Постанова
Іменем України
13 березня 2020 року
м. Київ
справа № 319/463/19
провадження № 61-1615св20
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
Синельникова Є. В. (суддя-доповідач), Хопти С. Ф., Шиповича В. В.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідач - Комиш-Зорянська селищна рада Більмацького району Запорізької області,
розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Куйбишевського районного суду Запорізької області, у складі судді Мальованого В. О., від 19 серпня 2019 року та постанову Запорізького апеляційного суду, у складі колегії суддів: Крилової О. В., Бєлки В. Ю., Полякова О. З., від 03 грудня 2019 року.
Короткий зміст позовних вимог
ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до Комиш-Зорянської селищної ради Більмацького району Запорізької області про визнання права власності на земельну частку (пай) в порядку спадкування.
Свої вимоги позивач мотивував тим, що його мати ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . На момент смерті матері з нею проживав його батько ОСОБА_3, що фактично прийняв спадщину, та який також помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Його мати з 1957 року являлася членом колгоспу "Дружба", який знаходився на території Благовіщенської сільської ради Куйбишевського району Запорізької області, про що свідчить запис у трудовій книжці колгоспника № НОМЕР_3.
ОСОБА_2 вийшла на пенсію у 1982 році по старості, при цьому на момент виходу на пенсію вона залишалася членом колгоспу "Дружба".
Жодних рішень щодо виключення ОСОБА_4 з членів артілі/колгоспу "Дружба" не приймалося, і відповідно, у трудовій книжці також відсутні записи щодо припинення членства в колгоспі, отже на момент виходу на пенсію ОСОБА_2 залишалась членом колгоспу.
Позивач вказував, що на час видачі державного акту на право колективної власності на землю КСП "Дружба" (27 грудня 1993 року) його мати була членом вказаного КСП, але її помилково не включили до списків членів КСП, які мали право на земельну частку (пай) та не видали відповідний сертифікат.
Із урахуванням зазначеного, позивач просив позов задовольнити, визнати за ним право на земельну частку (пай) в землях колективної власності колишнього КСП "Дружба" с. Благовіщенка Куйбишевського району Запорізької області, розміром 5,3 умовних кадастрових гектарів, за рахунок земель запасу на території Комиш-Зорянської селищної ради Більмацького району Запорізької області, яке належало його матері - ОСОБА_2, після смерті батька ОСОБА_3, який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав, в порядку спадкування за законом.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Куйбишевського районного суду Запорізької області від 19 серпня 2019 року у задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 відмовлено.
Рішення суду першої інстанції мотивоване тим, що померла ОСОБА_2 за життя не набула права на земельну частку (пай) в землях колективної власності колишнього КСП "Дружба", оскільки на момент видачі державного акту на право колективної власності на землю КСП "Дружба" не була членом КСП "Дружба" у зв`язку з переведенням на постійну роботу до Куйбишевського міжгосподарського підприємства з виробництва продуктів птахівництва в цех № 2, а тому після її смерті чоловік ОСОБА_3, який прийняв спадщину, не успадкував права на отримання земельної частки (паю), у зв`язку з чим не набуте право не може бути предметом спадкування позивачем.
Короткий зміст постанови суду апеляційної інстанції
Постановою Запорізького апеляційного суду від 03 грудня 2019 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишено без задоволення, а рішення Куйбишевського районного суду Запорізької області від 19 серпня 2019 року - без змін.
Постанова апеляційного суду мотивована тим, що ухвалюючи рішення про відмову у задоволенні позовних вимог, районний суд обґрунтовано виходив із того, що ані сама ОСОБА_2, яка померла в 1998 році, ані її чоловік ОСОБА_3, який прийняв після її смерті спадщину та помер в ІНФОРМАЦІЯ_5 за життя не заявляли жодних вимог про отримання земельного паю, погоджувалися з тим, що ОСОБА_2 правомірно не була включена до спису пайовиків, не вимагали реалізації права на земельні паї.
Короткий зміст вимог касаційної скарги та доводи особи, яка подала касаційну скаргу
У касаційній скарзі ОСОБА_1 просить скасувати рішення Куйбишевського районного суду Запорізької області від 19 серпня 2019 року та постанову Запорізького апеляційного суду від 03 грудня 2019 року і ухвалити нове рішення про задоволення позовних вимог у повному обсязі, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права.
Касаційна скарга мотивована тим, що суди дійшли передчасного висновку про відмову у задоволенні позовних вимог, оскільки ОСОБА_2 при переводі її до Куйбишевського міжгосподарського підприємства з виробництва продуктів птахівництва на роботу в цех № 2 не була виключена із членів колгоспу "Дружба", що було підставою для включення її до списку, що додавався до державного акта на право колективної власності на землю, як пенсіонерки, яка раніше працювала в колгоспі і залишилася його членом. Невнесення особи до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.
Надходження касаційної скарги до суду касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду від 30 січня 2020 року відкрито касаційне провадження у справі.
