Постанова
Іменем України
06 квітня 2020 року
м. Київ
справа № 201/10123/17
провадження № 61-14139св19
Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду:
Литвиненко І. В. (суддя-доповідач), Висоцької В. С., Фаловської І. М.,
учасники справи:
позивач та третя особа за позовом ОСОБА_1 - ОСОБА_2,
третя особа за позовом ОСОБА_2 та позивач - ОСОБА_1,
відповідачі: Товариство з обмеженою відповідальністю "Вердикт Капітал", приватний нотаріус Дніпровського міського нотаріального округу Дніпропетровської області Зайченко Ірина Анатоліївна,
треті особи - ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5,
розглянув у попередньому судовому засіданні в порядку письмового провадження касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Вердикт Капітал" на рішення Жовтневого районного суду міста Дніпропетровська від 10 грудня 2018 року у складі судді Ткаченко Н. В. та постанову Дніпровського апеляційного суду від 30 травня 2019 року у складі колегії суддів: Макарова М. О., Демченко Е. Л. та Куценко Т. Р. у справі за позовом ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю "Вердикт Капітал", приватного нотаріуса Дніпровського міського нотаріального округу Дніпропетровської області Зайченко Ірини Анатоліївни про визнання протиправним звернення стягнення на предмет іпотеки, визнання протиправним та скасування рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, скасування запису з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, треті особи: ОСОБА_3, ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_5 та за позовом третьої особи ОСОБА_1 до приватного нотаріуса Дніпровського міського нотаріального округу Дніпропетровської області Зайченко Ірини Анатоліївнии, Товариства з обмеженою відповідальністю "Вердикт Капітал", треті особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання протиправним та скасування рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, скасування запису з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно,
ВСТАНОВИВ:
ОПИСОВА ЧАСТИНА
Короткий зміст заяви
У липні 2017 року ОСОБА_2 звернувся до суду із позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Вердикт Капітал" (далі - ТОВ "Вердикт Капітал"), приватного нотаріуса Дніпровського міського нотаріального округу Дніпропетровської області Зайченко І. А., про визнання протиправним звернення стягнення на предмет іпотеки, визнання протиправним та скасування рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, скасування запису з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.
Позовні вимоги мотивовані тим, що 21 березня 2007 року ОСОБА_6 уклала з ВАТ "Кредобанк" кредитний договір № 21/07-Ф, на підставі якого отримала кредит на споживчі цілі в сумі 36 000,00 доларів США з терміном повернення до 20 березня 2014 року.
У якості забезпечення виконання зобов`язань за цим кредитним договором, 21 березня 2007 року між ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_7, ОСОБА_1, ОСОБА_4 і ВАТ "Кредобанк" було укладено іпотечний договір № 19/07/Ф-1 на підставі якого в іпотеку банку було передано квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 .
У зв`язку із тим, що ОСОБА_6 належним чином не виконувала умови кредитного договору, рішенням Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 21 грудня 2009 року задоволені вимоги банку до ОСОБА_6 про стягнення кредитної заборгованості задоволено та стягнуто з останньої суму заборгованості за кредитним договором в розмірі 239 615,15 грн.
В подальшому, 06 жовтня 2010 року, між ТОВ "Кредекс Фінанс" та ПАТ "КРЕДОБАНК" укладено договір про відступлення прав вимоги б/н, за яким були передані права вимоги за кредитним договором до ТОВ "Кредекс Фінанс", а 16 лютого 2011 року укладено договір про відступлення прав за іпотечним договором між цими ж сторонами.
13 грудня 2016 року державним реєстратором внесено запис до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про державну реєстрацію приватної власності на квартиру за ТОВ "Кредекс Фінанс", без згоди ОСОБА_2 і без проведення оцінки майна.
Позивач вважає, що у порушення вимог статті 35 Закону України "Про іпотеку" і пункту 61 Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого Постановою КМУ від 25 грудня 2015 року № 1127, ТОВ "Кредекс Фінанс" не направило йому та іншим іпотекодавцям, письмової вимогу про усунення порушення у не менш ніж 30-денний строк та попередження про звернення стягнення на предмет іпотеки у разі невиконання цієї вимоги, а тому реєстрація речового права на квартиру державним реєстратором - приватними нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Зайченко А. І. здійснена протиправно. Крім того, відповідачами звернене стягнення на предмет іпотеки відчужене без згоди власника, чим порушено вимоги Закону України "Про мораторій на стягнення майна громадян України, наданого як забезпечення кредитів в іноземній валюті". На підставі вищевикладеного просив задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.
У лютому 2018 року третя особа ОСОБА_1 звернулася із самостійними вимогами до Приватного нотаріуса Дніпровського міського нотаріального округу Дніпропетровської області Зайченко І. А., ТОВ "Вердикт Капітал", треті особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання протиправним та скасування рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, скасування запису з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.
