рама) № НОМЕР_1, реєстраційний номер НОМЕР_2, вартістю 10 000,00 Євро та автомобіль марки "Mersedes Benz
Е 220", реєстраційний номер НОМЕР_3, вартістю 12 000,00 Євро - залишено ОСОБА_1, а автомобіль марки "Wolksvagen Passat", 1997 року випуску, шассі (кузов, рама) № НОМЕР_1, реєстраційний номер НОМЕР_2 -
ОСОБА_2 .
Доводи інших учасників справи
06 листопада 2018 року представник ОСОБА_1 - ОСОБА_4 через засоби поштового зв?язу подав до Верховного Суду відзив, у якому просить касаційну скаргу ОСОБА_2 залишити без задоволення, а рішення Косівського районного суду Івано-Франківської області від 13 червня 2018 року та постанову апеляційного суду Івано-Франківської області від 23 серпня 2018 року - без змін.
Рух касаційної скарги та матеріалів справи
Ухвалою Верховного Суду від 12 жовтня 2018 року відкрито касаційне провадження у даній справі та витребувано матеріали цивільної справи з Косівського районного суду Івано-Франківської області.
Ухвалою Верховного Суду від 12 жовтня 2018 року зупинено виконання рішення Косівського районного суду Івано-Франківської області від 13 червня 2018 року, залишеного без змін постановою апеляційного суду Івано-Франківської області від 23 серпня 2018 року, до завершення розгляду касаційної скарги.
22 листопада 2018 року матеріали цивільної справи надійшли до Верховного Суду.