Доводи особи, яка подала відзив на касаційну скаргу
У поданому відзиві на касаційну скаргу Комиш-Зорянська селищна рада Більмацького району Запорізької області посилається на те, що доводи касаційної скарги не спростовують правильних по суті судових рішень. Вирішуючи спір, суди дійшли правильного та обґрунтованого висновку про відмову у задоволенні позовних вимог із урахуванням встановлених обставин справи.
Фактичні обставини справи, встановлені судами
Згідно довідки виконкому Комиш-Зорянської селищної ради Більмацького району Запорізької області від 22 листопада 2018 року № 762 на території Благовіщенського старостинського округу (с. Благовіщенка, Новокам`янка) Комиш-Зорянської ОТГ, ОСОБА_1 земельних ділянок, часток (паїв), що передані в оренду, не має.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 батьками ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3, є ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 71 рік. ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 71 рік.
З метою прийняття спадщини після померлого ОСОБА_3, позивач звернувся до Більмацької державної нотаріальної контори Запорізької області з заявою про прийняття спадщини та отримання свідоцтво про право на спадщину за законом після ОСОБА_3 на земельну частку (пай), розташовану на території Благовіщенської сільської ради Більмацького району Запорізької області, та земельну ділянку, розташовану на території Благовіщенської сільської ради Більмацького району Запорізької області, яка належала померлій ОСОБА_2, спадкоємцем якої був ОСОБА_3, який спадщину прийняв, проте її не оформив. У видачі позивачу свідоцтв про право на спадщину на вказані земельні ділянки державним нотаріусом було відмовлено, оскільки ОСОБА_1 не надано правовстановлюючих документів на вказані об`єкти нерухомого майна.
Згідно запису в трудовій книжці колгоспника № НОМЕР_3 ОСОБА_2 29 листопада 1977 року була переведена на роботу в Куйбишевське міжгосподарче підприємство по виробництву продуктів птахівництва.
Згідно запису в трудовій книжці серії НОМЕР_2, виданій 01 грудня 1977 року на ім`я ОСОБА_2, 01 грудня 1977 року ОСОБА_2 прийнята циплятницею цеху № 2 до Куйбишевського міжгосподарського підприємства по виробництву продуктів птахівництва у смт. Куйбишеве Запорізької області, наказ № 16 від 01 грудня 1977 року. Крім того згідно запису у вказаній трудовій книжці ОСОБА_2 встановлений строк роботи в колгоспі "Дружба" Куйбишевського району Запорізької області з 1957 року по 01 грудня 1977 року 15 років 11 місяців. Підставою внесення відповідного запису є протокол комісії по встановленню трудового стажу бувшим колгоспникам № 38 від 01 грудня 1977 року. 26 лютого 1982 року ОСОБА_2 звільнена на підставі статті 38 КЗпП УРСР у зв`язку з виходом на пенсію за віком, наказ № 17 від 26 лютого 1982 року.
Протоколом від 27 лютого 1992 року колгоспної ради соціального забезпечення колгоспу "Дружба" Благовіщенської сільської ради Куйбишевського району Запорізької області, ОСОБА_5 встановлений стаж праці в колгоспі з 01 січня 1944 року по 01 жовтня 1950 року, 6 років 9 міс.
Згідно копії довідки виконкому Благовіщенської сільської ради народних депутатів Куйбишевського району Запорізької області ОСОБА_2, яка проживала в с. Благовіщенка, працювала в Куйбишевському міжгосподарчому підприємстві, мала город 0,52 га, збережену присадибну ділянку, згідно раніше прийнятого статуту колгоспу, до 1 га.
Згідно пункту 2 статуту сільськогосподарської артілі "Дружба", який затверджений рішенням виконкому Куйбишевської районної ради депутатів № 223 від 03 серпня 1960 року, з загальних земель артілі виділяється в особисте користування кожного колгоспного двору присадибна ділянка, яка задовольняє головним чином особисті потреби колгоспника в свіжих овочах, фруктах, ягодах. Розміри присадибних ділянок, які находяться в особистому користуванні колгоспного двору, встановлений у розмірі від 0,25 до 0,60 га, а в окремих випадках допущено розміри присадибної ділянки до 1 га в залежності від активної участі всіх працездатних членів сім`ї господарства артілі.
Згідно пункту 5 статуту сільськогосподарської артілі "Дружба" прийом в члени артілі проводиться загальними зборами колгоспників. Виключення з артілі може бути проведено тільки за рішенням загальних зборів артілі, на якому присутні не менше 2/3 загальної кількості членів артілі. Тимчасовий вихід з членів артілі по особистому бажанню проводиться за дозволом правління артілі.
Рішенням засідання правління колгоспу "Дружба" Куйбишевського району Запорізької області (пункт 4) було вирішено направити на роботу в Куйбишевське міжгосподарське підприємство по виробництву продуктів птахівництва в цех № 2, 46 працівників, у тому числі і ОСОБА_2 (№ 18 в списку), що підтверджується копією протоколу № 16 від 25 грудня 1977 року.
Статут Куйбишевського міжгосподарського підприємства по виробництву продуктів птахівництва був зареєстрований 21 листопада 1977 року на підставі рішення виконкому Куйбишевської районної ради народних депутатів Запорізької області.