В позові ОСОБА_1 вказала підстави, аналогічні аргументам позивача, окремо зазначивши, що про рішення суду щодо стягнення заборгованості за кредитним договором вона дізналася в грудні 2017 року. В той же момент вона довідалася про те, що ТОВ "Кредекс Фінанс" 13 грудня 2016 року зареєструвало право власності на предмет іпотеки на підставі договору про відступлення прав за іпотечним і кредитним договорами. При цьому, вона не мала у розпорядженні жодного з оригіналів вказаних договорів: ані кредитного, ані іпотечного договору, не була обізнана щодо договорів про відступлення прав вимоги.
Короткий зміст рішень судів першої та апеляційної інстанцій
Рішенням Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 10 грудня 2018 року задоволено позовні вимоги ОСОБА_2 та ОСОБА_1 : визнано протиправним звернення стягнення на предмет іпотеки за іпотечним договором від 21 березня 2007 року № 19/07/Ф-1; визнано протиправним та скасоване рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер 32899041 від 13 грудня 2016 року, прийняте державним реєстратором приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Дніпропетровської області Зайченко І. А. стосовно об`єкту нерухомого майна: квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 ; скасовано запис № 18003813 від 12 грудня 2016 року у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про державну реєстрацію права власності за ТОВ "Кредекс Фінанс".
Рішення місцевого суду мотивоване тим, що іпотекодавці і боржник не були належним чином повідомлені про позасудовий порядок звернення стягнення на предмет іпотеки шляхом переходу до іпотекодержателя права власності на належне йому нерухоме майно, що в свою чергу, згідно до пункту 61 Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень затвердженого Постановою КМУ від 25 грудня 2015 року № 1127 (далі Порядок) виключало можливість здійснення приватним нотаріусом реєстраційних дій з державної реєстрації права власності на нерухоме майно на підставі іпотечного договору. Вказане свідчить, що державна реєстрація за ТОВ "Кредекс Фінанс" права власності на квартиру за неподання для цього передбачених пункті 61 Порядку документів, проведена державним реєстратором без дотримання положень статей 10, 18 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень", а тому рішення державного реєстратора від 13 грудня 2016 року про реєстрацію права власності за ТОВ "Кредекс Фінанс" є протиправним.
Постановою Дніпровського апеляційного суду від 30 травня 2019 року апеляційні скарги ОСОБА_5 та ТОВ "Вердикт Капітал" залишено без задоволення, а рішення Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 10 грудня 2018 року без змін.
Залишаючи без змін рішення місцевого суду, апеляційний суд погодився з його висновками про те, що іпотекодавці і боржник не були належним чином повідомлені про позасудовий порядок звернення стягнення на предмет іпотеки шляхом переходу до іпотекодержателя права власності на належне йому нерухоме майно, що в свою чергу, згідно до пункту 61 Порядку виключає можливість здійснення приватним нотаріусом реєстраційних дій з державної реєстрації права власності на нерухоме майно на підставі іпотечного договору, а тому рішення державного реєстратора від 13 грудня 2016 року про реєстрацію права власності за ТОВ "Кредекс Фінанс" є протиправним.
Короткий зміст вимог касаційної скарги
У липні 2019 року представник ТОВ "Вердикт Капітал" - адвокат Слостін А. Г. подав до Верховного Суду касаційну скаргу на рішення Жовтневого районного суду міста Дніпропетровська від 10 грудня 2018 року та постанову Дніпровського апеляційного суду від 30 травня 2019 року в якій, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просив скасувати оскаржувані судові рішення, а у справі ухвалити нове про відмову у задоволенні позову.
Узагальнені доводи особи, яка подала касаційну скаргу
Касаційна скарга мотивована тим, що суд при вирішенні спору повинен обмежуватися лише перевіркою додержання нотаріусом формальних процедур і факту подання стягувачем документів, оскільки, для правильного вирішення спору, суд повинен перевірити доводи боржника в повному обсязі й докази, на які він посилається та установити та зазначити в рішенні чи справді на момент здійснення реєстраційних дій на іпотечну квартиру кредитор мав у позасудовому порядку вчинити реєстраційні дії, що відповідає змісту статей 76-81, 89, 228, 229, 235, 243, 263, 264, 265 ЦПК України, якими визначено обов`язковість установлення судом під час вирішення спору обставин, що мають значення для справи, надання їм юридичної оцінки, а також оцінки всіх доказів.
Представник заявника вказує, що судами попередніх інстанцій не було враховано той факт, що звернення стягнення на предмет іпотеки та державна реєстрація приватної власності на квартиру стала наслідком недобросовісної поведінки боржників (іпотекодавців), які не виконували своїх зобов`язань та не вчиняли жодних дій для унеможливлення настання таких наслідків.
Доводом касаційної скарги також є те, що суд першої інстанції мав право ухвалювати судове рішення виключно в тій частині, яка підлягала захисту в межах судового розгляду, тобто ухвалити рішення про задоволення позову не в повному обсязі, а частково - лише відносно прав та інтересів позивача, який звернувся за захистом саме своїх порушених прав та інтересів.
Представник заявника також вказує, що ТОВ "Вердикт Капітал" було позбавлене можливості подання заперечень щодо наведених третьою особою обставин та правових підстав позову з якими ТОВ "Вердикт Капітал" не погоджується. На його думку вимоги третьої особи не були направлені на предмет спору між позивачем та відповідачем, оскільки предметом спору визнання протиправними та скасування рішення по державну реєстрацію прав та їх обтяжень, а також скасування запису в реєстрі стосується лише 1/5 частки квартири, яка належала ОСОБА_2 на праві приватної власності, оскільки за захистом саме свого права він звернувся до суду. Представник заявника вважає, що якщо права та інтереси ОСОБА_1 були порушені, то такий спір про право повинен вирішуватись в рамках іншого позовного провадження, або у рамках цього провадження із застосуванням множинності осіб на стороні позивача.
Узагальнені доводи особи, яка подала відзив на касаційну скаргу
У жовтні 2019 року ОСОБА_2 подав до Верховного Суду відзив на касаційну скаргу в якому у задоволенні касаційної скарги ТОВ "Вердикт Капітал" провив відмовити, а оскаржувані судові рішення залишити без змін.
Позивач вказує, що твердження касатора стосовно того, що суд при вирішенні спору не повинен обмежуватись лише перевіркою додержання нотаріусом формальних процедур і факту подання стягувачем документів помилкові, адже частиною першою статті 35 Закону України "Про іпотеку" передбачено обов`язок іпотекодержателя надіслати іпотекодавцю попередження про звернення стягнення на предмет іпотеки у разі невиконання вимоги про усунення порушення.
ОСОБА_2 зазначає, що вимога про усунення порушень умов кредитного договору позивачу не надсилалась, а тому суди попередніх інстанцій дійшли обґрунтованих висновків щодо наявності підстав для задоволення позовів.
Рух справи в суді касаційної інстанції.
Ухвалою Верховного Суду від 11 вересня 2019 року відкрито касаційне провадження у цій справі та витребувано її матеріали із Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
Судами встановлено, що 21 березня 2007 року ОСОБА_6 уклала з ВАТ "Кредобанк" кредитний договір № 21/07-Ф, за яким отримала кредит на споживчі цілі (ремонт житла) в сумі 36 000,00 доларів США з терміном повернення до 20 березня 2014 року.
У якості забезпечення виконання зобов`язань за кредитним договором, 21 березня 2007 року між ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_7 та ОСОБА_1 (яка діяла від себе і як представник малолітньої ОСОБА_4 ) і ВАТ "Кредобанк" був укладений іпотечний договір № 19/07/Ф-1, на підставі якого в іпотеку банку була передана квартира, розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до Акту перевірки і оцінки майна, що передається в іпотеку від 01 березня 2017 року, квартира належала іпотекодавцям на підставі свідоцтва про право власності на житло.
Балансова вартість квартири згідно з технічними характеристиками 34 042,00 грн, згідно з експертною оцінкою - 368 000,00 грн, заставлена вартість за погодженням сторін - 249 400,00 грн.
Заочним рішення Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 21 грудня 2009 року з ОСОБА_6 на користь ВАТ "Кредобанк" стягнуто заборгованість за кредитним договором в сумі 329 615,87 грн.
06 жовтня 2010 року ТОВ "Кредекс Фінанс" уклало з ВАТ "Кредобанк" договір про відступлення прав вимоги за споживчими кредитами, іпотечними кредитами, кредитами на придбання автомобілів, іншими зобов`язаннями фізичних осіб перед банком, за яким були передані права вимоги за кредитним договором.
16 лютого 2011 року ТОВ "Кредекс Фінанс" уклало з ВАТ "Кредобанк" договір про відступлення прав за іпотечним договором від 21 березня 2007 року № 19/07/Ф-1, укладеним банком з ОСОБА_1, ОСОБА_7, ОСОБА_2
Довідкою ТОВ "Інформаційне агентство "Інфопоінт" від 13 липня 2017 року підтверджено, що ОСОБА_6, яка працює редактором в цьому агентстві, сплатила на виконання рішення суду за виконавчим листом від 23 серпня 2011 року № 2-9004/2009 на користь ТОВ "Кредекс Фінанс" 47 017,53 грн станом на 30 червня 2017 року.
12 грудня 2016 року ТОВ "Кредекс Фінанс" звернулося до приватного нотаріуса Зайченко І. А., як до державного реєстратора, із заявою про реєстрацію за ним права власності на квартиру, розташовану за адресою АДРЕСА_1 .
Нотаріусу були надані: копія договору про відступлення права вимоги за іпотечним договором, копія самого іпотечного договору, копії повідомлень про відсутність судових спорів і листа про перереєстрацію права власності у зв`язку із закінченням 30-денного строку з дня передачі іпотекодавцям повідомлення про намір здійснити перехід права власності (з описом вкладення), а також квитанції про сплату за надання інформації з Державного реєстру прав і адміністративного збору.
13 грудня 2016 року приватним нотаріусом прийняте рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень за № 32899041, та вирішено провести державну реєстрацію права власності на квартиру за ТОВ "Кредекс Фінанс".
Судами встановлено, що пунктом 2.3. іпотечного договору від 21 березня 2007 року № 19/07/Ф-1 передбачено, що права за договором іпотеки вважаються відступленими з моменту укладення цього договору та його нотаріального посвідчення.
Пунктом 5.4.1 договору передбачено, що рішення про прийняття у власність предмета іпотеки приймається іпотекодержателем одноосібно. Підписанням цього договору іпотекодавець засвідчує, що він надає іпотекодержателю згоду на перехід права власності на предмет іпотеки до іпотекодержателя за рішенням іпотекодержателя. Іпотекодавець засвідчує, що достатньою підставою для реєстрації права власності іпотекодержателя на предмет іпотеки є цей договір та письмове рішення іпотекодержателя про прийняття у власність предмету іпотеки. Цей договір та письмове рішення іпотекодержателя мають силу договору купівлі-продажу предмета іпотеки між іпотекодержателем та іпотекодавцем.
В пункті 8.6 договору вказано, що відступлення права за цим договором здійснюється іпотекодержателем без необхідності отримання згоди іпотекодавця за умови, що одночасно здійснюється відступлення права вимоги за кредитним договором.
Суди встановили, що в матеріалах реєстраційної справи міститься копія письмового повідомлення ПАТ "Кредобанк і ТОВ "Кредекс Фінанс" від 15 серпня 2011 року № 06/10/1021КБ, адресованого Лях Н ОСОБА_8 Г., яким останній запропоновано перерахувати всі кошти за кредитним договором новому кредитору ТОВ "Кредекс Фінанс" за відповідними реквізитами.
Вимога про погашення кредитної заборгованості від 15 серпня 2011 року за № 06/10/10-22КБ аналогічного змісту, яка була адресована ОСОБА_6, підписана не іподекодержателем, а генеральним директором ТОВ "Агенції по управлінню заборгованості".
Судом першої інстанції встановлено, що повідомлення не містить особистого підпису ОСОБА_6 про його отримання, а відомості про їх направлення поштою відсутні, як відсутні докази отримання боржником вказаних повідомлень.
Встановленим є факт того, що матеріали реєстраційної справи не містяться доказів, виходячи з яких нотаріус мав би можливість перевірити обставини надіслання іпотекодержателем іпотекодавцям і боржнику відповідним рекомендованим листом, саме письмових вимог про усунення порушень від 15 серпня 2011 року чи то від 02 червня 2016 року, а саме в справі відсутні, реєстр поштових відправлень, опис вкладення до поштового відправлення, касовий чек, який в свою чергу підтверджує надання послуг поштового зв`язку.
Також, ТОВ "Кредекс Фінанас" (іпотекодержателем) ні суду першої інстанції, ні апеляційної інстанції не було надано копій письмових вимог про усунення порушень, які б надсилалися іпотекодавцям ОСОБА_1 , ОСОБА_7, які є відмінними від боржника ОСОБА_2 . Не надано також і доказів їх отримання іпотекодавцями і боржником, які, в свою чергу, посилаються на те, що таких вимог не отримували.
МОТИВУВАЛЬНА ЧАСТИНА
Позиція Верховного Суду
Згідно з частиною третьою статті 3 ЦПК України провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.
Пунктом 2 розділу ІІ "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України щодо вдосконалення порядку розгляду судових справ" від 15 січня 2020 року № 460-ІХ установлено, що касаційні скарги на судові рішення, які подані і розгляд яких не закінчено до набрання чинності цим Законом, розглядаються в порядку, що діяв до набрання чинності цим Законом. Тому в тексті цієї постанови норми ЦПК України наводяться в редакції, яка була чинною станом на 07 лютого 2020 року.
Частиною другою статті 389 ЦПК України передбачено, що підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.
Судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим (частина перша статті 263 ЦПК України).
Під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими (частина перша статті 400 ЦПК України).
Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи касаційної скарги, Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду дійшов висновку, що касаційна скарга не підлягає задоволенню з таких підстав.
Мотиви, з яких виходить Верховний Суд, та застосовані норми права
Згідно із статтею 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Відповідно до статті 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов`язків щодо доказів, а також інших випадків, передбачених цим Кодексом.